Осень - Kavabanga feat. DEPO & Kolibri перевод на немецкий

Осень

Слышишь меня или нет
Та иди нахуй, я не хочу тебя слушать, мне всё это надоело я ухожу
Ебал я эту хуйню
Я узжаю к маме, та иди нахуй
Я не хочу больше этот бред слушать, мне это всё надоело я ухожу от тебя

Стало слишком всё это серым
Сел сейчас с своим соседом
Он расскажет, как бывает трудно
Как всегда долги, он привык меня видеть любым

Я на них, я на дне, я в говне
Я не, она на мне
И это только всего лишь, как прелюдия
Братан, мне хочется порой тут плюнуть

Это не жизнь это лишь так, районы
Люки, кокс, глюки, дом, мама
Волнуется родная, чтоб рукава не прятали тайны

Мой баланс не пополнит твою жизнь
Твой балкон не увидит моих слёз
Все мои тайны знает лишь ноутбук
И я припрусь сегодня к утру

(Город не спит среди, а не, не, что-то не, что не)
Город не спит среди этих машин
Мне ничего и не нужно, мне ничего и не нужно
Город не спит среди этих машин
Мне ничего и не нужно, мне ничего и не нужно

А моя девочка мечтает о тропиках, цитируя паблики
Скучает, как Хатико, но о ком не помнит
Висим на психотропных, месяц апатии
Стремимся выше, но идём на дно будто линкор

Это был лучший день из нашей памяти
Сегодня делалось поникой с севера города
Мы были внимательны, осторожно смотрели по разные стороны
После, дым пускали в падике, не особо, но

Цепляла её жесткая персона, мы были в полушаге от звезд
Закрутив беломор косого
Нравились её волосы, в беленьких кроссовках
Ветровка, в солнцезащитных, плюс странный говор

Есть пиздатый повод заморочиться о будущем
У меня музыка, концерты веский довод
У тебя фрезки на ладонях, и че ты будешь делать с этим сука
Ну, какие десять лет школы

Мечты сменялись емкостью дешевого пойла
Планов на жизнь уйма, но жить как-то больно
Отвлекает от реальности секс, шумная тусовка
Как идеальный рецепт для нас

Давай попробуем жить по-другому
Как американцы в своих кассовых фильмах, а
Пусть накрывает темнота город
Пока есть двое, кто, кто ещё не спит здесь

Видать, что осень, не та что была раньше
Другие вопросы, стал взрослым, мама твердит, что иначе
На голову накину капюшон, дым, легкий кашель, шум
Мне в дорогу пожелай удачи

Смотрим видос в уши, стертых кроссовках Nike
Что напишу не слушай, но ты услышишь знаю я
На дозе препаратов, в холодных снегопадах
Грущу, потом ещё одну пущу

За нами всеми закрывали двери, а нас никто не слушал
Никто не верил, и мы по ночным лужам
С гитарою в руках, с бутылкой коньяка
Куплеты на тетрадь положены

Нам небо улыбнется, мы как дети Солнца
Пустим дымом кольца, душа разорвется
На свободу просится, руки Богу молятся
Каждый роли выбрал сам кто появится, кто скроется

Herbst

Hörst du mich oder nicht
Ach, verpiss dich, ich will dich nicht hören, ich hab das alles satt, ich gehe
Ich scheiß auf diese Scheiße
Ich fahre zu meiner Mutter, ach, verpiss dich
Ich will diesen Mist nicht mehr hören, ich hab das alles satt, ich verlasse dich

Alles ist zu grau geworden
Hab mich jetzt mit meinem Nachbarn hingesetzt
Er wird erzählen, wie schwer es manchmal ist
Wie immer Schulden, er ist es gewohnt, mich in jedem Zustand zu sehen

Ich bin drauf, ich bin am Boden, ich bin in der Scheiße
Ich nicht, sie liegt auf mir
Und das ist alles nur wie ein Vorspiel
Bruder, manchmal will ich hier einfach nur hinspucken

Das ist kein Leben, das sind nur die Viertel
Gullis, Koks, Hallus, Zuhause, Mama
Meine Liebe (Mama) macht sich Sorgen, dass die Ärmel keine Geheimnisse verbergen

Mein Kontostand wird dein Leben nicht auffüllen
Dein Balkon wird meine Tränen nicht sehen
Alle meine Geheimnisse kennt nur der Laptop
Und ich werde heute im Morgengrauen aufkreuzen

(Stadt schläft nicht unter, äh nee, nee, was nicht, was nicht)
Die Stadt schläft nicht zwischen all den Autos
Ich brauche nichts, ich brauche gar nichts
Die Stadt schläft nicht zwischen all den Autos
Ich brauche nichts, ich brauche gar nichts

Und mein Mädchen träumt von den Tropen, zitiert öffentliche Seiten
Vermisst wie Hachiko, aber wen, weiß sie nicht mehr
Hängen auf Psychopharmaka, ein Monat Apathie
Streben nach oben, aber gehen unter wie ein Schlachtschiff

Das war der beste Tag in unserer Erinnerung
Heute wurde es gemacht mit Zeug aus dem Norden der Stadt
Wir waren aufmerksam, schauten vorsichtig nach allen Seiten
Danach, Rauch im Treppenhaus gelassen, nicht besonders, aber

Ihre harte Persönlichkeit zog mich an, wir waren einen halben Schritt von den Sternen entfernt
Einen schiefgedrehten Joint gerollt
Mir gefielen ihre Haare, in weißen Sneakern
Windjacke, Sonnenbrille, plus ein seltsamer Akzent

Es gibt einen verdammt guten Grund, sich über die Zukunft Gedanken zu machen
Ich habe Musik, Konzerte – ein starkes Argument
Du hast Schnitte auf den Handflächen, und was willst du damit anfangen, du Schlampe?
Na, was sollen schon zehn Jahre Schule

Träume wurden durch die Menge billigen Gesöffs ersetzt
Pläne fürs Leben haufenweise, aber das Leben tut irgendwie weh
Ablenkung von der Realität durch Sex, laute Partys
Wie das perfekte Rezept für uns

Lass uns versuchen, anders zu leben
Wie die Amerikaner in ihren Blockbuster-Filmen, hm?
Lass die Dunkelheit die Stadt bedecken
Solange es zwei gibt, die, die hier noch nicht schlafen

Anscheinend ist der Herbst nicht mehr derselbe wie früher
Andere Fragen, bin erwachsen geworden, Mama behauptet, es sei anders
Kapuze über den Kopf gezogen, Rauch, leichtes Husten, Lärm
Wünsch mir Glück auf meinem Weg

Schauen Videos, Kopfhörer auf, in abgetragenen Nike-Sneakern
Hör nicht auf das, was ich schreibe, aber du wirst es hören, das weiß ich
Auf einer Dosis Drogen, in kalten Schneefällen
Bin traurig, dann lege ich noch eine nach

Hinter uns allen wurden Türen geschlossen, und niemand hörte uns zu
Niemand glaubte an uns, und wir durch die nächtlichen Pfützen
Mit der Gitarre in der Hand, mit einer Flasche Cognac
Strophen ins Heft geschrieben

Der Himmel wird uns anlächeln, wir sind wie Kinder der Sonne
Werden Rauchringe blasen, die Seele wird zerreißen
Bittet um Freiheit, Hände beten zu Gott
Jeder hat seine Rolle selbst gewählt, wer auftaucht, wer verschwindet