Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - 18+ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - 18+




18+
18+
Развеялась луна на кровать
La lune s'est dissipée sur le lit
Ладонь на губах ослабь, неспокойная
La paume sur tes lèvres s'affaiblit, inquiète
Ты знаешь, что у меня с собой
Tu sais ce que j'ai avec moi
Закрой глаза, а теперь открой
Ferme les yeux, et maintenant ouvre-les
Отдавайся полностью любви без слов
Rends-toi entièrement à l'amour sans paroles
Ты засветишься в любом конце земли звездой
Tu brilleras comme une étoile à chaque bout de la terre
Все повторится опять и опять
Tout recommencera encore et encore
Ты сводишь меня с ума
Tu me rends fou
Влюбляет в себя так легко
Tu me fais tomber amoureux si facilement
Опьяняет твой аромат
Ton parfum m'enivre
Все повторится опять и опять
Tout recommencera encore et encore
Реально цветные сны
Des rêves vraiment colorés
Уходим с тобой за кулисы,
On part ensemble dans les coulisses,
Когда все получили мы
Quand on a tout reçu
Я знаю, что твой парень новый
Je sais que ton nouveau mec
Тощий как скелет и часто параноит
Est maigre comme un squelette et souvent paranoïaque
Он тебе завтрак утром готовит
Il te prépare le petit déjeuner le matin
Вертишься рядом с ним обнажённой
Tu tournes autour de lui nue
Могу забросать тебя смс
Je peux te bombarder de SMS
Я сижу в баре, а твой стакан пуст
Je suis au bar, et ton verre est vide
Все что от нас осталось - это только секс
Tout ce qu'il nous reste, c'est le sexe
Я чувствую измену, знаю на вкус
Je sens la trahison, je la connais au goût
Сообщение сказанное умом не исправит ли её
Un message dicté par la raison ne la réparera pas
Это условно, что его нету рядом
C'est conditionnel, qu'il ne soit pas
Флиртуешь снова и если не сядет мобильный
Tu flirtes à nouveau, et si ton téléphone ne sonne pas
Я позвоню тебе уверен там полный порядок
Je t'appellerai, je suis sûr que tout est en ordre là-bas
Да я подонок верно, но что с тобой за кент?
Oui, je suis un voyou, c'est vrai, mais qu'est-ce que ce type avec toi ?
Читал посты в твоей ленте, чуть не стошнило
J'ai lu les posts sur ton fil d'actualité, j'ai failli vomir
Он пишет капсом и несет, честно, полный бред
Il écrit en majuscules et raconte, honnêtement, des bêtises complètes
Лучше бы ты дома завела вместо него шиншиллу
Tu aurais mieux fait de te mettre un chinchilla à la maison à sa place
Думаю вы все еще пара или просто ебёмся
Je pense que vous êtes toujours en couple ou que vous baisez simplement
Лучшие друзья, гони ключи от дома
Meilleurs amis, donne-moi les clés de ta maison
Давай используем время пока он вернется,
Profitons du temps qu'il reste avant qu'il ne revienne,
Но не грузи меня о ваших причинах разлома.
Mais ne me charge pas de vos raisons de rupture.
Отдавайся полностью любви без слов
Rends-toi entièrement à l'amour sans paroles
Ты засветишься в любом конце земли звездой
Tu brilleras comme une étoile à chaque bout de la terre
Все повторится опять и опять
Tout recommencera encore et encore
Ты сводишь меня с ума
Tu me rends fou
Влюбляет в себя так легко
Tu me fais tomber amoureux si facilement
Опьяняет твой аромат
Ton parfum m'enivre
Все повторится опять и опять
Tout recommencera encore et encore
Реально цветные сны
Des rêves vraiment colorés
Уходим с тобой за кулисы,
On part ensemble dans les coulisses,
Когда все получили мы
Quand on a tout reçu






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.