Текст и перевод песни kavabanga Depo kolibri - Пятница

Пятница

Это лето никуда не приведёт.
Это лето никуда не приведёт.
Эти руки добивают меня смело прежде.
В этих стенах на нас давит потолок.
Ммм...

Мы с тобой прогуляемся под звёздным небом.
Ты - не очень, я не лучше.
Ты способна [в сто пять|чтоб без] слов ударить током.
Налетает эхо от твоего Vuitton'a.
Оживает полночь, роботы в районе.

Тёмные улицы, странное общество.
Сегодня пятница - планета крутится.
Хавать не хочется, мы только с McDonalds'a.
На твои губы кто-то любуется.

Твои глаза - мой уют, давай просто от станции к станции.
Да, в них пьяные поют, такое чувство что нам снова восемнадцать.
Без фейка, прецедентов, грима. Вдвоем против целого мира,
Забью на сцену, ты на институт. Инстинкт мне подсказыва
ет - нас не найдут.

Колу разбадяжит вискарь, мы будем [нюхать] и не спать.
Каждый день, как последний - наслаждаться каждым моментом.
Бог уготовил места, это наш style.
Одно слово, но так откровенно: ЛЮБЛЮ!

Тёмные улицы, странное общество.
Сегодня пятница - планета крутится.
Хавать не хочется, мы только с McDonalds'a.
На твои губы кто-то любуется

Отрываю с улиц эти розы свободы ли?
Засыпают невиновные виновными.
Не ищи причин под разводами
Твое имя разносилось по городу.

Вспоминай уставшими глазами любовь.
Сколько раз сама себе: "Сюда ни ногой!"
То наверх, то залечь. Кто бьёт, кто-то лечит.
Нас убьют эти встречи!

Утонуть, утонуть.
Вспомнить, как ты там. Как дела?
Утонуть, утонуть.
Вспомнить, как ты там. Как дела?

Тёмные улицы, странное общество.
Сегодня пятница - планета крутится.
Хавать не хочется, мы только с McDonalds'a.
На твои губы кто-то любуется

Friday

This summer will lead nowhere.
This summer will lead nowhere.
These hands finish me off before anything else.
In these walls, the ceiling weighs down on us.
Mmm...

You and I will walk under the starry sky.
You're not so great, I'm no better.
You can [in a hundred and five|without any] words shock me with electricity.
The echo of your Vuitton rushes in.
Midnight comes alive, robots in the district.

Dark streets, strange society.
Today is Friday - the planet is spinning.
I don't feel like eating, we just left McDonalds.
Someone's admiring your lips.

Your eyes are my comfort, let's just go from station to station.
Yes, in them, drunks sing, it feels like we're eighteen again.
No fakeness, no precedent, no makeup. The two of us against the whole world,
I'll blow off the stage, you blow off school. Instinct tell
s me - they won't find us.

Coke diluted with whiskey, we'll [sniff] and not sleep.
Every day, like it's the last - enjoying every moment.
God has prepared places, this is our style.
One word, but so frankly: I LOVE YOU!

Dark streets, strange society.
Today is Friday - the planet is spinning.
I don't feel like eating, we just left McDonalds.
Someone's admiring your lips

Am I tearing these roses of freedom from the streets?
The innocent fall asleep as the guilty.
Don't look for reasons for divorce
Your name spread throughout the city.

Remember love with tired eyes.
How many times have you said to yourself: "I'm never going back there!"
Up, down, lying down. Someone beats, someone heals.
These meetings will kill us!

Drown, drown.
Remember, how are you there? How are you doing?
Drown, drown.
Remember, how are you there? How are you doing?

Dark streets, strange society.
Today is Friday - the planet is spinning.
I don't feel like eating, we just left McDonalds.
Someone's admiring your lips