Текст и перевод песни Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - C'est la vie

C'est la vie

Пульс бьет бит и дымит пульсами.
Пусть дым летит кольцами.
На миг время останови. C'est la vie, бейба,
Я уйду в небо солнце ловить.
Сердце мое на куски.
Голос поет от тоски только ей.
Дым затуманит мозги.
Дым затуманит, да только на время.
Дрожащими руками набираю номер.
Не знаю кто с той стороны меня игнорит.
Открытые окна настежь.
Убитый я музыкой, знаешь.
Эти струны гитары так от боли устали.
Так и перелистали мы эти дни.
Я босыми ногами буду шагать в небеса,
Уее!

C'est la vie

My pulse beats like a drum, smoking with rhythm.
Let the smoke rise in rings.
Stop time for a moment, C'est la vie, babe,
I'll go catch the sun in the sky.
My heart is in pieces.
My voice sings of longing, only for her.
The smoke clouds my mind.
The smoke clouds it, but only for a while.
With trembling hands, I dial her number.
I don't know who's ignoring me on the other end.
The windows are wide open.
I'm slain by the music, you know.
These guitar strings are so tired of pain.
And so we turned the pages of these days.
I will walk barefoot into the heavens,
Woo!