Текст и перевод песни Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Осколки

Осколки

Два образа, один пацан - во робокоп,
А там на дне так темно, когда колит.
Где всё единым казалось и дружным,
И девочка, что никогда не станет шлюхой, слышишь?
Где не решил что плохо, что хорошо,
Может свалить и делиться душой?
Или сойти так дружно на первый притон,
где все возможным показаться может?
Потом я поделюсь мечтами с новой шмарой,
Дойду до шрамов, запахнет шмалью.
Мы снова встретимся в городе кайфа,
На утро мы разбежимся, друг друга не зная, не мешая.
Чего так тянет к доступным бл*дям?
Где все убиты, всем по*уй на статус.
В отражении зеркала тот же предатель,
Выключи свет и я останусь.
Наши люди знают о чём баллада,
Это правда, плакать мама не надо.
Воровали, потом долги... Знаешь, я был другим.
Память осыпалась осколками.
Наши люди знают о чём баллада,
Это правда, плакать мама не надо.
Воровали, потом долги... Знаешь, я был другим.
Память осыпалась осколками.
Уже совсем больные мы, дело не в таблетках.
Среди толпы вирус убьёт тебя, детка.
Среди замороченных кобыл
Не спрячешь своё сердце, однажды ты станешь как мы.
Глядя в любимые глаза упрёшься в них отказом,
Но... но по привычке спросишь о делах.
Я совру ради секундного соблазна,
Раздену тебя, с*ку прежде, чем ты спалить могла бы.
Мой хищный план, такая нравственность теперь,
Такой не значащий мой идеал.
Во мне всё время маленький плачущий зверь
И по любэ куча говна в карманах - я такой еб*ан.
Не смыть мне статус наркомана,
Но я уже устал кому-то что-то доказывать, оправдав себя.
Опять поправило нормально,
А ведь таких как мы чаще убивает эвтаназия.
Не надо нам ни роскоши, ни ***,
Фанатично распилил на минуса свои шестнадцать.
Вирус убьёт твой элемент тепла,
А до небес так и не достучаться.
Наши люди знают о чём баллада,
Это правда, плакать мама не надо.
Воровали, потом долги... Знаешь, я был другим.
Память осыпалась осколками.
Наши люди знают о чём баллада,
Это правда, плакать мама не надо.
Воровали, потом долги... Знаешь, я был другим.
Память осыпалась осколками.

Shards

Two images, one guy - a robocop,
And down there at the bottom it's so dark when it stings.
Where everything seemed united and friendly,
And a girl who will never become a whore, do you hear?
Where I haven't decided what's bad, what's good,
Maybe leave and share my soul?
Or so amicably descend to the first den,
where everything might seem possible?
Then I'll share my dreams with a new chick,
Reach the scars, it will smell of weed.
We'll meet again in the city of high,
In the morning we'll scatter, not knowing each other, not interfering.
Why am I so drawn to accessible bitches?
Where everyone is killed, nobody gives a damn about status.
The same traitor in the reflection of the mirror,
Turn off the light and I'll stay.
Our people know what the ballad is about,
It's true, mom doesn't need to cry.
We stole, then debts... You know, I was different.
The memory crumbled into shards.
Our people know what the ballad is about,
It's true, mom doesn't need to cry.
We stole, then debts... You know, I was different.
The memory crumbled into shards.
We are already completely sick, it's not about the pills.
Among the crowd, the virus will kill you, baby.
Among the brainwashed mares
You won't hide your heart, one day you'll become like us.
Looking into your beloved eyes, you'll run into rejection,
But... but out of habit, you'll ask about things.
I'll lie for the sake of a momentary temptation,
I'll undress you, bitch, before you could even notice.
My predatory plan, such morality now,
Such an insignificant ideal of mine.
There's always a small crying beast inside me
And a bunch of shit in my pockets like Lyube - I'm such a fuck-up.
I can't wash away the status of a drug addict,
But I'm already tired of proving something to someone, justifying myself.
It fixed me up again normally,
But people like us are often killed by euthanasia.
We don't need luxury or ***,
Fanatically I sawed my sixteen into minuses.
The virus will kill your element of warmth,
And you still can't reach the heavens.
Our people know what the ballad is about,
It's true, mom doesn't need to cry.
We stole, then debts... You know, I was different.
The memory crumbled into shards.
Our people know what the ballad is about,
It's true, mom doesn't need to cry.
We stole, then debts... You know, I was different.
The memory crumbled into shards.