Текст и перевод песни Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Март

Март

Припев, kavabanga]:
В марте так меняет настр,
Мы одеты в хлам.
Дождь и мы промокли насквозь,
Фото в инстаграмм.
Перечеркиваем планы,
В памяти с утра…
Я фильтрую твои фразы
Но накипь на губах.
В марте так меняет настр,
Мы одеты в хлам.
Дождь и мы промокли насквозь,
Фото в инстаграмм.
Перечеркиваем планы,
В памяти с утра…
Я фильтрую твои фразы
Но накипь на губах.
Шум в голове.
Этот вкус сигарет - он самый знакомый…
Просто поверь.
Он напомнил тебя - но меня не наполнит…
Настроения нет -
Только в углах и загонах…
Вроде бы планы, дела
Ранам пора заживать,
Нет, рано походу…
И ты только вчера была,
На плече прилегла
И громко заплакала…
Только только вчера была…
Но вот тишина,
И только царапины.
Этот март нас убил
Ты одна - засыпай
За собой не зови,
И прости за слова…
[Припев, kavabanga]:
В марте так меняет настр,
Мы одеты в хлам.
Дождь и мы промокли насквозь,
Фото в инстаграмм.
Перечеркиваем планы,
В памяти с утра…
Я фильтрую твои фразы
Но накипь на губах.
В марте так меняет настр,
Мы одеты в хлам.
Дождь и мы промокли насквозь,
Фото в инстаграмм.
Перечеркиваем планы,
В памяти с утра…
Я фильтрую твои фразы
Но накипь на губах.
Музыка громче,
Слова по-тише
Ты со мной хочешь на вечеринку,
Летать выше крыши.
(Летать выше крыши)
Ты не хочешь домой,
Там так не уютно,
А я в квартире спою
Как я сильно люблю тебя утром.
Хочу, что бы твой запах впитала моя куртка
Неважно куда мы, держи мою руку.
Время пролетит - я верным буду,
(Верным буду, верным буду).
В белых кроссовках, на левых высотках,
После самых трудных тусовок.
Что бы о нас не говорили - мне по…
Есть только мы подоконник и кофе.
[Припев, kavabanga]:
В марте так меняет настр,
Мы одеты в хлам.
Дождь и мы промокли насквозь,
Фото в инстаграмм.
Перечеркиваем планы,
В памяти с утра…
Я фильтрую твои фразы
Но накипь на губах.
В марте так меняет настр,
Мы одеты в хлам.
Дождь и мы промокли насквозь,
Фото в инстаграмм.
Перечеркиваем планы,
В памяти с утра…
Я фильтрую твои фразы
Но накипь на губах.

Mars

Refrain, kavabanga]:
En mars, mon humeur change tellement,
On est habillés en haillons.
La pluie, et on est trempés jusqu'aux os,
Photo sur Instagram.
On raye nos plans,
Dans les souvenirs du matin...
Je filtre tes phrases
Mais le tartre sur mes lèvres.
En mars, mon humeur change tellement,
On est habillés en haillons.
La pluie, et on est trempés jusqu'aux os,
Photo sur Instagram.
On raye nos plans,
Dans les souvenirs du matin...
Je filtre tes phrases
Mais le tartre sur mes lèvres.
Du bruit dans ma tête.
Ce goût de cigarette - c'est le plus familier...
Crois-moi juste.
Il me rappelle toi - mais ne me remplira pas...
Pas d'humeur -
Seulement dans les coins et les enclos...
Comme si on avait des projets, des choses à faire
Les blessures doivent guérir,
Non, c'est trop tôt apparemment...
Et toi, hier encore, tu étais,
Allongée sur mon épaule
Et pleurais à chaudes larmes...
Hier encore, tu étais...
Mais voilà, le silence,
Et seulement des égratignures.
Ce mars nous a tués
Toi seule - dors
Ne m'appelle pas,
Et pardonne mes mots...
[Refrain, kavabanga]:
En mars, mon humeur change tellement,
On est habillés en haillons.
La pluie, et on est trempés jusqu'aux os,
Photo sur Instagram.
On raye nos plans,
Dans les souvenirs du matin...
Je filtre tes phrases
Mais le tartre sur mes lèvres.
En mars, mon humeur change tellement,
On est habillés en haillons.
La pluie, et on est trempés jusqu'aux os,
Photo sur Instagram.
On raye nos plans,
Dans les souvenirs du matin...
Je filtre tes phrases
Mais le tartre sur mes lèvres.
La musique plus forte,
Les mots plus bas
Tu veux venir à la fête avec moi,
Voler au-dessus des toits.
(Voler au-dessus des toits)
Tu ne veux pas rentrer chez toi,
C'est tellement inconfortable là-bas,
Et je chanterai dans l'appartement
Comme je t'aime beaucoup le matin.
Je veux que ton parfum imprègne mon blouson
Peu importe où nous allons, tiens ma main.
Le temps passera - je serai fidèle,
(Fidelle, fidèle).
En baskets blanches, sur les hauteurs de gauche,
Après les soirées les plus difficiles.
Peu importe ce qu'ils disent de nous - je m'en fiche...
Il n'y a que nous, le rebord de la fenêtre et le café.
[Refrain, kavabanga]:
En mars, mon humeur change tellement,
On est habillés en haillons.
La pluie, et on est trempés jusqu'aux os,
Photo sur Instagram.
On raye nos plans,
Dans les souvenirs du matin...
Je filtre tes phrases
Mais le tartre sur mes lèvres.
En mars, mon humeur change tellement,
On est habillés en haillons.
La pluie, et on est trempés jusqu'aux os,
Photo sur Instagram.
On raye nos plans,
Dans les souvenirs du matin...
Je filtre tes phrases
Mais le tartre sur mes lèvres.