Текст и перевод песни kavabanga Depo kolibri - Ты обо мне не вспомнишь

Ты обо мне не вспомнишь

Ты в своей жизни навела порядок
Все свои чувства начала с ноля ты
Так больно было, но надеюсь с ним
Твои глаза горят, как в день, когда мы были рядом

Я в твоей жизни теперь посторонний
И мы проходим, будто не знакомы
Но я же вижу, как тебя накроет
Хоть ты пытаешься сдержать всё это под контролем

Да, ты не верила
Тем, кто вокруг меня
Время от времени
Я себя растворял
Всё это ранило
Да, ты была права
Это – утопия
Это – не навсегда

Ты обо мне не вспомнишь
Я будто посторонний
И закрывай глаза перед сном
Представляя, что завтра другой мир

Ты обо мне не вспомнишь
Я будто посторонний
И закрывай глаза перед сном
Представляя, что завтра другой мир

Потеряны ключи от моста влюбленных
Поделенные жизни на до и после
Заплаканы глаза, я того не стою
Заплаканы глаза сияли ярче звезд

Забывал... ночи без тебя... это грусть и яд
Запивал... В этот океан с головой нырял
Я терял... самого себя... себя предавал
Заново... я искал тебя, будто бы маяк

Ты обо мне не вспомнишь
Я словно посторонний
И закрывай глаза перед сном
Представляя, что завтра другой мир

Ты обо мне не вспомнишь
Я будто посторонний
И закрывай глаза перед сном
Представляя, что завтра другой мир

Tu ne te souviendras pas de moi

Tu as remis de l'ordre dans ta vie
Tu as recommencé tous tes sentiments à zéro
C'était tellement douloureux, mais j'espère que avec lui
Tes yeux brillent, comme le jour où nous étions ensemble

Je suis maintenant un étranger dans ta vie
Et nous passons, comme si nous ne nous connaissions pas
Mais je vois comment tu vas être submergée
Même si tu essaies de tout garder sous contrôle

Oui, tu ne croyais pas
Ceux qui étaient autour de moi
De temps en temps
Je me dissolvais
Tout cela a blessé
Oui, tu avais raison
C'est de l'utopie
Ce n'est pas pour toujours

Tu ne te souviendras pas de moi
Je suis comme un étranger
Et ferme les yeux avant de dormir
En imaginant que demain sera un autre monde

Tu ne te souviendras pas de moi
Je suis comme un étranger
Et ferme les yeux avant de dormir
En imaginant que demain sera un autre monde

Les clés du pont des amoureux sont perdues
Vies partagées en avant et après
Mes yeux pleurent, je ne vaux pas la peine
Mes yeux pleurants brillaient plus fort que les étoiles

J'oubliais... les nuits sans toi... c'est de la tristesse et du poison
J'ai avalé... Dans cet océan, je me suis noyé
J'ai perdu... moi-même... je me suis trahi
De nouveau... je t'ai cherchée, comme un phare

Tu ne te souviendras pas de moi
Je suis comme un étranger
Et ferme les yeux avant de dormir
En imaginant que demain sera un autre monde

Tu ne te souviendras pas de moi
Je suis comme un étranger
Et ferme les yeux avant de dormir
En imaginant que demain sera un autre monde