kavabanga Depo kolibri - Сколько - перевод текста песни на немецкий

Сколько - Kavabanga feat. DEPO & Kolibriперевод на немецкий




Сколько
Wie lange
Сколько дней я к ней шел
Wie viele Tage ich zu ihr ging
Сколько чувств под сердцем нёс
Wie viele Gefühle ich im Herzen trug
Каждый вздох, как ножом
Jeder Atemzug, wie mit einem Messer
Я о ней, она о нём
Ich an sie, sie an ihn
Сколько дней я к ней шел
Wie viele Tage ich zu ihr ging
Сколько чувств под сердцем нёс
Wie viele Gefühle ich im Herzen trug
Каждый вздох, как ножом
Jeder Atemzug, wie mit einem Messer
Я о ней, она о нём
Ich an sie, sie an ihn
Сколько дней я к ней шел
Wie viele Tage ich zu ihr ging
Сколько чувств под сердцем нёс
Wie viele Gefühle ich im Herzen trug
Каждый вздох, как ножом
Jeder Atemzug, wie mit einem Messer
Я о ней, она о нём
Ich an sie, sie an ihn
И снова с поля боя, и снова в раю в спальне
Und wieder vom Schlachtfeld, und wieder im Paradies im Schlafzimmer
Ты tru-спаринг имела, проси меня - Рома спасай!
Du hattest echtes Sparring, bittest mich - Roma, rette mich!
И как связать мне, обьяснить тебе цели визита
Und wie soll ich es dir erklären, den Zweck meines Besuchs
Как через сито, протрём все темы
Wie durch ein Sieb, wir gehen alle Themen durch
Мне больно, спасибо
Es tut mir weh, danke
Шум городской, Помню просил, что будь моей Москвой
Stadtlärm. Ich erinnere mich, gebeten zu haben: Sei mein Moskau.
Не расскажет гороскоп, что кирпичи уже в расход, не расколоть
Das Horoskop verrät nicht, dass die Mauern schon bröckeln, nicht mehr zu kitten sind
Из колонок голос знакомый какой-то
Aus den Lautsprechern eine irgendwie bekannte Stimme
Борзый базарит так громко, из запустевших комнат
Protzig redet er so laut, aus den verlassenen Zimmern
Саксофоны на линии будто сифонят, нам пофиг
Saxophone in der Leitung klingen schräg, uns ist's egal
Где светофоры базарят, что некогда, стирая профиль
Wo die Ampeln signalisieren, dass keine Zeit ist, während du das Profil löschst
Соц.сети если накроет, то шагаю без комфорта
Wenn mich die sozialen Netze überrollen, gehe ich ohne Komfort weiter
Акк сотри, ты гордая, я счастье видел но не сфоткал
Lösch den Account, du bist stolz, ich habe Glück gesehen, aber nicht fotografiert
Сколько дней я к ней шел
Wie viele Tage ich zu ihr ging
Сколько чувств под сердцем нёс
Wie viele Gefühle ich im Herzen trug
Каждый вздох, как ножом
Jeder Atemzug, wie mit einem Messer
Я о ней, она о нём
Ich an sie, sie an ihn
Сколько дней я к ней шел
Wie viele Tage ich zu ihr ging
Сколько чувств под сердцем нёс
Wie viele Gefühle ich im Herzen trug
Каждый вздох, как ножом
Jeder Atemzug, wie mit einem Messer
Я о ней, она о нём
Ich an sie, sie an ihn
Меня якорем, так тянет вниз,
Wie ein Anker zieht es mich nach unten,
Твои ангелы против и на каждой минуте
Deine Engel sind dagegen und in jeder Minute
Мои нервы так крутит, давай на бис,
Es zerrt so an meinen Nerven, komm, eine Zugabe,
Давай улыбнись, время пролетит.
Komm, lächle, die Zeit wird verfliegen.
Мы все забудем
Wir werden alles vergessen
Удалил все номера
Habe alle Nummern gelöscht
А нам же легче потерять рассудок
Aber für uns ist es doch leichter, den Verstand zu verlieren
На пару суток давай умирать
Für ein paar Tage, lass uns sterben
Ведь наши судьбы все ведут в кровать
Denn unsere Schicksale führen alle ins Bett
И только сумма денежных купюр тебя заставят думать
Und nur die Summe der Scheine lässt dich nachdenken
Но нас накроет ветер над землей
Aber der Wind über der Erde wird uns erfassen
И ускользя с моей руки ладонь
Und deine Hand gleitet aus meiner,
Мысли завяжутся мертвой петлей
Gedanken verknoten sich zur tödlichen Schlinge,
И мы опять начнем играть с тобой
Und wir fangen wieder an, miteinander zu spielen
Сколько дней я к ней шел
Wie viele Tage ich zu ihr ging
Сколько чувств под сердцем нёс
Wie viele Gefühle ich im Herzen trug
Каждый вздох, как ножом
Jeder Atemzug, wie mit einem Messer
Я о ней, она о нём
Ich an sie, sie an ihn
Сколько дней я к ней шел
Wie viele Tage ich zu ihr ging
Сколько чувств под сердцем нёс
Wie viele Gefühle ich im Herzen trug
Каждый вздох, как ножом
Jeder Atemzug, wie mit einem Messer
Я о ней, она о нём
Ich an sie, sie an ihn





Авторы: лелюк д., манько р., плисакин а.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.