Текст и перевод песни kavabanga Depo kolibri - Хочешь?

Хочешь?

Так фоном тлеет рассвет
Нас словно по горлу лезвием насмерть
Мы молчим, ведь нет причин
Песок в глаза бросать
Не ощутимы голоса
А раньше в паузах
Ты улыбалась мне
Жизнь ничему не учит
И я ни к чему не лучше
Стоит ли говорить о нас
После сорванных масок
И скользких фраз
Снова сорвал этот кипишь, смотри
Как рвутся за нами обрывки мотивов
Треки про нас ненавидишь — сотри
Эти люди внутри холоднее
Чем стены квартиры

Хочешь, я убью себя?
Хочешь, я убью тебя?
Усну на твоих руках
Хочешь, я убью себя?
Хочешь, я убью тебя?
Усну на твоих руках

Не донесут твоих истерик
Ни телефон, ни директ
Лишь ведут мои недели
Бессчетные пачки сиг
Разве что в небе, какой-то боинг
В пике разъебашится в мои окна
И влетят твои чёрные ящики
Грабил твой внутренний мир ради куража
Ты горела со мной в огне
Но меня ты не подожгла
Ты скорее хотела верить
Что где-нибудь потеплеет
Любовь подымит пожар
Но нахуй она нужна мне, детка
Я пустой и холодный
Отравленные клетки
Хоть сердце в заводской упаковке
А ты наполнена блеском
Настолько что под солнечным светом
Ты мне напомнила детство

Хочешь, я убью себя?
Хочешь, я убью тебя?
Усну на твоих руках
Хочешь, я убью себя?
Хочешь, я убью тебя?
Усну на твоих руках

Холод и жара — чувства все по углам
Каждый по-своему не прав, но не предавал
Глаза, что семь дней от любви не спали
Половинами друг друга не стали мы
Позовет меня прошлого отрывок
Я помню в отрывах, я помню хватило
Не постирать наше пламя здесь уже никак
Прощай красный закат, я твой музыкант
Билет из рюкзака, ссоры из-за пустяка
Холодное пока стереть из памяти, да как?
И столько пламени в глазах — не про меня
Пролетал между твоих глаз, но не променял

Хочешь, я убью себя?
Хочешь, я убью тебя?
Усну на твоих руках
Хочешь, я убью себя?
Хочешь, я убью тебя?
Усну на твоих руках

Want?

So the dawn smoulders in the background
As if a blade cuts our throats
We're silent, 'cause there's no reason
To throw sand in our eyes
Our voices are inaudible
And before, in pauses
You would smile at me
Life doesn't teach us anything
And I'm not better at anything
Is it worth talking about us
After the masks are torn off
And slippery phrases
I've torn this uproar again, look
How scraps of motives are tearing after us
You hate tracks about us — erase them
Those people inside are colder
Than the apartment walls

Do you want me to kill myself?
Do you want me to kill you?
I'll fall asleep in your arms
Do you want me to kill myself?
Do you want me to kill you?
I'll fall asleep in your arms

Your hysterics will not be delivered
Neither by phone, nor by direct message
Only my weeks lead
Countless packs of cigarettes
Perhaps only in the sky, some Boeing
Will crash into my windows in a dive
And your black boxes will fly in
I plundered your inner world for the sake of excitement
You burned with me in the fire
But you didn't set me on fire
You rather wanted to believe
That it would get warmer somewhere
Love will raise a fire
But what the hell do I need it for, baby
I'm empty and cold
Poisoned cells
My heart is in its factory packaging, though
And you are filled with brilliance
So much that in the sunlight
You reminded me of childhood

Do you want me to kill myself?
Do you want me to kill you?
I'll fall asleep in your arms
Do you want me to kill myself?
Do you want me to kill you?
I'll fall asleep in your arms

Cold and heat — all feelings are in the corners
Each in their own way is wrong, but didn't betray
Eyes that didn't sleep for seven days from love
We did not become halves of each other
A snippet of my past will call me
I remember in fragments, I remember it was enough
There's no way to wash away our flame here
Farewell, red sunset, I'm your musician
A ticket from a backpack, quarrels over trifles
The cold for now erase from memory, but how?
And so much fire in your eyes — not about me
I flew between your eyes, but didn't trade

Do you want me to kill myself?
Do you want me to kill you?
I'll fall asleep in your arms
Do you want me to kill myself?
Do you want me to kill you?
I'll fall asleep in your arms