Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Дилер - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Дилер




Дилер
Le dealer
Logo
Logo
Вход
Entrer
kavabanga Depo kolibri - Диллер
kavabanga Depo kolibri - Le dealer
Автор / Исполнитель: kavabanga Depo kolibri
Auteur / Interprète : kavabanga Depo kolibri
Название: Диллер
Titre : Le dealer
Вступление: х2
Intro : x2
Это моя музыка и я её дилер,
C'est ma musique et j'en suis le dealer,
Эта высота расправляет мне крылья.
Cette hauteur me donne des ailes.
Вокруг мои люди, кто со мной и я с ними,
Autour de moi mes gens, ceux qui sont avec moi et je suis avec eux,
Вокруг мои люди, кто со мной и я с ними.
Autour de moi mes gens, ceux qui sont avec moi et je suis avec eux.
Куплет 1:
Couplet 1:
Это моя жизнь, я её киллер,
C'est ma vie, je suis son tueur,
Вокруг вся ваша шумная туса, чуть приуныли.
Autour de toi toute ta fête bruyante, un peu déçue.
Мертвые президенты, кружит [внутри] мысли,
Des présidents morts, des pensées tourbillonnent l'intérieur],
Неторопливо мы создали тленный мир.
Lentement nous avons créé un monde éphémère.
Привыкшие к выгоде, разбились и выдохлись,
Accoutumés au profit, vous vous êtes brisés et épuisés,
Эффектная девочка целилась в мою жизнь, -
Une fille spectaculaire visait ma vie, -
Предала наши сны.
Elle a trahi nos rêves.
Напиться покрепче, влюбить в себя дуру!
Se saouler copieusement, faire tomber amoureuse une idiote !
Фальшивые встречи, минутные люди, веселые губы.
Des rencontres fictives, des gens d'une minute, des lèvres joyeuses.
Отказы на утро, тяжелый характер.
Des refus le matin, un caractère difficile.
Больная рассудком готовит на завтрак вчерашние блюда,
Une folle qui prépare au petit déjeuner les plats d'hier,
Вчерашние блюда, вчерашние блюда.
Les plats d'hier, les plats d'hier.
Куплет 2:
Couplet 2:
Из ниоткуда в никуда, и поэтому вопреки,
De nulle part à nulle part, et donc malgré tout,
Ответишь, что, где, когда? Телезрителям нужна таким.
Tu répondras quoi, où, quand ? Les téléspectateurs ont besoin d'un tel.
Я вижу в ее глазах, она любит меня таким,
Je vois dans ses yeux, elle m'aime comme ça,
Мы засеяли самосад, эта девочка любит дым.
On a planté un jardin, cette fille aime la fumée.
Follow me, follow me, follow me,
Follow me, follow me, follow me,
Ты так часто ебёшь мне мозг,
Tu me fais tellement chier,
Что мои мысли стали ботанами.
Que mes pensées sont devenues des botanistes.
Стали пугать меня с такими-то данными!
Elles ont commencé à me faire peur avec ces données !
Сучка, когда ты откроешь глаза на мир?
Salope, quand vas-tu ouvrir les yeux sur le monde ?
Если бы я был преподом порно, ты б завалила экзамен!
Si j'étais prof de porno, tu aurais raté l'examen !
Она украшение любого сюжета картины, как в фильме.
Elle est la décoration de n'importe quelle scène de tableau, comme dans un film.
Я запускаю это вам на район, это новинка, я дилер.
Je vous lance ça dans le quartier, c'est une nouveauté, je suis le dealer.
Мы с ней, как две половинки, но когда невыносимо,
Nous sommes avec elle comme deux moitiés, mais quand c'est insupportable,
Я был зол на вечеринке, чтобы, чтобы, чтобы, чтобы
J'étais en colère à la fête, pour, pour, pour, pour
Напиться покрепче, влюбить в себя дуру!
Se saouler copieusement, faire tomber amoureuse une idiote !
Фальшивые встречи, минутные люди, веселые губы.
Des rencontres fictives, des gens d'une minute, des lèvres joyeuses.
Отказы на утро, тяжелый характер.
Des refus le matin, un caractère difficile.
Больная рассудком готовит на завтрак вчерашние блюда,
Une folle qui prépare au petit déjeuner les plats d'hier,
Вчерашние блюда, вчерашние блюда.
Les plats d'hier, les plats d'hier.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.