Текст и перевод песни kavabanga Depo kolibri feat. NaCl - Цветы

Цветы

Забирай мои сны, вытягивай спицами их
Ведь мне уже всё равно последнее время не спится
Забирай мои дни, - в них так холодно и грустно так
Завтрак не вкусный, в квартире не двое - там пусто

Я никому, никогда не дарил кроме мамы цветы
Перва - ты, молодая
Я никому, никогда не дарил кроме мамы цветы
Перва - ты, молодая

Скоплены суммы, спускаемся под ноль в безумства
Наши порваны струны, щипают нас чтоб не проснуться
Твои глаза - это метод так эффективно уйти
Из наших съемных квартир, грустных мотивов ведь хватило

Нет, не гарантировал, то что будет красиво
Сорвано пара гардин, фото стереть с корзин
Работа в две смены, тебя семьёй звал так смело
Я говорил правду - ты мне поверить посмела

Первый этаж - первый свет, тебе цветы пока спишь
Пока летали мы с крыш, там нас еле-еле слышно
Холодом веет вокруг, ты в моей любимой кофте
Я твой сахар, ты - кофе, твои привычки - пить горький

Я никому, никогда не дарил кроме мамы цветы.
Перва - ты, молодая!
Я никому, никогда не дарил кроме мамы цветы.
Перва - ты, молодая.

Я иду в опустевший бар, нахожу сумасшедший повод
Я израненный в твоих шипах, но чужой исцелован
Отшумел этот пьяный бар, я сегодня покидаю город
Я израненный в твоих шипах и живу по знакомым

Но на чьей стороне эта ночь? на твоей или на моей?
Ведь мы оба с тобой, точь-в-точь, быть не можем наедине
Остывай, слепая злость, не твоя, не моя вина -
И минуя аллеи роз, я изранен в твоих шипах

Я никому, никогда не дарил кроме мамы цветы
Перва - ты, молодая
Я никому, никогда не дарил кроме мамы цветы
Перва - ты, молодая

Я никому, никогда не дарил кроме мамы цветы
Перва - ты, молодая
Я никому, никогда не дарил кроме мамы цветы
Перва - ты, молодая

Flowers

Take away my dreams, pull them out with knitting needles
Because I don't care anymore, I haven't slept for the past while
Take away my days, they are so cold and sad
Breakfast doesn't taste good, the apartment is empty - there's no one there

I have never given flowers to anyone except my mother
You are the first, my young lady
I have never given flowers to anyone except my mother
You are the first, my young lady

Money has been spent, we are going down to zero in the madness
Our strings are broken, they pinch us so we don't wake up
Your eyes are a method to get away so effectively
From our rented apartments, because we have had enough of sad motives

No, I didn't guarantee that it would be beautiful
A couple of curtains ripped, photos deleted from the bins
Two shifts of work, I bravely called you family
I told the truth - you dared to believe me

First floor - first light, flowers for you while you sleep
As we flew from the roofs, you could barely hear us
The air is cold, you are wearing my favourite sweater
I am your sugar, you are the coffee, your habits are bitter

I have never given flowers to anyone except my mother.
You are the first, my young lady!
I have never given flowers to anyone except my mother.
You are the first, my young lady.

I go to an empty bar, I find a crazy reason
I am wounded in your thorns, but healed by someone else
The drunken bar has quieted down, I am leaving the city today
I am wounded in your thorns and living among strangers

But whose side is this night on, yours or mine?
Because you and I, exactly, can't be alone
Calm down, blind anger, it's not your fault, not mine
And passing by the rose alleys, I am wounded in your thorns

I have never given flowers to anyone except my mother
You are the first, my young lady
I have never given flowers to anyone except my mother
You are the first, my young lady

I have never given flowers to anyone except my mother
You are the first, my young lady
I have never given flowers to anyone except my mother
You are the first, my young lady