Текст и перевод песни kavabanga Depo kolibri - Осень

Осень

Слышишь меня или нет
Та иди нахуй, я не хочу тебя слушать, мне всё это надоело я ухожу
Ебал я эту хуйню
Я узжаю к маме, та иди нахуй
Я не хочу больше этот бред слушать, мне это всё надоело я ухожу от тебя

Стало слишком всё это серым
Сел сейчас с своим соседом
Он расскажет, как бывает трудно
Как всегда долги, он привык меня видеть любым

Я на них, я на дне, я в говне
Я не, она на мне
И это только всего лишь, как прелюдия
Братан, мне хочется порой тут плюнуть

Это не жизнь это лишь так, районы
Люки, кокс, глюки, дом, мама
Волнуется родная, чтоб рукава не прятали тайны

Мой баланс не пополнит твою жизнь
Твой балкон не увидит моих слёз
Все мои тайны знает лишь ноутбук
И я припрусь сегодня к утру

(Город не спит среди, а не, не, что-то не, что не)
Город не спит среди этих машин
Мне ничего и не нужно, мне ничего и не нужно
Город не спит среди этих машин
Мне ничего и не нужно, мне ничего и не нужно

А моя девочка мечтает о тропиках, цитируя паблики
Скучает, как Хатико, но о ком не помнит
Висим на психотропных, месяц апатии
Стремимся выше, но идём на дно будто линкор

Это был лучший день из нашей памяти
Сегодня делалось поникой с севера города
Мы были внимательны, осторожно смотрели по разные стороны
После, дым пускали в падике, не особо, но

Цепляла её жесткая персона, мы были в полушаге от звезд
Закрутив беломор косого
Нравились её волосы, в беленьких кроссовках
Ветровка, в солнцезащитных, плюс странный говор

Есть пиздатый повод заморочиться о будущем
У меня музыка, концерты веский довод
У тебя фрезки на ладонях, и че ты будешь делать с этим сука
Ну, какие десять лет школы

Мечты сменялись емкостью дешевого пойла
Планов на жизнь уйма, но жить как-то больно
Отвлекает от реальности секс, шумная тусовка
Как идеальный рецепт для нас

Давай попробуем жить по-другому
Как американцы в своих кассовых фильмах, а
Пусть накрывает темнота город
Пока есть двое, кто, кто ещё не спит здесь

Видать, что осень, не та что была раньше
Другие вопросы, стал взрослым, мама твердит, что иначе
На голову накину капюшон, дым, легкий кашель, шум
Мне в дорогу пожелай удачи

Смотрим видос в уши, стертых кроссовках Nike
Что напишу не слушай, но ты услышишь знаю я
На дозе препаратов, в холодных снегопадах
Грущу, потом ещё одну пущу

За нами всеми закрывали двери, а нас никто не слушал
Никто не верил, и мы по ночным лужам
С гитарою в руках, с бутылкой коньяка
Куплеты на тетрадь положены

Нам небо улыбнется, мы как дети Солнца
Пустим дымом кольца, душа разорвется
На свободу просится, руки Богу молятся
Каждый роли выбрал сам кто появится, кто скроется

Automne

Tu m'entends ou pas
Vas-y, casse-toi, je ne veux pas t'écouter, j'en ai marre, je m'en vais
J'en ai marre de cette merde
Je vais chez ma mère, vas-y, casse-toi
Je ne veux plus entendre ce charabia, j'en ai marre, je m'en vais de toi

Tout est devenu trop gris
Je me suis assis avec mon voisin
Il me racontera à quel point c'est difficile
Comme toujours, des dettes, il est habitué à me voir comme ça

Je suis sur eux, je suis au fond, je suis dans la merde
Je ne, elle est sur moi
Et ce n'est qu'une prélude
Mon pote, j'ai envie de cracher parfois

Ce n'est pas la vie, c'est juste des quartiers
Des trappes, de la coke, des hallucinations, la maison, maman
Ma mère s'inquiète, pour que les manches ne cachent pas les secrets

Mon solde ne remplira pas ta vie
Ton balcon ne verra pas mes larmes
Tous mes secrets ne sont connus que de mon ordinateur portable
Et je me présenterai ce matin

(La ville ne dort pas au milieu, ah non, non, quelque chose ne, ce qui ne)
La ville ne dort pas au milieu de ces voitures
Je n'ai besoin de rien, je n'ai besoin de rien
La ville ne dort pas au milieu de ces voitures
Je n'ai besoin de rien, je n'ai besoin de rien

Et ma fille rêve des tropiques, citant les pages publiques
Elle s'ennuie comme Hachiko, mais ne se souvient pas de qui
On est accro aux psychotropes, un mois d'apathie
On aspire à la hauteur, mais on coule comme un cuirassé

C'était le meilleur jour de notre mémoire
Aujourd'hui, on a fait une randonnée depuis le nord de la ville
On était attentifs, on regardait prudemment de tous les côtés
Après, on a fumé dans l'entrée, pas beaucoup, mais

Sa personnalité dure me plaisait, on était à un pas des étoiles
En tournant un Belomor de travers
J'aimais ses cheveux, ses baskets blanches
Veste, lunettes de soleil, plus un accent étrange

Il y a une sacrée raison de se préoccuper de l'avenir
J'ai la musique, les concerts, c'est un bon argument
Tu as des fraises sur les mains, et qu'est-ce que tu vas faire avec ça, salope
Alors, dix ans d'école, quoi

Les rêves ont été remplacés par la capacité de boire du jus bon marché
Des tas de projets de vie, mais c'est douloureux de vivre
Le sexe, les fêtes bruyantes, détournent l'attention de la réalité
Comme la recette idéale pour nous

Essayons de vivre différemment
Comme les Américains dans leurs films à succès, et
Que l'obscurité recouvre la ville
Tant qu'il y a deux personnes, qui, qui ne dort pas encore ici

On dirait que l'automne, ce n'est pas comme avant
D'autres questions, je suis devenu adulte, maman dit que c'est différent
Je mettrai un capuchon sur ma tête, de la fumée, une toux légère, du bruit
Je te souhaite bonne chance pour la route

On regarde une vidéo dans nos oreilles, des Nike usées
N'écoute pas ce que j'écris, mais tu entendras, je le sais
Sous l'effet de médicaments, dans des chutes de neige froides
Je suis triste, puis j'en prends une autre

Tout le monde nous a fermé les portes derrière nous, et personne ne nous a écoutés
Personne ne nous a crus, et nous, dans les flaques nocturnes
Avec une guitare à la main, avec une bouteille de cognac
Les couplets sont mis sur le carnet

Le ciel nous sourira, nous sommes comme les enfants du soleil
On fumera des anneaux de fumée, l'âme se déchirera
Elle veut la liberté, les mains supplient Dieu
Chacun a choisi son rôle, qui apparaîtra, qui se cachera