Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Сколько - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Сколько




Сколько
How Many
Сколько дней я к ней шел.
How many days I walked towards her.
Сколько чувств под сердцем нёс.
How many feelings I carried under my heart.
Каждый вздох, как ножом.
Every breath, like a knife.
Я о ней, она о нем...(3х)
I'm about her, she's about him...(3x)
И снова с поля боя, и снова в раю в спальне.
And again from the battlefield, and again in paradise in the bedroom.
Ты tru-спаринг имела, проси меня - Рома спасай!
You had a tru-sparring, ask me - Roma, save me!
И как связать мне, обьяснить тебе цели визита.
And how to connect, explain to you the purpose of the visit.
Как через сито, протрём все темы.
Like through a sieve, we'll rub through all the topics.
Мне больно, спасибо.
It hurts, thank you.
Шум городской. Помню просил, что будь моей Москвой.
City noise. I remember asking you to be my Moscow.
Не расскажет гороскоп, что кирпичи уже в расход, не расколоть.
The horoscope won't tell that the bricks are already in use, can't break them.
Из колонок голос знакомый какой-то.
A familiar voice from the speakers.
Борзый базарит так громко, из запустевших комнат.
The arrogant one is talking so loud, from the deserted rooms.
Саксофоны на линии будто сифонят, нам пофиг.
Saxophones on the line seem to be siphoning, we don't care.
Где светофоры базарят, что некогда, стирая профиль.
Where traffic lights are talking, saying there's no time, erasing profiles.
Соц.сети если накроет, то шагаю без комфорта.
If social networks crash, I walk without comfort.
Ак сотри, ты гордая, я счастье видел но не сфоткал.
Erase the act, you're proud, I saw happiness but didn't capture it.
Сколько дней я к ней шел.
How many days I walked towards her.
Сколько чувств под сердцем нёс.
How many feelings I carried under my heart.
Каждый вздох, как ножом.
Every breath, like a knife.
Я о ней, она о нем...(3х)
I'm about her, she's about him...(3x)
Меня якорем, так тянет вниз,
I'm pulled down like an anchor,
Твои ангелы против и на каждой минуте.
Your angels are against it and at every minute.
Мои нервы так крутит, давай на бис,
My nerves are so twisted, let's do an encore,
Давай улыбнись, время пролетит.
Come on, smile, time will fly.
Мы все забудем...
We'll forget everything...
Удалил все номера.
I deleted all the numbers.
А нам же легче потерять рассудок.
And it's easier for us to lose our minds.
На пару суток давай умирать.
Let's die for a couple of days.
Ведь наши судьбы все ведут в кровать.
After all, our destinies all lead to bed.
И только сумма денежных купюр тебя заставят думать.
And only the amount of money bills will make you think.
Но нас накроет ветер над землей.
But the wind will cover us above the ground.
И ускользя с моей руки ладонь.
And your palm will slip out of my hand.
Мысли завяжутся мертвой пятлёй.
Thoughts will be tied with a dead loop.
И мы опять начнем играть с тобой...
And we'll start playing with you again...
Сколько дней я к ней шел.
How many days I walked towards her.
Сколько чувств под сердцем нёс.
How many feelings I carried under my heart.
Каждый вздох, как ножом.
Every breath, like a knife.
Я о ней, она о нем...(2х)
I'm about her, she's about him...(2x)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.