Текст и перевод песни kavabanga Depo kolibri - Серый пепел

Серый пепел

Жизнь до февраля как сон, но мы больше не спим
Они любят быстрый ритм, но сегодня он slow
Я убит, я без сил, поставлен на "стоп"
И мне нужен бензин, брат, но я устал пить

Знаешь, я хочу жить, я понял это вроде бы недавно
Счастье мы искали очень долго, но не там, брат
Лишь бы не делать вид опять, что всё нормально
Пока в грёбаной душе дыра от танка

Посыпались камни, смех глушат вороны
Новый мир делят старые бороды
Я помню, как мой был широк во все стороны
Там, где теперь землю сеют патронами

Только сколько воды ваши доводы
Забиты тупыми идеями головы
Я растворяюсь в тишине, и мне всё равно
Серый пепел на полу этой комнаты

Серый пепел остывает на полу
Этот вечер улетает в пустоту
Гаснут свечи, я по-прежнему тону
(Я по-прежнему тону)

Серый пепел остывает на полу
Этот вечер улетает в пустоту
Гаснут свечи, я по прежнему тону
(Я по-прежнему тону, я по-прежнему тону)

Жаль, время не идёт обратно
И всё, что в мире крутиться, не от добра тут
Знаю, спасёт меня наверняка музыка
Мне без неё никак

Сигарету дотла, пепел на пол
Все свои слова не забрать обратно
Во мне то паника, то тишина
И успокоит меня лишь она

Уйду в туман до рассвета
И все, кто врал в глаза, их больше нету
В моём маленьком мире так мало места
Даже для самых родных будет тесно

Мой компас по дороге — это ветер
Что после себя оставлю на планете?
Свеча догорит та, что ярко светит
И останется лишь серый пепел

Серый пепел остывает на полу
Этот вечер улетает в пустоту
Гаснут свечи, я по прежнему тону
(Я по-прежнему тону)

Серый пепел остывает на полу
Этот вечер улетает в пустоту
Гаснут свечи, я по прежнему тону
(Я по-прежнему тону, я по-прежнему тону)

Cendres grises

La vie avant février était comme un rêve, mais nous ne dormons plus
Ils aiment le rythme rapide, mais aujourd'hui, il est lent
Je suis tué, je suis sans force, mis sur "stop"
Et j'ai besoin d'essence, mon frère, mais je suis fatigué de boire

Tu sais, j'ai envie de vivre, je l'ai compris apparemment il y a peu de temps
Nous avons cherché le bonheur très longtemps, mais pas là, mon frère
Du moment que je ne fais pas semblant encore que tout va bien
Alors que dans mon âme maudite, il y a un trou de tank

Les pierres sont tombées, le rire est étouffé par les corbeaux
Le nouveau monde est divisé par les vieilles barbes
Je me souviens que le mien était large dans toutes les directions
Là où maintenant la terre est semée de balles

Mais combien d'eau vos arguments
Sont remplis d'idées stupides
Je me dissous dans le silence, et je m'en fiche
Cendres grises sur le sol de cette pièce

Cendres grises refroidissent sur le sol
Ce soir s'envole dans le néant
Les bougies s'éteignent, je suis toujours en train de couler
(Je suis toujours en train de couler)

Cendres grises refroidissent sur le sol
Ce soir s'envole dans le néant
Les bougies s'éteignent, je suis toujours en train de couler
(Je suis toujours en train de couler, je suis toujours en train de couler)

Dommage, le temps ne revient pas en arrière
Et tout ce qui tourne dans le monde, ce n'est pas pour le bien
Je sais que la musique me sauvera à coup sûr
Je ne peux pas faire sans elle

Une cigarette jusqu'au bout, des cendres sur le sol
Tous mes mots ne peuvent pas être repris
En moi, il y a la panique, puis le silence
Et elle seule me calmera

Je m'en irai dans la brume jusqu'à l'aube
Et tous ceux qui ont menti en face, ils ne sont plus là
Dans mon petit monde, il y a si peu de place
Même pour les plus proches, ce sera serré

Ma boussole sur le chemin, c'est le vent
Qu'est-ce que je laisserai derrière moi sur la planète ?
La bougie s'éteindra, celle qui brillait si fort
Et il ne restera que des cendres grises

Cendres grises refroidissent sur le sol
Ce soir s'envole dans le néant
Les bougies s'éteignent, je suis toujours en train de couler
(Je suis toujours en train de couler)

Cendres grises refroidissent sur le sol
Ce soir s'envole dans le néant
Les bougies s'éteignent, je suis toujours en train de couler
(Je suis toujours en train de couler, je suis toujours en train de couler)