Текст и перевод песни Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Царапины

Царапины

Одно и то же, и каждый день похожий,
Ты на работу, а я за строчки тебе одной же.
Как на ноже, на лезвие душа, еле дыша о тебе одной.
Ты едешь домой, а я с друзьями, выйдем, поговорим,
Присядем, давай поладим, хватит с меня.
Кричишь, ты не понимаешь, как убиваешь меня,
Но выход один - градус и никотин,
В холодной комнате один.
Нам бы забыть про лето, а вам бы уйти с причин.
Поговорить про то, про это, или помолчим.
И когда я, падая вниз, и лишь считаю высоко,
Когда сижу на крыше дома, я улететь хочу далеко.
Но пока что я один, прожигаю эти дни,
На балконе ватакатом выпускаю в небо дым.
Надпись у подъезда " Привет, я проездом "
Вахтер будет кричать в след
Месяц и ты невеста.
Наверно, с ареста нашу дату, я расстроил
Ты за любовь, я за гастроли, шоу, нет, не стоит
Ты руки все царапала, вместо всех сарафанов
Я фанту вам дырявлю, я фанат и Мама, честно.
Мама, я честен, всё боюсь писать за флангом.
Фольга и " Chester" за нас базарят так по жести.
Не пролезло бы, если бы забыл твой адрес.
И ты нам песни пишешь за любовь, а все накрест.
Этих людей натиск, с*ка, так каратит,
И я, как каратист - хочу забрать свой пояс.
Наверно номер поменяла, я забыл аккорды.
Да нет, не гордый, просто быстро так летели годы.
Я буду струны снова портить, там под крики "ГОРЬКО".
Я под твоим окном мешаю колу с "Горькой".
И когда я, падая вниз, и лишь считаю высоко,
Когда сижу на крыше дома, я улететь хочу далеко.
Но пока что я один, прожигаю эти дни,
На балконе ватакатом выпускаю в небо дым.
Чувствовать мог через боль, ночью уснул наутро.
Не дать тепла просящим полным тоски глазам.
Это все реверсы памяти и замуты,
И остальное что не смог сказать,
А так у меня все нормально!
Афиши, клипы, - как-то надо расти.
Ты засылай, если будешь где-то поблизости.
Зови же! Время летит. Стал абонентом недоступных.
Вышел и реже нахожусь в твоей сети.
Не стабилен, все отношения идут в тупик,
По музыке - тут как всегда, кто-то начал, я добил.
Я любил, влюблял, терпел, курил - все по кругу.
На лестничной клетке вопил, разбивал в кровь руки;
Но сдал бы всю жизнь, ради счастья одной минуты.
Ради взгляда в глаза, один шанс еще вернуть их.
Но лучше нам это выбросить из головы.
Не знаю, как у тебя, там; - а я, похоже, привык.
И когда я, падая вниз, и лишь считаю высоко,
Когда сижу на крыше дома, я улететь хочу далеко.
Но пока что я один, прожигаю эти дни,
На балконе ватакатом выпускаю в небо дым.

Scratches

The same thing, every day just like the last,
You're off to work, and I'm writing lines for you, as always.
Like on a knife, on the edge, my soul barely breathes, thinking only of you.
You're going home, and I'm with friends, we'll go out, talk,
Sit down, let's make peace, I've had enough.
You scream, you don't understand how you're killing me,
But there's only one way out - degrees and nicotine,
Alone in a cold room.
We should forget about summer, and you should leave with reasons.
Talk about this and that, or let's just be silent.
And when I'm falling down, just counting how high,
When I'm sitting on the roof of the house, I want to fly far away.
But for now, I'm alone, burning through these days,
On the balcony, exhaling smoke into the sky like a steam engine.
The inscription near the entrance says "Hi, I'm just passing through"
The guard will shout after me
A month and you're a bride.
Probably upset our date with the arrest,
You're for love, I'm for tours, shows, no, it's not worth it
You scratched your hands instead of all the sundresses
I pierce Fanta for you, I'm a fan and Mom, honestly.
Mom, I'm honest, I'm afraid to write behind the flank.
Foil and "Chester" speak for us so harshly.
Wouldn't have gotten through if I forgot your address.
And you write us songs about love, and everything is askew.
The onslaught of these people, bitch, is so short-circuiting,
And I, like a karateka, want to take my belt.
Probably changed your number, I forgot the chords.
No, I'm not proud, the years just flew by so fast.
I will break the strings again, there under the shouts of "BITTER".
I mix cola with "Gorkaya" under your window.
And when I'm falling down, just counting how high,
When I'm sitting on the roof of the house, I want to fly far away.
But for now, I'm alone, burning through these days,
On the balcony, exhaling smoke into the sky like a steam engine.
I could feel through the pain, I fell asleep at night in the morning.
Not to give warmth to those asking with eyes full of longing.
These are all memory reversals and confusion,
And the rest that I couldn't say,
But otherwise, I'm doing fine!
Posters, clips, - somehow I have to grow.
Send me a message if you're somewhere nearby.
Call me! Time flies. I became a subscriber of the unavailable.
I went out and am less often on your network.
Not stable, all relationships are at a dead end,
In terms of music - here as always, someone started, I finished it off.
I loved, made people fall in love, endured, smoked - everything in a circle.
I screamed on the stairwell, broke my hands in blood;
But I would give my whole life for one minute of happiness.
For a look into your eyes, one more chance to bring them back.
But we better get this out of our heads.
I don't know how you are there; - and I seem to have gotten used to it.
And when I'm falling down, just counting how high,
When I'm sitting on the roof of the house, I want to fly far away.
But for now, I'm alone, burning through these days,
On the balcony, exhaling smoke into the sky like a steam engine.