Текст и перевод песни kavabanga Depo kolibri - Петарды

Петарды

Давай взорвемся громкими петардами
Или проснемся мы невиноватыми?
Давай свалим куда-нибудь мы на край земли?
(Мм-мм, мм)

Ключи оставлены в прихожей, я сдался, чтоб учить прохожих
Вечно уставший, все кому-то должен
Сегодня день такой, то ли я заболел
Как не заметил этого?
Неделю всю от пацанов морожусь
Напомни, кто из них друзья мне, мам
По детству все было без всякого всё же, но больше так не будет
И часто клавиши рояля все грустят по вам
А в остальном мы все давно уже чужие люди
Возгласы толпы, яркие вспышки за кадром
Я так хочу уехать в никуда, не взяв себе билет обратно
Бежать с планеты, совершая бесконечный транслер (ах)
Но ты попросишь меня остаться (мм-мм)

Давай взорвемся громкими петардами
Или проснемся мы невиноватыми?
Давай свалим из города мы на край земли?
(Мм-мм, мм)

Давай взорвемся громкими петардами
Или проснемся мы невиноватыми?
Давай свалим из города мы на край земли?
(Мм-мм, мм)

Откинем вдаль
Давай летать?
Я на кайфах
Ты все в себя, в себя
Убей меня, прижми меня, пробей меня
Этот побег оторвет меня, летать
Свесим ноги вниз, и сны сбылись
Я тут зависим, о тебе читаю письма
Умру на реве, три игры, пока есть место там
Где на гудках ровно тишина
Остывший кофе, ответь, где мой друг
И почему здесь только та рубка?
И сколько нас еще ждет дорог?
Наша любовь без памяти, без запятых, взрыв
(Мм-мм, мм)

Давай взорвемся громкими петардами
Или проснемся мы невиноватыми?
Давай свалим из города мы на край земли?
(Мм-мм, мм)

Давай взорвемся громкими петардами
Или проснемся мы невиноватыми?
Давай свалим из города мы на край земли?
(Мм-мм, мм)

Как потускнело в глазах у меня от этой эйфорической боли
Теперь нечего сказать, когда колит
И время пролетает в миг с алкоголем
Выдыхаю дым уже не так, как прежде
В шрамах, нежность
И без одежды наши чувства
А в голове моей пусто, пустота
А мне бы просто в небо
Где там я точно не был
Там где-то пролетают эти мертвые планеты
А мне бы забыть лето
Переписать куплеты
И мчать к тебе по встречной в крутящемся моменте
(Мм-мм)

Давай взорвемся громкими петардами
Или проснемся мы невиноватыми?
Давай свалим из города мы на край земли?
(Мм-мм-мм)

Давай взорвемся громкими петардами
Или проснемся мы невиноватыми?
Давай свалим из города мы на край земли?
(Мм-мм, мм)

Pétards

Faisons exploser des pétards bruyants
Ou nous réveillerons-nous innocents ?
Allons-nous nous échapper quelque part au bout du monde ?
(Mm-mm, mm)

Les clés sont laissées dans l'entrée, j'ai abandonné pour apprendre aux passants
Toujours fatigué, je dois quelque chose à tout le monde
Aujourd'hui est un jour comme ça, je suis peut-être malade
Comment je n'ai pas remarqué ça ?
Je me cache des gars toute la semaine
Rappel-moi qui d'entre eux sont mes amis, maman
Dans l'enfance, tout était sans rien, mais ce ne sera plus jamais comme ça
Et souvent les touches du piano pleurent toutes pour vous
Et pour le reste, nous sommes tous des étrangers depuis longtemps
Les cris de la foule, les éclairs brillants en arrière-plan
J'ai tellement envie de partir dans le néant, sans prendre de billet de retour
Fuir la planète, effectuant un transler infini (ah)
Mais tu me demanderas de rester (mm-mm)

Faisons exploser des pétards bruyants
Ou nous réveillerons-nous innocents ?
Allons-nous nous échapper de la ville au bout du monde ?
(Mm-mm, mm)

Faisons exploser des pétards bruyants
Ou nous réveillerons-nous innocents ?
Allons-nous nous échapper de la ville au bout du monde ?
(Mm-mm, mm)

On repousse
On va voler ?
Je suis défoncé
Tu es dans toi-même, dans toi-même
Tue-moi, serre-moi fort, traverse-moi
Cette fuite va me séparer, voler
On va pendre les jambes en bas, et les rêves se sont réalisés
Je suis dépendant ici, je lis tes lettres
Je mourrai sur la gronde, trois jeux, tant qu'il y a de la place là
Où il n'y a que le silence sur les avertisseurs
Café froid, réponds, où est mon ami
Et pourquoi il n'y a que cette cabine ici ?
Et combien de routes nous attendent encore ?
Notre amour sans mémoire, sans virgules, explosion
(Mm-mm, mm)

Faisons exploser des pétards bruyants
Ou nous réveillerons-nous innocents ?
Allons-nous nous échapper de la ville au bout du monde ?
(Mm-mm, mm)

Faisons exploser des pétards bruyants
Ou nous réveillerons-nous innocents ?
Allons-nous nous échapper de la ville au bout du monde ?
(Mm-mm, mm)

Comme mes yeux se sont ternis à cause de cette douleur euphorique
Maintenant, il n'y a rien à dire quand ça pique
Et le temps passe en un clin d'œil avec l'alcool
Je souffle la fumée, pas comme avant
Dans les cicatrices, la tendresse
Et nos sentiments sans vêtements
Et dans ma tête, il est vide, le vide
Et j'aimerais juste être dans le ciel
Où je n'ai certainement jamais été
Là-bas, quelque part, ces planètes mortes passent
Et j'aimerais oublier l'été
Réécrire les couplets
Et foncer vers toi en sens inverse dans un moment tourbillonnant
(Mm-mm)

Faisons exploser des pétards bruyants
Ou nous réveillerons-nous innocents ?
Allons-nous nous échapper de la ville au bout du monde ?
(Mm-mm-mm)

Faisons exploser des pétards bruyants
Ou nous réveillerons-nous innocents ?
Allons-nous nous échapper de la ville au bout du monde ?
(Mm-mm, mm)