Текст и перевод песни Kavabanga, Depo, Kolibri - Корабли

Корабли

Мы падаем на дно, будто бы корабли
Мотает без тебя, будто бы маятник
И делим на двоих этот огромный мир
Где я опять оказался плохим
Мы падаем на дно, будто бы корабли
Мотает без тебя, будто бы маятник
И делим на двоих этот огромный мир
Где я опять оказался плохим

А для меня тут масса причин
Мои мысли идут по краям
Я снова был просто ничьим
Ты не пыталась даже понять
Может был где-то не прав
Может казался другим
Может я снова все сделал не так
И опять был с тобою плохим
Снова не веришь, а я не ищу
Тысячи слов, чтоб себя оправдать
Я просто сгораю от всех этих чувств
Пока ты решаешь, что с меня взять

Мы падаем на дно, будто бы корабли
Мотает без тебя, будто бы маятник
И делим на двоих этот огромный мир
Где я опять оказался плохим
Мы падаем на дно, будто бы корабли
Мотает без тебя, будто бы маятник
И делим на двоих этот огромный мир
Где я опять оказался плохим

Любишь эту грязь запоминать и говорить везде
Я вынужден теперь с тобой делить ее вне общих стен
Но город без тебя снова стал блеклым, или опустел
Теряюсь в не себя от этих мутных твоих левых схем
Так тщательно скрываешь свою боль
Всем говоришь, что тебе всё равно
А я ищу среди других покой
В котором тебя нет и не было уже давно

Мы падаем на дно, будто бы корабли
Мотает без тебя, будто бы маятник
И делим на двоих этот огромный мир
Где я опять оказался плохим

Мы падаем на дно, будто бы корабли
Мотает без тебя, будто бы маятник
И делим на двоих этот огромный мир
Где я опять оказался плохим
Мы падаем на дно, будто бы корабли
Мотает без тебя, будто бы маятник
И делим на двоих этот огромный мир
Где я опять оказался плохим

Les Navires

On coule à pic, comme des navires
Tu me manques, je suis comme un pendule
On partage ce monde immense à deux
Où je me retrouve encore une fois le méchant
On coule à pic, comme des navires
Tu me manques, je suis comme un pendule
On partage ce monde immense à deux
Où je me retrouve encore une fois le méchant

Et pour moi, il y a tant de raisons
Mes pensées dérivent à la frontière du réel
J'étais de nouveau à personne
Tu n'as même pas essayé de comprendre
Peut-être que j'avais tort quelque part
Peut-être que je semblais différent
Peut-être que j'ai encore tout fait de travers
Et que j'ai encore été méchant avec toi
Tu ne me crois plus, et je ne cherche pas
Mille mots pour me justifier
Je brûle juste de tous ces sentiments
Pendant que tu décides ce que tu vas me prendre

On coule à pic, comme des navires
Tu me manques, je suis comme un pendule
On partage ce monde immense à deux
Où je me retrouve encore une fois le méchant
On coule à pic, comme des navires
Tu me manques, je suis comme un pendule
On partage ce monde immense à deux
Où je me retrouve encore une fois le méchant

Tu aimes te souvenir de cette boue et en parler partout
Je suis obligé maintenant de la partager avec toi hors de nos murs
Mais la ville sans toi est redevenue terne, ou déserte
Je me perds en moi-même à cause de tes plans troubles et louches
Tu caches si bien ta douleur
Tu dis à tout le monde que tu t'en fiches
Et je cherche la paix parmi les autres
Une paix où tu n'es pas et n'as jamais été

On coule à pic, comme des navires
Tu me manques, je suis comme un pendule
On partage ce monde immense à deux
Où je me retrouve encore une fois le méchant

On coule à pic, comme des navires
Tu me manques, je suis comme un pendule
On partage ce monde immense à deux
Où je me retrouve encore une fois le méchant
On coule à pic, comme des navires
Tu me manques, je suis comme un pendule
On partage ce monde immense à deux
Où je me retrouve encore une fois le méchant