Текст и перевод песни kavabanga Depo kolibri - Солнце

Солнце

Загорелось солнце, вдалеке рассвет
Я ещё не знал, что мир принадлежит тебе
Ты показала мне как звёзды обретают цвет
Не беги за прошлым и лови момент

Загорелось солнце, вдалеке рассвет
Я ещё не знал, что мир принадлежит тебе
Ты показала мне как звёзды обретают цвет
Не беги за прошлым и лови момент

В поисках мечты весь район не спит
Факелы зажглись, светят фонари
По ночам от мыслей мне не уснуть
Может я выбрал не лёгкий путь

Судьба прижимала меня к стене
Но моя любовь была всех сильней
Время — суета без покоя
Я хочу туда, где нас двое

Убежать от целого мира нам
Где душа снова заставляет кровь по венам пульсировать
И только с тобой я вспомню как
Дышать полной грудью

Загорелось солнце, вдалеке рассвет
Я ещё не знал, что мир принадлежит тебе
Ты показала мне как звёзды обретают цвет
Не беги за прошлым и лови момент

Загорелось солнце, вдалеке рассвет
Я ещё не знал, что мир принадлежит тебе
Ты показала мне как звёзды обретают цвет
Не беги за прошлым и лови момент

Прикурил косяк и упал без сил
Две ночные подряд, ненавижу весь мир
Дай понять, что не зря я сжигаю бензин
Но порой твой взгляд холоден, как Сибирь

В городе ночь, да, но каждый, сука, не спит
Просто это жизнь, брат, и мы её тестим
Пацаны хотят всё и не стоят на месте
Девочки горят так, что видно в темноте взрыв

Тебя мало, мало
Один на один я в этой в пустоте
Срывало, срывало
Голову-голову мне

Загорелось солнце, вдалеке рассвет
Я ещё не знал, что мир принадлежит тебе
Ты показала мне как звёзды обретают цвет
Не беги за прошлым и лови момент

Загорелось солнце, вдалеке рассвет
Я ещё не знал, что мир принадлежит тебе
Ты показала мне как звёзды обретают цвет
Не беги за прошлым и лови момент

Лови момент, только приходи ко мне
Но ты поверь, вся моя душа в огне
Лови момент, звёздами свети во тьмe
Ближе ко мне, е-е-е

Le soleil

Le soleil s'est allumé, l'aube au loin
Je ne savais pas encore que le monde t'appartenait
Tu m'as montré comment les étoiles prennent leur couleur
Ne cours pas après le passé, saisis l'instant

Le soleil s'est allumé, l'aube au loin
Je ne savais pas encore que le monde t'appartenait
Tu m'as montré comment les étoiles prennent leur couleur
Ne cours pas après le passé, saisis l'instant

À la recherche de mon rêve, tout le quartier ne dort pas
Les flambeaux sont allumés, les lampadaires brillent
La nuit, je ne peux pas dormir à cause de mes pensées
Peut-être que j'ai choisi un chemin difficile

Le destin me poussait contre le mur
Mais mon amour était plus fort que tout
Le temps est une vanité sans repos
Je veux aller là où nous sommes deux

S'échapper du monde entier, nous
Où l'âme fait à nouveau battre le sang dans mes veines
Et c'est seulement avec toi que je me souviens de
Respirer à pleins poumons

Le soleil s'est allumé, l'aube au loin
Je ne savais pas encore que le monde t'appartenait
Tu m'as montré comment les étoiles prennent leur couleur
Ne cours pas après le passé, saisis l'instant

Le soleil s'est allumé, l'aube au loin
Je ne savais pas encore que le monde t'appartenait
Tu m'as montré comment les étoiles prennent leur couleur
Ne cours pas après le passé, saisis l'instant

J'ai allumé un joint et je suis tombé, sans force
Deux nuits d'affilée, je déteste le monde entier
Fais-moi comprendre que je ne brûle pas d'essence pour rien
Mais parfois ton regard est froid, comme la Sibérie

Dans la ville, la nuit, oui, mais tout le monde, putain, ne dort pas
C'est juste la vie, mon frère, et nous la testons
Les mecs veulent tout et ne restent pas en place
Les filles brûlent tellement fort que l'on voit l'explosion dans l'obscurité

Tu es peu, peu
Seul dans ce vide
J'ai été déchiqueté, déchiqueté
Ma tête, ma tête

Le soleil s'est allumé, l'aube au loin
Je ne savais pas encore que le monde t'appartenait
Tu m'as montré comment les étoiles prennent leur couleur
Ne cours pas après le passé, saisis l'instant

Le soleil s'est allumé, l'aube au loin
Je ne savais pas encore que le monde t'appartenait
Tu m'as montré comment les étoiles prennent leur couleur
Ne cours pas après le passé, saisis l'instant

Saisis l'instant, viens juste à moi
Mais crois-moi, toute mon âme est en feu
Saisis l'instant, brille de tes étoiles dans l'obscurité
Plus près de moi, e-e-e