Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Она - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Она




Она
She
Ответь, старик, снова мы курим.
Answer me, old man, we're smoking again.
Снова мы тусим, даже если солнце бывает тусклым.
We're partying again, even if the sun is dim.
Ненужное отпустим, главное не быть пустым.
Let go of the unnecessary, the main thing is not to be empty.
Сломаться так грустно.
It's so sad to break down.
Перевели, стрелки часов.
The clock hands have been moved.
Паровали дешевле транспорта, ти снова всё проспал.
We steamed cheaper than transport, you overslept again.
Стёрты глаза, всё просто казалось.
Eyes are worn out, everything seemed simple.
Прости, я малость, использовал гадость.
Sorry, I used some nasty stuff.
Плевать, давай свалим в кино, проблемы кило.
Whatever, let's go to the movies, problems are a kilo.
За пачкой стекло.
Glass behind the pack.
Я помню, как не везло.
I remember how unlucky I was.
Завязал замерзать, никто с собой не взял.
I stopped freezing, nobody took me with them.
Ни то что б нас не взяли.
Not that we weren't taken.
Хана, Хана просишь пить часто.
Hana, Hana you ask for a drink often.
Хана заменяет любого врача.
Hana replaces any doctor.
Месть же и жесть, если можешь узнать.
Revenge is brutal, if you can find out.
Заваливай на чай, улыбнись мы помечтаем.
Come over for tea, smile, let's dream.
У-у-у... туман укроет город.
Ooh... the fog will cover the city.
У-у-у... всё планом мало, мало.
Ooh... everything is too little, too little according to plan.
У-у-у... туман укроет город.
Ooh... the fog will cover the city.
У-у-у... всё планом мало, мало...
Ooh... everything is too little, too little according to plan...
Зла не держи, если снова весна заснежит.
Don't hold a grudge if spring snows again.
Когда грустно - пиши. если вдруг не отпустит.
Write when you're sad, if it doesn't let go.
То чувство мы завтра сбежим, найдем пустой отшиб.
That feeling we'll run away tomorrow, we'll find an empty outskirts.
Этот город без горстка души.
This city is without a handful of soul.
Но мы в курсе кажись, руки на пульсе свяжи.
But we're in the know, it seems, tie your hands to the pulse.
Звук от аккустик дрожит.
The sound from the acoustics trembles.
И пусть нас перекусит жизнь.
And let life bite us.
Мы на берегу лежим где.
We lie on the shore where.
Небо моё, согреет в ночи.
My sky will warm me at night.
Плюс минус пара причин.
Plus or minus a couple of reasons.
И надо вирус лечит.
And we need to treat the virus.
Когда, как свет от свечи он нам...
When, like the light from a candle, it is for us...
А нам только знать, когда будет весна.
And we only need to know when spring will be.
Когда мы отойдём ото сна.
When we wake up from sleep.
Как разбудят нас снова - дай знать.
As soon as they wake us up again - let me know.
Выбор ...
Choice ...
У-у-у... туман укроет город.
Ooh... the fog will cover the city.
У-у-у... всё планом мало, мало.
Ooh... everything is too little, too little according to plan.
У-у-у... туман укроет город.
Ooh... the fog will cover the city.
У-у-у... всё планом мало, мало...
Ooh... everything is too little, too little according to plan...
Я знаю, тяжело терять, но время ставит точку.
I know it's hard to lose, but time puts an end to it.
Стереть тебя из памяти, я знаю точно!
Erase you from my memory, I know for sure!
Что не будет больше слез, просто так надо!
That there will be no more tears, it just has to be!
Кто-то всерьез, а кто-то просто живет одной памятью.
Someone is serious, and someone just lives with one memory.
Я думаю все правильно,
I think everything is right,
Было по правилам, играли мы с тобой,
It was by the rules, we played with you,
А чувства плавились, как будто знали мы.
And the feelings melted, as if we knew.
Оставили одни лишь номера в своей памяти.
We left only numbers in our memory.
Поставив памятник своей любви.
Having erected a monument to your love.
Да, ладно хватит! Пора завязывать,
Come on, enough! It's time to stop,
Давай останемся друзьями!
Let's stay friends!
Писать о чем-то в тетраде.
Write about something in a notebook.
Ни описать слова.
Words cannot describe.
Как высоко летаем мы, и когда падаем.
How high we fly, and when we fall.
И когда чувства выбираем.
And when we choose feelings.
Сердце будто запаяно.
The heart seems to be sealed.
Ну, как ты там моя любимая, на том конце провода?
Well, how are you, my love, on the other end of the wire?
Все так же ждешь без повода, а я опять по-новому...
Still waiting without a reason, and I'm back to new...
Пишу куплеты эти, хоть одинокий, как волк.
I write these verses, even though I'm lonely as a wolf.
О тебе одной, а толку то...
About you alone, and what's the use...
У-у-у... туман укроет город.
Ooh... the fog will cover the city.
У-у-у... всё планом мало, мало.
Ooh... everything is too little, too little according to plan.
У-у-у... туман укроет город.
Ooh... the fog will cover the city.
У-у-у... всё планом мало, мало...
Ooh... everything is too little, too little according to plan...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.