Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Ты рядом со мной - перевод текста песни на немецкий

Ты рядом со мной - Kavabanga feat. DEPO & Kolibriперевод на немецкий




Ты рядом со мной
Du bist neben mir
Ты рядом со мной чувствуешь боль
Du bist neben mir, spürst den Schmerz
Я рядом с тобой, видимо, любовь
Ich bin bei dir, wohl wahr, es ist Liebe
Ты рядом со мной, чувства - огонь
Du bist neben mir, Gefühle wie Feuer
Я рядом с тобой, дай мне свою ладонь
Ich bin bei dir, gib mir deine Hand
Я не знаю, где же ты
Ich weiß nicht, wo du bist
Сердце свое спрятала
Hast dein Herz versteckt
Вспыхнул, как огонь
Bin aufgeflammt wie Feuer
Снова слезы твои капали
Wieder tropften deine Tränen
Ну к чему же ждать
Wozu noch warten
Слышать
Hören
Фразы твои рваные
Deine abgehackten Sätze
Я лечу с цветами вновь, но не знаю, надо ли
Ich fliege wieder mit Blumen, doch ich weiß nicht, ob es nötig ist
Кто тебе сказал?
Wer hat dir gesagt?
Я тебе не врал
Ich hab dich nicht belogen
Если что не так, прости
Wenn etwas falsch war, entschuldige
Я, видимо, не прав
Ich lag wohl falsch
В этих волосах
In diesen Haaren
Вся моя душа
Liegt meine ganze Seele
Я понял, что тобой только одной могу дышать
Ich verstand, nur mit dir kann ich atmen
Ты рядом со мной чувствуешь боль
Du bist neben mir, spürst den Schmerz
Я рядом с тобой, видимо, любовь
Ich bin bei dir, wohl wahr, es ist Liebe
Ты рядом со мной, чувства - огонь
Du bist neben mir, Gefühle wie Feuer
Я рядом с тобой, дай мне свою ладонь
Ich bin bei dir, gib mir deine Hand
Ты рядом со мной чувствуешь боль
Du bist neben mir, spürst den Schmerz
Я рядом с тобой, видимо, любовь
Ich bin bei dir, wohl wahr, es ist Liebe
Ты рядом со мной, чувства - огонь
Du bist neben mir, Gefühle wie Feuer
Я рядом с тобой, дай мне свою ладонь
Ich bin bei dir, gib mir deine Hand
Ты всё понимала, мне тебя мало
Du hast alles verstanden, ich will mehr von dir
Пара безумцев у бара, правда
Ein paar Verrückte an der Bar, stimmt's?
Это нормально
Das ist normal
Я забил на свод правил
Ich hab die Regeln ignoriert
Хоть это неправильно
Obwohl es falsch ist
В глазах наших палево
In unseren Augen ist es riskant
Но ты любишь меня, это главное
Doch du liebst mich, das zählt
Я хочу сохранить тепло твоих рук
Ich will die Wärme deiner Hände bewahren
Если ловушка, то как я сбегу?
Wenn es eine Falle ist, wie komm ich raus?
Я ещё не думал
Ich hab noch nicht nachgedacht
И, наверное, не буду
Und werde es wohl nicht tun
Пам-па-па-па-пам
Pam-pa-pa-pa-pam
Затянет в игру твою
Werde in dein Spiel gezogen
Хоть я к ней не готов
Obwohl ich nicht bereit bin
Но ты знаешь
Aber du weißt
По-другому уже не могу
Anders kann ich nicht mehr
Ты рядом со мной чувствуешь боль
Du bist neben mir, spürst den Schmerz
Я рядом с тобой, видимо, любовь
Ich bin bei dir, wohl wahr, es ist Liebe
Ты рядом со мной, чувства - огонь
Du bist neben mir, Gefühle wie Feuer
Я рядом с тобой, дай мне свою ладонь
Ich bin bei dir, gib mir deine Hand
Ты рядом со мной чувствуешь боль
Du bist neben mir, spürst den Schmerz
Я рядом с тобой, видимо, любовь
Ich bin bei dir, wohl wahr, es ist Liebe
Ты рядом со мной, чувства - огонь
Du bist neben mir, Gefühle wie Feuer
Я рядом с тобой, дай мне свою ладонь
Ich bin bei dir, gib mir deine Hand





Авторы: роман манько, александр плисакин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.