Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Пил, курил - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Пил, курил




Пил, курил
I Drank, I Smoked
я был наверху и внизу
I've been high and low,
тут пизда
it's a mess here,
ты слышишь?
can you hear?
после сорванный голосок
After my voice is hoarse,
было вкайф
it was cool,
но а как же об этом писать вам?
but how can I write about it to you?
бассанова моя, я басота
My bassanova, I'm the lowlife,
города хотели коротать время с нами
the cities wanted to kill time with us.
я замыкался в себе все больше, чаще
I closed myself off more and more often,
слушай!
listen!
кому-то мешала моя жизнь
Someone was bothered by my life
и эта нежность
and this tenderness,
внутри все затухало
everything faded inside.
вы одинаковы все
You are all the same,
хоть одеты по-разному
though you dress differently,
и это та карусель, что предложит присесть
and this is the carousel that offers a seat
нам всем
to all of us.
замело, те люди что-то таят
It's snowed over, those people are hiding something,
посмотри, мы снова станем живыми тайнами
look, we'll become living secrets again,
и мы то вылезем без страха от кого-то
and we'll crawl out without fear of anyone.
выверни мои карманы
Turn my pockets inside out,
здесь нет тепла
there's no warmth here,
а мы уже научились любить молча.
and we've already learned to love silently.
мне бы посмотреть бы на небо
I'd like to look at the sky,
увидеть сияющих звезд пыль,
see the dust of shining stars,
но взгляд ослепленный от света
but the gaze blinded by the light
заставляет об этом забыть...
makes me forget about it...
мне бы посмотреть бы на небо
I'd like to look at the sky,
увидеть сияющих звезд пыль,
see the dust of shining stars,
но взгляд ослепленный от света
but the gaze blinded by the light
заставляет об этом забыть...
makes me forget about it...
Я пил, курил, дробил мозги темами быстрыми
I drank, I smoked, crushed my brains with fast themes,
Много загонял по ней ненужных слов, видимо
I said a lot of unnecessary words about it, apparently.
Вырастали мы пиздатыми артистами
We grew up to be awesome artists,
Причёсывая малолеткам тру никто так и не выкупил
Combing the underaged, no one ever figured it out,
Никто так не любил
No one ever loved like that.
И в наших треках только боль
And in our tracks there's only pain,
Ты зря пытаешься себя найти в них
You're trying in vain to find yourself in them.
С каждым разом я всё меньше позитивней
Every time I'm less and less positive,
Мне было похуй на движения в ноль
I didn't give a damn about zero movements,
Мне было просто похуй.
I just didn't give a damn.
Только так себя спасти я мог
That's the only way I could save myself,
Вискарь бодяженный колой и я не помню.
Whiskey mixed with cola and I don't remember.
Вот этот брат мне, этот просто наглый лох
This bro to me, this one's just an arrogant prick,
Эту люблю, эту сегодня я походу трахну
I love this one, I'll probably fuck this one today,
Звонила мне вчера, экспресс Днепра в Донецк
She called me yesterday, Dnipro express to Donetsk,
У неё новый интерес, надо же круто как
She has a new interest, wow, that's cool,
Я отыскал в глазах других, там где не важен секс, огонь
I found fire in the eyes of others, where sex doesn't matter,
И я любого мудака бы снёс за них
And I would have taken down any asshole for them.
Мне сниться дом, образы
I dream of a house, images,
После часов семи поездом
After seven o'clock by train,
Всё результат вот этих писанин
It's all the result of these writings,
Город мне не простит, если я уеду
The city won't forgive me if I leave.
Часовые поясы, взлетные полосы
Time zones, runways,
Шум чужих квартир
The noise of strange apartments,
Руки, ладони тянутся на верх к моим
Hands, palms reach up to mine,
Но остаюсь я один, но остаюсь я один
But I remain alone, but I remain alone,
Мне это помниться, помниться...
I remember this, I remember...
мне бы посмотреть бы на небо
I'd like to look at the sky,
увидеть сияющих звезд пыль,
see the dust of shining stars,
но взгляд ослепленный от света
but the gaze blinded by the light
заставляет об этом забыть...
makes me forget about it...
мне бы посмотреть бы на небо
I'd like to look at the sky,
увидеть сияющих звезд пыль,
see the dust of shining stars,
но взгляд ослепленный от света
but the gaze blinded by the light
заставляет об этом забыть...
makes me forget about it...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.