Текст и перевод песни kavabanga Depo kolibri - Отдаляясь от космоса

Отдаляясь от космоса

Кому, если не тебе спасать меня в этот миг?
Ты грелась в своём тепле
Я был холоден, как ледник
Закончится суета, а крыши убийственно высоки
Я мог бы застрять еще там, в лифте
Но как-то добрался, прикинь, сюда
Здесь кто-то был до меня
Много статей о нём
Пусть часто не говорят: "Стоп!"
Там предпраздничный стол
Насколько красивым удался полет
И сколько пролилось там слёз
И чем дорожил этот тип
И зачем он забрался на мост?
И где здесь ответ, если я среди звезд на вопрос "Почему?"
В ночном небе я прыгаю вниз, отдаляясь от космоса
Отдаляясь, отдаляясь от космоса, отдаляясь

На мокром асфальте застывшие взгляды
Но только не говорите маме
Пусть думает, что всё в порядке
Пусть думает, что всё нормально

Симптомом - болен, сильно не понял
Красиво напой мне мотивы депрессивных симфоний
Гасите фонари, вы говорите о любви
Но не находите мне алиби
Громкие фразы! Кто-то у кромки, - и сразу вниз
А я, в метро, среди робких лиц
Реклама говорит мне: "Улыбайся!"
А я согласен на любой каприз
Видно не поняли нас, люди не подняли глаз, ай
Когда никто и не спас, и душит больно соблазн
Слито столько тепла, но это что-ли вода?
Кому, если не тебе?
Осколки песен взорвут всё, что смогло накипеть
Отдаляясь от космоса, прыгая в сеть
Отдаляясь от космоса

На мокром асфальте застывшие взгляды
Но только не говорите маме
Пусть думает, что всё в порядке
Пусть думает, что всё нормально

Moving Away From Space

Who else, but you, could save me at this moment?
You were basking in your own warmth
I was cold, like a glacier
The hustle and bustle will end, and the roofs are murderously high
I could have gotten stuck there, in the elevator
But somehow I got here, imagine that
Someone was here before me
Many articles about him
Let it not be said often: "Stop!"
There is a pre-holiday table
How beautiful the flight turned out to be
And how many tears were shed there
And what this guy cherished
And why did he climb onto the bridge?
And where is the answer here, if I am among the stars to the question "Why?"
In the night sky I jump down, moving away from space
Moving away, moving away from space, moving away

On the wet asphalt, frozen glances
But don't tell mom
Let her think everything is fine
Let her think everything is normal

Symptom - sick, didn't understand much
Beautifully sing me the motives of depressive symphonies
Put out the lanterns, you talk about love
But don't find me an alibi
Loud phrases! Someone at the edge, - and immediately down
And me, in the subway, among timid faces
Advertising tells me: "Smile!"
And I agree to any whim
Apparently they didn't understand us, people didn't raise their eyes, ay
When no one saved and the temptation suffocates painfully
So much warmth has been merged, but is this water?
Who else, but you?
Shattered songs will explode everything that could have boiled over
Moving away from space, jumping into the net
Moving away from space

On the wet asphalt, frozen glances
But don't tell mom
Let her think everything is fine
Let her think everything is normal