Текст и перевод песни Kavabanga feat. DEPO, Kolibri & Андрей Маликов - До тла

До тла

Я знаю, нужно завязать с этим
На третьей, по проспекту Ленина
В полёте медленно перегореть
И я в вагоне, последних пару лет
Не легче после всех этих бесед стиреть из памяти?

Давай растанемся, но снова помнятся твои глаза
Предательски ты улыбаешься на старом фото
А я даже не смог хотя б двух слов связать
Когда ты ожидала от меня, хотя б чего то

Нас двое в одной комнате, душно здесь, жарко
Мы тушим свет, чтобы он просто не мешал нам
Без шансов так потом уйти - тебе не жалко
Но вечно что-то заставляет меня задержаться...

Холодный кофе сдержит боль, так не на долго
И где решения здесь? Их нет вообще!
В синем движении по венам заряжу иголкой
Нас двое, так и не понявших простых вещей

Догорит до тла, чувство, что между нами
В ожидании тепла, на проходных в метро
Где встретились глазами

Догорит до тла, чувство, что между нами
В ожидании тепла, на проходных в метро
Где встретились глазами

Я до сих пор не помню твоего номера
Холодная комната и то, что помнил уже порвано
Глаза у монитора, музыка на повторах
Ну сколько можно, этот звонок был просто ложным

Грустные темы в плеере, пару напасов в легкие
Мысли рассеянны и нахер я убитый в доску
Мой адидас в полоску и твой гламурный профиль
Тонкие сигареты, и на утро крепкий кофе

Я не злой, мне пофиг на твои прихоти, сука
Зачем ты сыпишь время? Почему я мучаюсь в будни?
Шагая по переулкам с шальными нервами
Отпусти меня стерва, в твоем блокноте не первый я

Все тот же 45 калибр, разклад по рифмам
А ты все та же актриса устаревшего фильма
Забытые люди, потерянные в городе лица
Не буду головой биться, разлетимся птицами мы

Догорит до тла, чувство, что между нами
В ожидании тепла, на проходных в метро
Где встретились глазами

Догорит до тла, чувство, что между нами
В ожидании тепла, на проходных в метро
Где встретились глазами

Догорит до тла...

To the Ground

I know I need to quit this
On the third, along Lenin Avenue
Slowly burning out in flight
And I'm in the train car, the last couple of years
Isn't it easier to erase from memory after all these conversations?

Let's break up, but your eyes are remembered again
You smile treacherously in the old photo
And I couldn't even string two words together
When you expected at least something from me

There are two of us in one room, it's stuffy and hot
We turn off the light so it just doesn't bother us
No chance to leave like this afterwards - don't you feel sorry?
But something always makes me stay...

Cold coffee will hold back the pain, not for long
And where are the solutions here? There are none at all!
In the blue movement through my veins, I'll charge with a needle
There are two of us, who still haven't understood simple things

The feeling between us will burn to the ground
Waiting for warmth, at the metro checkpoints
Where we met eyes

The feeling between us will burn to the ground
Waiting for warmth, at the metro checkpoints
Where we met eyes

I still don't remember your number
A cold room and what I remembered is already torn
Eyes at the monitor, music on repeat
How long can this go on, this call was just false

Sad themes in the player, a couple of puffs into the lungs
Thoughts are scattered and why am I so damn wasted
My striped Adidas and your glamorous profile
Thin cigarettes, and strong coffee in the morning

I'm not angry, I don't care about your whims, bitch
Why are you wasting time? Why am I suffering on weekdays?
Walking through the alleys with crazy nerves
Let me go, you bitch, I'm not the first in your notebook

The same .45 caliber, the rhyme scheme
And you're still the same actress from an outdated movie
Forgotten people, lost faces in the city
I won't bang my head, we'll scatter like birds

The feeling between us will burn to the ground
Waiting for warmth, at the metro checkpoints
Where we met eyes

The feeling between us will burn to the ground
Waiting for warmth, at the metro checkpoints
Where we met eyes

Will burn to the ground...