Текст и перевод песни kavabanga Depo kolibri - Рисуя

Рисуя

Куда-то ночь бежала в даль, нехотя сгорает день
Пролитый кофе на лист бумаги
Где затаились сотни моих идей
Превращаюсь в непонятные знаки

Завтра где мы с тобой с разных углов смотрим
Запутанные знаки, боги
Запутанные сами на взводе
Не зная кто за и кто против, лишь минуса

Ответы на вопросы не найдены
Запрятанные тайны не спалены
И так тошнит от нудной медлятины
Давай басы погромче наваливай

Рисуя пальцами по стеклам
Мама, мы взрослеем, нам становится так больно
Рискуя с нас стирает время
Только я за ней до последней

Это по-настоящему весело
Ты смотрела в зеркало при свете ламп
Эти тона отражались на чертах лиц
Но мне с тобой стоять рядом не повеситься

Бесится, топчит своими каблуками
По лестницам, полез не так
Что дым полез в сердца, кто-то отрицает
Что голова моя катится в небеса

Стало не кому писал
Сменил номера, спутал кнопки
Навсегда потерян в адресах
Своей бетонной коробки

Рисуем пальцами по стеклам
Мама, мы взрослеем, нам становится так больно
Рискуя с нас стирает время
Только я за ней до последней

Грусть пройдет моя невеста
В этой квартире нам станет слишком тесно
Оставайся, посидим до седин
Серый дым, город и я один на один

Время превратит день в ночь
И мы заложники, нас грабят, нам пох*й
Отдельная квартира, ноты минор
А я видел другой мир без коробок

Близ коробок любовь этот яд
Звонкие ночи, прости, это я
Путал кто-то кошка моя или сука
Глупая, глупая

Рисуем пальцами по стеклам
Мама, мы взрослеем, нам становится так больно
Рискуя с нас стирает время
Только я за ней до последней

Dessiner

La nuit s'est enfuie quelque part, le jour se consume à contrecœur
Du café renversé sur une feuille de papier
Où des centaines de mes idées se cachent
Je me transforme en signes incompréhensibles

Demain, nous regarderons de différents angles
Des signes enchevêtrés, des dieux
Enchevêtrés nous-mêmes, sous tension
Ne sachant pas qui est pour et qui est contre, seulement des moins

Les réponses aux questions ne sont pas trouvées
Les secrets cachés ne sont pas brûlés
Et je suis écoeuré par cette lenteur ennuyeuse
Allons-y, monte le son des basses

Dessiner avec mes doigts sur les vitres
Maman, nous grandissons, ça nous fait tellement mal
Risquer efface le temps de nous
Je suis juste derrière elle jusqu'à la fin

C'est vraiment amusant
Tu regardais dans le miroir à la lumière des lampes
Ces tons se reflétaient sur les traits des visages
Mais je ne peux pas me tenir à tes côtés sans me pendre

Elle est folle, elle foule le sol avec ses talons
Dans les escaliers, je n'ai pas grimpé de la bonne façon
La fumée est entrée dans les cœurs, quelqu'un nie
Que ma tête roule au ciel

Je n'avais plus personne à qui écrire
J'ai changé de numéros, j'ai confondu les boutons
Perdu à jamais dans les adresses
De ma boîte en béton

Dessinons avec nos doigts sur les vitres
Maman, nous grandissons, ça nous fait tellement mal
Risquer efface le temps de nous
Je suis juste derrière elle jusqu'à la fin

La tristesse passera, ma fiancée
Dans cet appartement, nous serons trop à l'étroit
Reste, nous resterons assis jusqu'aux cheveux gris
La fumée grise, la ville et moi, seul au monde

Le temps transformera le jour en nuit
Et nous sommes des otages, nous sommes volés, on s'en fout
Un appartement séparé, des notes mineures
Et j'ai vu un autre monde sans boîtes

Près des boîtes, l'amour est ce poison
Nuits sonores, pardonne-moi, c'est moi
Quelqu'un a confondu, mon chat ou une chienne
Bête, bête

Dessinons avec nos doigts sur les vitres
Maman, nous grandissons, ça nous fait tellement mal
Risquer efface le temps de nous
Je suis juste derrière elle jusqu'à la fin