Текст и перевод песни kavabanga Depo kolibri - Серый пепел
Жизнь
до
февраля
как
сон,
но
мы
больше
не
спим
Life
before
February
was
like
a
dream,
but
we're
not
sleeping
anymore
Они
любят
быстрый
ритм,
но
сегодня
он
slow
They
love
a
fast
beat,
but
today
it's
slow
Я
убит,
я
без
сил,
поставлен
на
"стоп"
I'm
dead,
I'm
powerless,
put
on
"stop"
И
мне
нужен
бензин,
брат,
но
я
устал
пить
And
I
need
gas,
bro,
but
I'm
tired
of
drinking
Знаешь,
я
хочу
жить,
я
понял
это
вроде
бы
недавно
You
know,
I
want
to
live,
I
realized
it
recently
Счастье
мы
искали
очень
долго,
но
не
там,
брат
We
searched
for
happiness
for
a
long
time,
but
not
there,
bro
Лишь
бы
не
делать
вид
опять,
что
всё
нормально
Just
don't
pretend
again
that
everything
is
okay
Пока
в
грёбаной
душе
дыра
от
танка
While
there's
a
tank
hole
in
my
damn
soul
Посыпались
камни,
смех
глушат
вороны
The
stones
have
fallen,
crows
muffle
laughter
Новый
мир
делят
старые
бороды
The
old
beards
are
dividing
the
new
world
Я
помню,
как
мой
был
широк
во
все
стороны
I
remember
how
wide
mine
was
in
all
directions
Там,
где
теперь
землю
сеют
патронами
Where
they're
now
sowing
the
land
with
bullets
Только
сколько
воды
ваши
доводы
But
how
much
water
are
your
arguments
Забиты
тупыми
идеями
головы
Your
heads
are
stuffed
with
stupid
ideas
Я
растворяюсь
в
тишине,
и
мне
всё
равно
I'm
dissolving
into
silence,
and
I
don't
care
Серый
пепел
на
полу
этой
комнаты
Grey
ash
on
the
floor
of
this
room
Серый
пепел
остывает
на
полу
Grey
ash
cools
on
the
floor
Этот
вечер
улетает
в
пустоту
This
evening
flies
into
nothingness
Гаснут
свечи,
я
по-прежнему
тону
The
candles
are
fading,
I'm
still
sinking
(Я
по-прежнему
тону)
(I'm
still
sinking)
Серый
пепел
остывает
на
полу
Grey
ash
cools
on
the
floor
Этот
вечер
улетает
в
пустоту
This
evening
flies
into
nothingness
Гаснут
свечи,
я
по
прежнему
тону
The
candles
are
fading,
I'm
still
sinking
(Я
по-прежнему
тону,
я
по-прежнему
тону)
(I'm
still
sinking,
I'm
still
sinking)
Жаль,
время
не
идёт
обратно
It's
a
pity
time
doesn't
go
back
И
всё,
что
в
мире
крутиться,
не
от
добра
тут
And
everything
in
the
world
spinning,
it's
not
good
here
Знаю,
спасёт
меня
наверняка
музыка
I
know
music
will
definitely
save
me
Мне
без
неё
никак
I
can't
do
without
it
Сигарету
дотла,
пепел
на
пол
A
cigarette
to
the
end,
ash
on
the
floor
Все
свои
слова
не
забрать
обратно
I
can't
take
back
all
my
words
Во
мне
то
паника,
то
тишина
Inside
me,
panic
then
silence
И
успокоит
меня
лишь
она
Only
she
will
calm
me
down
Уйду
в
туман
до
рассвета
I'll
go
into
the
fog
until
dawn
И
все,
кто
врал
в
глаза,
их
больше
нету
And
all
those
who
lied
to
my
face,
they're
gone
В
моём
маленьком
мире
так
мало
места
There's
so
little
space
in
my
little
world
Даже
для
самых
родных
будет
тесно
Even
for
the
closest
people,
it
will
be
cramped
Мой
компас
по
дороге
— это
ветер
My
compass
on
the
road
is
the
wind
Что
после
себя
оставлю
на
планете?
What
will
I
leave
behind
on
the
planet?
Свеча
догорит
та,
что
ярко
светит
The
candle
will
burn
down,
the
one
that
shines
brightly
И
останется
лишь
серый
пепел
And
only
gray
ash
will
remain
Серый
пепел
остывает
на
полу
Grey
ash
cools
on
the
floor
Этот
вечер
улетает
в
пустоту
This
evening
flies
into
nothingness
Гаснут
свечи,
я
по
прежнему
тону
The
candles
are
fading,
I'm
still
sinking
(Я
по-прежнему
тону)
(I'm
still
sinking)
Серый
пепел
остывает
на
полу
Grey
ash
cools
on
the
floor
Этот
вечер
улетает
в
пустоту
This
evening
flies
into
nothingness
Гаснут
свечи,
я
по
прежнему
тону
The
candles
are
fading,
I'm
still
sinking
(Я
по-прежнему
тону,
я
по-прежнему
тону)
(I'm
still
sinking,
I'm
still
sinking)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: лелюк д., плисакин а., манько роман борисович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.