Текст и перевод песни Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Мы не спим

Мы не спим

Эй, пацан! Не грузись так
Наши ощущения - повод для оптимизма
Я не знаю, что будет завтра
Я не знаю, сколько будет в этом смысла
Каждый взгляд проходящего мимо
Жалит в спину, как будто бы выстрел
Люди роют себе могилы
Но из этого песка мы построим жизни
Я смог, - и ты сможешь, пацан
Знаю только две вещи
Как твоя мама и где тут вокзал
И когда вера в чудеса так мала -
Ищу в толпе красивые глаза
Верю, что хреново
Знаю, что нет бабок
Помню, кем был до
Но понял, кем стать надо!
Живи будто не будет завтра!
Мы не спим, мы лежим, мы считаем этажи -
Здесь, на крыше пролетает, пролетает моя жизнь!
Мы не спим, мы лежим, мы считаем этажи -
Здесь, на крыше пролетает, пролетает моя жизнь!
Скит: Depo
Снова морозит, на последнее такси
Все будет хорошо, все будет хорошо. Все будет…
Все наши долги пускай мир простит
Все будет хорошо, все будет хорошо. Все будет…
Второй Куплет: Depo
Глаза твои сверкали, как дорогое колье
Час настал, наконец-то, за столько то лет!
Да, мы бедны, но мы упрёмся носами!
Тут неадекватный, вечно где-то с пацанами
Эй!
Убегай, не убегай — я навечно твой бэд-гай!
Считать мелочь, пофиг, даже если и мало!
Мы счастливы, значит - это так надо
Мы не спим, мы лежим, мы считаем этажи -
Здесь, на крыше пролетает, пролетает моя жизнь!
Мы не спим, мы лежим, мы считаем этажи -
Здесь, на крыше пролетает, пролетает моя жизнь!
Мы не спим, мы лежим, мы считаем этажи -
Здесь, на крыше пролетает, пролетает моя жизнь!
Мы не спим, мы лежим, мы считаем этажи -
Здесь, на крыше пролетает, пролетает моя жизнь!
Третий Куплет: Kolibri
Я чувствую, как время идёт!
Я чувствую, как время идёт!
Я чувствую, как время идёт!
Я чувствую, как время идёт!
Я чувствую, как время идёт!
Я чувствую, как время идёт!
Я чувствую, как время идёт!
Я чувствую, как время идет!
Ооо

We Don't Sleep

Hey, girl, don't stress so much
Our feelings are a reason for optimism
I don't know what tomorrow holds
I don't know how much meaning there will be in this
Every glance from passersby
Stings in my back like a gunshot
People dig their own graves
But from this sand, we'll build our lives
I did it, and you can too, girl
I only know two things
Like your mom and where the train station is
And when the belief in miracles is so small -
I search for beautiful eyes in the crowd
I believe it's crappy
I know there's no money
I remember who I was before
But I understood who I need to become!
Live like there's no tomorrow!
We don't sleep, we lie, we count the floors -
Here, on the roof, my life flies by, flies by!
We don't sleep, we lie, we count the floors -
Here, on the roof, my life flies by, flies by!
Skit: Depo
Freezing again, on the last taxi
Everything will be alright, everything will be alright. Everything will...
May the world forgive all our debts
Everything will be alright, everything will be alright. Everything will...
Second Verse: Depo
Your eyes sparkled like an expensive necklace
The hour has finally come, after so many years!
Yes, we're poor, but we'll stand our ground!
Here's a madman, always somewhere with the boys
Hey!
Run away, don't run away — I'm your bad guy forever!
Counting change, who cares, even if it's not much!
We're happy, so that's how it should be
We don't sleep, we lie, we count the floors -
Here, on the roof, my life flies by, flies by!
We don't sleep, we lie, we count the floors -
Here, on the roof, my life flies by, flies by!
We don't sleep, we lie, we count the floors -
Here, on the roof, my life flies by, flies by!
We don't sleep, we lie, we count the floors -
Here, on the roof, my life flies by, flies by!
Third Verse: Kolibri
I feel time passing by!
I feel time passing by!
I feel time passing by!
I feel time passing by!
I feel time passing by!
I feel time passing by!
I feel time passing by!
I feel time passing by!
Ooo