Текст и перевод песни Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Развели нас

Развели нас

Развели нас в разные комнаты
Поселили нас в чужие головы
Нас отрезало током от провода
Потеряли связь с радиоволнами

Вместо рук чёрно-белые клавиши
Заменили сердце длинными нотами
Я пытался найти где пристанище
Только город уже не зовёт меня

Руки мои тянутся вверх
Отдай свой пульс и я взамен
Буду твоим ритмом души
Город, который вселил в нас жизнь

Мы развелись и чего нас придумали люди?
Мы лишь иллюзий обман
Нас вынесло морем на берег, на камни, на прутья
Ветром в чужие дома

Санне на на уе
Летели высоко, так и падали
Парили возле солнца тихо красного
Теперь нас просто тут оставили
И не дают нам спокойно собраться

Тихо играет гитара регги
И иногда так манит этот дым
Скажите люди мне со всей планеты
Охота ли умирать молодым?

Руки мои тянутся вверх
Отдай свой пульс и я взамен
Буду твоим ритмом души
Город, который вселил в нас жизнь

Летят осенние листья (как ты?)
Мы так осели, всё будет (...издато)
Увидим море, любовь и амур
Подвяжем и я больше не буду ду-ду дуть

Или улетать, улетать тут
Мы дойдём до беспредела вместе (боже)
Ведь мы столько натворили.
Мы любили лили или мы курили

Полетать было легче, чем стрелять в висок
Я тут присел, подумал и... (мы думали о мамах)
Безумно я такой обманут
Они все рядом, но не налево мне, а прямо

Боль пришла - ой ой ой
Они кричат все: "Горько мне, горько"
Присядь старик, ответь как ты батя
За глаза её там кто-то платит

Кольца в солнце
Давай мне мелодий, давай мне минора
Я больше не буду, ты больше не заплачешь
Отпустить так трудно старую беду нам

Руки мои тянутся вверх
Отдай свой пульс и я взамен
Буду твоим ритмом души
Город, который вселил в нас жизнь

Ils nous ont séparés

Ils nous ont mis dans des pièces séparées
Ils nous ont installés dans des têtes étrangères
Un choc électrique nous a coupés du fil
Nous avons perdu le contact avec les ondes radio

Au lieu de mains, des touches noires et blanches
Remplacé le cœur par de longues notes
J'ai essayé de trouver un abri
Mais la ville ne m'appelle plus

Mes mains s'élèvent vers le haut
Donne-moi ton pouls et je te donnerai en retour
Je serai le rythme de ton âme
La ville qui nous a donné vie

Nous avons divorcé et pourquoi les gens nous ont-ils inventés ?
Nous ne sommes que des illusions trompeuses
La mer nous a emportés sur le rivage, sur les rochers, sur les ronces
Par le vent dans les maisons d'autrui

Sanner sur na ué
Nous avons volé haut, et nous sommes tombés
Nous avons plané près du soleil rouge
Maintenant, ils nous ont simplement laissés ici
Et ne nous permettent pas de nous rassembler paisiblement

Une guitare reggae joue doucement
Et parfois cette fumée est si attirante
Dites-moi, gens de toute la planète
Avez-vous envie de mourir jeune ?

Mes mains s'élèvent vers le haut
Donne-moi ton pouls et je te donnerai en retour
Je serai le rythme de ton âme
La ville qui nous a donné vie

Les feuilles d'automne tombent (comme toi ?)
Nous nous sommes installés, tout ira bien (...izdatо)
Nous verrons la mer, l'amour et Cupidon
Je vais attacher et je ne soufflerai plus du-du

Ou s'envoler, s'envoler ici
Nous arriverons à l'extrémité ensemble (Dieu)
Parce que nous avons tellement fait.
Nous aimions les lys ou nous fumions

C'était plus facile de voler que de se tirer une balle dans la tête
Je me suis assis ici, j'ai réfléchi et... (nous pensions à nos mères)
Je suis tellement trompé
Elles sont toutes là, mais pas sur ma gauche, mais en face de moi

La douleur est arrivée - oh oh oh
Elles crient toutes : "C'est amer pour moi, amer"
Assieds-toi, vieil homme, réponds comme tu es le père
Quelqu'un paye pour ses yeux

Des anneaux dans le soleil
Donne-moi des mélodies, donne-moi des mineurs
Je ne le ferai plus, tu ne pleureras plus
Il est si difficile de laisser partir nos vieux malheurs

Mes mains s'élèvent vers le haut
Donne-moi ton pouls et je te donnerai en retour
Je serai le rythme de ton âme
La ville qui nous a donné vie