kavabanga Depo kolibri - Холодно - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни kavabanga Depo kolibri - Холодно




Холодно
Cold
Всем почитателям убитых дней
To all the admirers of ruined days
Кто проебал мечты на станциях
Who lost their dreams at the stations
Луч Солнца осветил наше fire, эй!
The sun's ray lit up our fire, hey!
У неба мы запросим компенсацию
We'll ask the sky for compensation
На нём на дно ещё сильней, там потрясающе
On it to the bottom even stronger, it's amazing there
Девочка любит мой сиплый голос
The girl loves my hoarse voice
Она напутала всё в своей жизни
She messed everything up in her life
И влюбилась в непостижный образ
And fell in love with an incomprehensible image
То, чему мог её учить я сам
What I could teach her myself
Чертить из полос чудеса
Drawing miracles from stripes
Или залипнуть нам, прибитым к полу
Or get stuck, nailed to the floor
Когда почувствует в мозгах холод
When she feels cold in her brain
Она посмотрит и поймёт, что ничего такого
She'll look and understand that there's nothing like that
Прежде и не было, чтоб хоть как-то выкупать
Before, to at least somehow buy out
Вместо студенческих пар
Instead of student couples
Её тело сожрут танцполы
Her body will be devoured by dance floors
Из моих чувств не вытянуть осколок. А здесь?
You can't pull a shard out of my feelings. But here?
А здесь больше риска отъезжать на скорой
But here there's more risk of leaving on an ambulance
Доброе утро на привычно ненавистный город
Good morning to the city I hate so much
Я возвращаюсь, чтобы снова навести вам шороху
I'm coming back to make a ruckus again
Холодом нервно питал разговоры манерных мадам
I fed my nervous conversations with the coldness of mannered madams
За заборами серых лесов Солнце, трава и вода
Behind the fences of gray forests, the Sun, grass and water
И пусть тебя хватает за сердце твоя возня
And let your fuss grab your heart
С меня тут нехуй взять, нехуй взять!
There's nothing to take from me, nothing to take!
Только по кругу передав косяк
Just passing the joint in a circle
С ёблами довольными, Витя, дела вольтами
With happy faces, Vitya, doing somersaults
Погружаясь с головой в подпольный мир
Diving headfirst into the underground world
Я здесь застрял на острове совсем один
I'm stuck here on an island all alone
Пустите меня в озеро, там все свои, все свои
Let me into the lake, everyone is their own there, everyone is their own





Авторы: лелюк д., манько р., плисакин а.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.