Свет улиц - Kavabanga, Depo, Kolibri перевод на русский

Свет улиц

Свет моей улицы... улицы... у лица
Свет моей улицы... улицы... у лица
Свет моей улицы... улицы... у лица
Свет моей улицы... улицы... улицы

Куплет I
Есть надежда на завтра,
Нисколько не скоплено денег.
Жизнь – это ставки.
Поднят cash – потеряно время.
Свет улиц скроет бетон. Высотки...
Клетки любых городов... Решётки на окнах...
Подземные ветки... Сплошной коридор.
Я на самое дно, и не думал спасаться.
Думал, лёжа обломков среди...
Да, чего ты достиг в свои двадцать?
Правда ты верил, что Бог за тобою следит?
Да ты такая же серая масса...
Так что не улыбайся, кретин...
Да! Да врубайся в вердикт!
Либо два пальца к сети... Либо уже просыпайся!
Отсутствие денег! Сомнение близких!
Случайные связи! Опасные сделки!
Ступор в идеях! Творческий кризис!
Потеряны шансы! Построены стенки!
Всё это жёстко дробило мозги...
Сердце набилось с тоски!
Просто прикинул навскид...
Себя не собрать, не раздробив на куски!
Десятки столиц позади, плюс сотни других городов...
Кто-то на это меня подсадил!
Куда меня не зови... Я готов!
Просто пусти меня в дом...
Полный зал, подняты руки, безумная давка!
Снова огонь в глазах... жизнь это ставка!
Есть надежда на завтра!

Свет моей улицы . ведёт меня вверх ... ведёт меня вверх
Свет моей улицы . ведёт меня вверх ... ведёт меня вверх
Свет моей улицы . ведёт меня вверх ... ведёт меня вверх
Свет моей улицы . ведёт меня вверх ... ведёт меня вверх

Cвет моей улицы ведёт к тебе...
Город контрастами нарисует...
Ночь, тишину, пустой проспект
И силуэт наших поцелуев...
И всё что было до... Мы забыли вмиг...
Сотни городов ... тонут в нашей любви...
Не думай, что потом... Нас не остановить!
И пусть счастливы мы в долг... Но ты весь мой мир!
Чувства на двоих... Но сердце, сердце моё держишь ты...
Небо помоги нам... Узнать... куда нас приводят мечты...
куда нас приводят мечты...
куда нас приводят мечты...

Свет моей улицы . ведёт меня вверх ... ведёт меня вверх
Свет моей улицы . ведёт меня вверх ... ведёт меня вверх
Свет моей улицы . ведёт меня вверх ... ведёт меня вверх
Свет моей улицы . ведёт меня вверх ... ведёт меня вверх

Между этажами я звёзд не видел...
На забитых спинах потёртый свитер...
Тяжело дышали под подошвами плиты...
Чёрные ботинки отбивали ритм...
Я иду убитым... у-у-у... у-у-у... Я иду убитым!
Я иду, пока все в городе спят!
Кто-то по ком-то несёт молитвы!
Это не Комптон!
Окраины с понтом,
Веришь? Парни на спорте!
Наш упоротый взгляд, запаздавший табак
Всё то, что мы любим - прогорает! Но мы прём ва-банк!
Снова наступит ночь! Улица - то, чем богат!
Пора почистить хлам... своего чердака...
Давай делиться #снами, завязанными глазами!
Стоп! А что же тогда нас ждёт? Ааай
Что будет тут потом? Иии...
Давай же сами забудемся днями!
Друг... Ведь мы выросли в этих зданиях...

Свет моей улицы . ведёт меня вверх ... ведёт меня вверх
Свет моей улицы . ведёт меня вверх ... ведёт меня вверх
Свет моей улицы . ведёт меня вверх ... ведёт меня вверх
Свет моей улицы . ведёт меня вверх ... ведёт меня вверх

Свет улиц

Свет моей улицы... улицы... у лица
Свет моей улицы... улицы... у лица
Свет моей улицы... улицы... у лица
Свет моей улицы... улицы... улицы

Куплет I
Есть надежда на завтра,
Денег не скоплено нисколько.
Жизнь – это ставка.
Деньги поднял – время потеряно.
Свет улиц скроет бетон. Высотки...
Клетки любых городов... Решётки на окнах...
Подземные ветки... Сплошной коридор.
Я на самом дне, и не думал спасаться.
Лёжа среди обломков, думал...
Что ты успел к своим двадцати?
Правда, верил, что Бог за тобой следит?
Ты ведь такая же серая масса...
Так что не улыбайся, кретин...
Да! Осознай приговор!
Либо два пальца вверх... Либо просыпайся сейчас!
Нет денег! Сомненья близких!
Случайные связи! Опасные сделки!
Творческий ступор! Кризис идей!
Шансы упущены! Стены построены!
Всё это жёстко дробило мне мозг...
Сердце забилось в тоске!
Просто прикинул навскидку...
Собрать себя, не разбив на куски, нельзя!
Десятки столиц позади, сотни других городов...
Кто-то втянул меня в это!
Куда меня ни зови — я готов!
Просто впусти меня в дом...
Полный зал, руки подняты, безумная давка!
Снова огонь в глазах... жизнь — это ставка!
Есть надежда на завтра!

Свет моей улицы... ведёт меня вверх... ведёт меня вверх
Свет моей улицы... ведёт меня вверх... ведёт меня вверх
Свет моей улицы... ведёт меня вверх... ведёт меня вверх
Свет моей улицы... ведёт меня вверх... ведёт меня вверх

Свет моей улицы ведёт к тебе...
Город рисует контрастами...
Ночь, тишина, пустой проспект,
И силуэты наших поцелуев...
Всё, что было до... забыли в миг...
Сотни городов... тонут в нашей любви...
Не думай, что потом... нас остановят!
Пусть счастливы мы мгновеньем, но ты — мой мир!
Чувства на двоих... но сердце — ты держишь моё...
Небо, помоги нам... узнать... куда ведут мечты...
куда ведут мечты...
куда ведут мечты...

Свет моей улицы... ведёт меня вверх... ведёт меня вверх
Свет моей улицы... ведёт меня вверх... ведёт меня вверх
Свет моей улицы... ведёт меня вверх... ведёт меня вверх
Свет моей улицы... ведёт меня вверх... ведёт меня вверх

Между этажами я не видел звёзд...
На забитых спинах потрёпанный свитер...
Под подошвами плиты задыхались...
Чёрные ботинки отбивали ритм...
Я иду убитый... у-у-у... у-у-у... Я иду убитый!
Я иду, пока в городе все спят!
Кто-то шепчет молитвы по кому-то...
Это не Комптон!
Окраины с понтом,
Парни на спорте — веришь?
Наш безумный взгляд, запоздалый табак...
Всё, что мы любим — сгорает! Но мы идём ва-банк!
Снова наступит ночь! Улица — наше богатство!
Пора разгрести хлам... на чердаке души...
Давай делиться грёзами, завязанными глазами!
Стоп! Что ждёт нас потом? Ааай...
Что будет здесь? Иии...
Давай потеряемся в днях!
Друг... Мы ведь выросли в этих стенах...

Свет моей улицы... ведёт меня вверх... ведёт меня вверх
Свет моей улицы... ведёт меня вверх... ведёт меня вверх
Свет моей улицы... ведёт меня вверх... ведёт меня вверх
Свет моей улицы... ведёт меня вверх... ведёт меня вверх