Текст и перевод песни Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Розпали

Розпали

Не кажи нікому, про мої мрії
Нехай ростуть, мов дикі квіти
Ти дивишся пронизливо крізь вії
Здіймаючи штормовий вітер
Ігноруючи каву, та вечір розмов про пусте
Є одна умова – просте
Я дарую тобі сердце, та май на увазі
Що спокій мій понад усе
Розпали в мені вогонь
Щоб горів в душі весь час
І нехай живе любов
В моїх втомлених очах…
Розпали в мені вогонь
Щоб горів в душі весь час
І нехай живе любов
В моїх втомлених очах…
Розпали в мені вогонь
Щоб горів в душі весь час
І нехай живе любов
В моїх втомлених очах…
І нехай буде час...
Сталеві нерви до біса
Я просто змінив апартаменти
На затишний будинок за містом
Безжальний графік концертів, дратують софіти…
Прихильники втрачають соліста
Як вже не помічають, втікаю повільно
Коли не вистачає повітря
Лише важливi дзвінки, випадкові знайомі
Нагадує мені якесь божевілля
Новини обiцяють - шум
Та я, та я, дивлюсь крізь я
Втомився вже від пошуку iстин
I сердце моє потребує кохання
Не вистачає сил на рандеву у кав'ярні
Знову кожен день
Одні вистави
Постійно час жене
На нові справи
Розпали в мені вогонь
Щоб горів в душі весь час
І нехай живе любов
В моїх втомлених очах…
Розпали в мені вогонь
Щоб горів в душі весь час
І нехай живе любов
В моїх втомлених очах…
І нехай буде час.
І нехай буде час...

Ignite

Don't tell anyone about my dreams,
Let them grow like wildflowers free.
You gaze intensely through your lashes,
Stirring up a storm within me.
Ignoring coffee, and evenings of empty talk,
There's one simple condition, it's plain:
I offer you my heart, but keep in mind,
My peace is above all I sustain.
Ignite a fire within me,
Let it burn in my soul all the time.
And let love reside,
In my weary eyes...
Ignite a fire within me,
Let it burn in my soul all the time.
And let love reside,
In my weary eyes...
Ignite a fire within me,
Let it burn in my soul all the time.
And let love reside,
In my weary eyes...
And let there be time...
Steel nerves to hell with it all,
I just switched apartments,
For a cozy house outside the city's sprawl.
A relentless concert schedule, irritating spotlights...
Fans losing their soloist's sight.
They don't even notice, I'm slowly escaping,
When the air becomes too thin to take.
Only important calls, casual acquaintances,
Reminds me of some kind of insane trance.
News promises noise and clamor,
But I, I see through it all,
Tired of searching for truths that don't matter.
My heart needs love's call.
No strength left for cafe rendezvous,
Again, every day,
Just performances,
Time constantly pushing,
Towards new endeavors I face.
Ignite a fire within me,
Let it burn in my soul all the time.
And let love reside,
In my weary eyes...
Ignite a fire within me,
Let it burn in my soul all the time.
And let love reside,
In my weary eyes...
And let there be time.
And let there be time...