Текст и перевод песни Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - #ИДИСНАМИ

#ИДИСНАМИ

С бесконечности звёзд, падали мы каплями на факелы,
Накапливая влагу, чтобы не сжигать сердца.
Неисправный общества взгляд, отравленный радио.
Нас заставил лицемерить откровенно и прямо в глаза.

Искусно бетонировать внутренние коробки,
Но... Чувства с детонируют, образуя воронки,
И сквозь дымное облако - обожжённые, хрупкие,
Этот мир потянет к нам свои обнажённые руки.

Так волнительно, как гул струн от колебаний,
Мы вцепимся вдруг за них, будто бы в джунглях за лианы,
А общество живёт принципом, бездумно принимая:
То, к чему мозгами не дойдем, в желудках переварим.

Не впервой в моей душе стал подобный прецедент,
Я когда то был влюблен, и мне нужен рецидив,
Эй, вселенная внутри меня, кто тут ваш президент?
Если б власть была в моих руках, я б всех пересадил.

Припев:
До последних снов я с тобой.
Прикоснуться бы к тебе руками...
Не бойся пули, прикрою.
Ты просто #идиснами
Брошенной звездой... догорим мы,
Как свеча дотлеет.
Но не сгорает любовь.
Это последнее, во что мы верим.

Завален горизонт, не выбранный ракурс...
Поставь свой одноразовый статус.
На том конце провода повесят трубку...
И так проходят очередные сутки

Деньги притупят быт. Мы для людей, как пыль.
Не знаю, как тут быть. Как выбраться из толпы.
Ведут меня столбы, когда мы так слабы...
Ты - получше чем я, но я – получше, чем был.

Сфотографируй наш одноразовый мир
Выкинь со смайлом, на билборды им...
От нас останутся лишь адресат квартир.
Наши аккаунты теперь... с разных ip.

В этой полуторке трудно быть одному.
Отвезу в депо обратно свою память.
Голоса, что звучат, я ставлю на mute...
И в полной тишине я засыпаю

До последних снов я с тобой.
Прикоснуться бы к тебе руками...
Не бойся пули, прикрою.
Ты просто #идиснами
Брошенной звездой... догорим мы,
Как свеча дотлеет.
Но не сгорает любовь.
Это последнее, во что мы верим.

А если нас не станет... представь, что тогда.
Друг друга не почувствуем. И станет холодно.
Перестанут биться наши сердца... и...
Дети наши будут плакать в холодных тёмных комнатах...
Давай, пока есть время, улыбаться и держаться за руки.
Ведь эта жизнь одна. И мы с тобой, как целое...
А умираем мы всегда так рано, и не знаем...
Что нам подарит на том свете вселенная...
Как и у всех, есть чувства любви разные...
Алкогольные, либо наркотические.
А мои так и остались со всем этим...
Только я ... полюбил больше личность.
И я знаю, что она услышит этот куплет.

Будет плакать, напиваясь каким-то спиртным.
Каюсь перед богом, что заставил людей грустить...
Но я не знаю, как по-другому сказать, поэтому вот вам мой стих.

До последних снов я с тобой.
Прикоснуться бы к тебе руками...
Не бойся пули, прикрою.
Ты просто #идиснами
Брошенной звездой... догорим мы,
Как свеча дотлеет.
Но не сгорает любовь.
Это последнее, во что мы верим.

#COMEWITHME

From the infinity of stars, we fell as drops onto torches,
Accumulating moisture, so as not to burn our hearts.
Society's faulty gaze, poisoned by the radio,
Forced us to be hypocrites, openly and right to our faces.

Skilfully concreting our inner boxes,
But... Feelings detonate, forming craters,
And through the smoky cloud - burned, fragile,
This world will reach out to us with its bare hands.

As exciting as the hum of strings from vibrations,
We'll suddenly cling to them, like vines in the jungle,
And society lives by the principle, mindlessly accepting:
What we can't reach with our minds, we'll digest in our stomachs.

This isn't the first time such a precedent has occurred in my soul,
I was once in love, and I need a relapse,
Hey, universe inside me, who's your president here?
If the power were in my hands, I'd imprison everyone.

Chorus:
Until my last dreams, I'm with you.
If only I could touch you with my hands...
Don't fear the bullet, I'll shield you.
Just #comewithme
Like a falling star... we'll burn out,
Like a candle flickering away.
But love doesn't burn out.
It's the last thing we believe in.

The horizon is cluttered, the angle unchosen...
Set your disposable status.
On the other end of the line, they'll hang up...
And so another day passes by.

Money will dull the routine. We are like dust to people.
I don't know what to do here. How to get out of the crowd.
Lampposts guide me when we're so weak...
You're better than me, but I'm better than I was.

Photograph our disposable world,
Throw it away with a smile, onto billboards for them...
All that will remain of us are the addresses of our apartments.
Our accounts are now... from different IPs.

It's hard to be alone in this one-and-a-half room apartment.
I'll take my memory back to the depot.
The voices that sound, I put them on mute...
And in complete silence, I fall asleep.

Until my last dreams, I'm with you.
If only I could touch you with my hands...
Don't fear the bullet, I'll shield you.
Just #comewithme
Like a falling star... we'll burn out,
Like a candle flickering away.
But love doesn't burn out.
It's the last thing we believe in.

And if we're gone... imagine what then.
We won't feel each other. And it will become cold.
Our hearts will stop beating... and...
Our children will cry in cold, dark rooms...
Come on, while there's still time, let's smile and hold hands.
Because this life is the only one. And you and I are one...
And we always die so early, and we don't know...
What the universe will give us in the next world...
Like everyone else, there are different feelings of love...
Alcoholic, or narcotic.
And mine stayed with all of this...
Only I ... fell in love with the person more.
And I know she'll hear this verse.

She'll cry, getting drunk on some liquor.
I repent to God for making people sad...
But I don't know how else to say it, so here's my verse.

Until my last dreams, I'm with you.
If only I could touch you with my hands...
Don't fear the bullet, I'll shield you.
Just #comewithme
Like a falling star... we'll burn out,
Like a candle flickering away.
But love doesn't burn out.
It's the last thing we believe in.