Текст и перевод песни Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Сука-любовь
Сука-любовь
Amour de chienne
Брат
мой,
дай
мне
сил
избежать
огня
Mon
frère,
donne-moi
la
force
d'échapper
au
feu
Я
хочу
попросить
прощенья
у
неба
за
нас
Je
veux
demander
pardon
au
ciel
pour
nous
Мама,
вдаль
отпусти
меня
туда
Maman,
laisse-moi
partir
loin,
là-bas
Где
кривая
дорога
злая
Où
la
route
sinueuse
est
méchante
Любовь,
она
– не
такая
L'amour,
elle
n'est
pas
comme
ça
Вот,
как
бит
вам
покажет,
где
боль
Voilà
comment
le
beat
vous
montrera
où
est
la
douleur
На
рану,
как
соль
Sur
la
plaie,
comme
du
sel
Сука-любовь
Amour
de
chienne
Сука-любовь
Amour
de
chienne
Вот,
как
бит
вам
покажет,
где
боль
Voilà
comment
le
beat
vous
montrera
où
est
la
douleur
На
рану,
как
соль
Sur
la
plaie,
comme
du
sel
Сука-любовь
Amour
de
chienne
Сука-любовь
Amour
de
chienne
Внутри
любовь
меня,
бегущая
по
венам
L'amour
en
moi,
qui
court
dans
mes
veines
Брат,
я
против,
пойми,
спать
с
пластмассовым
телом
Frère,
je
suis
contre,
comprends,
dormir
avec
un
corps
en
plastique
Я
- художник,
во
мне
город,
замело
мелодии
Je
suis
un
artiste,
en
moi
la
ville,
balayée
par
des
mélodies
Сука
любовь,
это
сука
любовь
Amour
de
chienne,
c'est
un
amour
de
chienne
Комната
дыма,
пахнет
весна
Chambre
de
fumée,
sent
bon
le
printemps
Потаяли
мы,
с
неба
слеза
Nous
avons
fondu,
une
larme
du
ciel
Как
же
там
моя
Москва
- река?
Comment
va
ma
Moscou-rivière?
Как
же
там
мама,
звоню
так
редко
Comment
va
maman,
j'appelle
si
rarement
А
ключи
от
сердца
так
валялись
рядом
Et
les
clés
de
mon
cœur
traînaient
à
côté
Вот
так
вот
бывает,
не
зная
правды
C'est
comme
ça
que
ça
arrive,
sans
connaître
la
vérité
Ты
откроешь
глаза,
ты
увидишь
свет
Tu
ouvriras
les
yeux,
tu
verras
la
lumière
Ты
почувствуешь
то,
чего
больше
нет
Tu
sentiras
ce
qui
n'existe
plus
Вот,
как
бит
вам
покажет,
где
боль
Voilà
comment
le
beat
vous
montrera
où
est
la
douleur
На
рану
как
соль
Sur
la
plaie
comme
du
sel
Сука-любовь
Amour
de
chienne
Сука-любовь
Amour
de
chienne
Вот,
как
бит
вам
покажет,
где
боль
Voilà
comment
le
beat
vous
montrera
où
est
la
douleur
На
рану,
как
соль
Sur
la
plaie,
comme
du
sel
Сука-любовь
Amour
de
chienne
Сука-любовь
Amour
de
chienne
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: крутиков с.е., р. манько, а. плисакин
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.