Текст и перевод песни Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Оглянись

Оглянись

Оглянись! Парадоксально одно:
Чем круче жизнь, тем глубже лифт на социальное дно!
Я - главый обитатель донышка, тот ещё элемент.
Не бескойте, я - Солнышко, творческий человек!
Окей, окей, окей, окей, ну кто же против?
Все свои годы ты безбожно гробишь.
Не под силу мне снова искать стимул.
Я много не выпиваю, я медленно дегустирую.
Ах! Что за митинг? Хватит рубить свисток.
Отъебитесь, дайте немного побыть звездой.
Я устал соответствовать взглядам зоркого общества.
Лучше живое пиво, нежели мертвое творчество.
Тебе ли меня судить, а!? Вот же псих!
Живу по принципу, чем меньше знаешь – крепче спишь.
Сколько терял время, не беспокоюсь, не горевал.
Ну че ты глаза мозолишь, а совесть не донимай!
Время добей нас, ведь мы - твои дети!
Сердце под землю, а деньги на ветер.
На мне старый балахончик [o, girl]
Мёрз, мёрз, но летел замёрзший факел
До земли, до Форбс тут пару ярдов,
Этот релиз втёр в дёсна, как Пабло.
Я из огня, как из отряда Диабло.
Узнали как ведут дела, отняли права, ба!
Ди-джей наш круто подсел на Марвел.
Теперь он монстр, рвет клубы, как варвар!
Жизнь будто бы слух кто-то перекрутил,
Вылез из самого илистого дна на берег реки.
Столько подземных рутин, столько истерик, интриг,
Столько страстей бы не пережил даже Беверли-Хиллз!
Да, я точно не с этой планеты, будто бы Кларк Кейн,
Хоть цель была высока, на спектре как high head.
Все руки опускали, первый я кричу - I can!
Но жизнь меня приземлила и поломала паркет.
Время добей нас, ведь мы - твои дети!
Сердце под землю, а деньги на ветер.

Look Around

Look around, girl! One thing's a paradox:
The cooler life gets, the deeper the elevator to the social bottom!
I'm the main inhabitant of the bottom, quite the element.
Don't worry, I'm the Sunshine, a creative person!
Okay, okay, okay, okay, who's against it?
You've been ruthlessly wasting all your years.
I can't find the motivation again.
I don't drink much, I slowly savor.
Ah! What's this meeting? Stop blowing the whistle.
Get off my back, let me be a star for a while.
I'm tired of conforming to the watchful society's gaze.
Better live beer than dead creativity.
You're judging me, huh!? What a psycho!
I live by the principle, the less you know, the sounder you sleep.
I lost so much time, didn't worry, didn't grieve.
Why are you bothering me, don't bother my conscience!
Time, finish us off, we are your children!
Heart under the ground, and money in the wind.
I'm wearing an old hoodie [o, girl]
Freezing, freezing, but the frozen torch flew
To the ground, a couple of yards to Forbes,
This release rubbed into my gums like Pablo.
I'm from the fire, like from Diablo's squad.
They found out how things are done, took away my rights, bah!
Our DJ got hooked on Marvel.
Now he's a monster, tearing up clubs like a barbarian!
Life is like someone twisted a rumor,
Crawled out of the muddiest bottom to the river bank.
So many underground routines, so many hysterics, intrigues,
Even Beverly Hills wouldn't have survived so many passions!
Yes, I'm definitely not from this planet, like Clark Kent,
Although the goal was high, on the spectrum like a high head.
Everyone gave up, I'm the first to shout - I can!
But life brought me down and broke the floor.
Time, finish us off, we are your children!
Heart under the ground, and money in the wind.