Текст и перевод песни Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Розпали

Розпали

Не кажи нікому, про мої мрії
Нехай ростуть, мов дикі квіти
Ти дивишся пронизливо крізь вії
Здіймаючи штормовий вітер
Ігноруючи каву, та вечір розмов про пусте
Є одна умова – просте
Я дарую тобі сердце, та май на увазі
Що спокій мій понад усе
Розпали в мені вогонь
Щоб горів в душі весь час
І нехай живе любов
В моїх втомлених очах…
Розпали в мені вогонь
Щоб горів в душі весь час
І нехай живе любов
В моїх втомлених очах…
Розпали в мені вогонь
Щоб горів в душі весь час
І нехай живе любов
В моїх втомлених очах…
І нехай буде час...
Сталеві нерви до біса
Я просто змінив апартаменти
На затишний будинок за містом
Безжальний графік концертів, дратують софіти…
Прихильники втрачають соліста
Як вже не помічають, втікаю повільно
Коли не вистачає повітря
Лише важливi дзвінки, випадкові знайомі
Нагадує мені якесь божевілля
Новини обiцяють - шум
Та я, та я, дивлюсь крізь я
Втомився вже від пошуку iстин
I сердце моє потребує кохання
Не вистачає сил на рандеву у кав'ярні
Знову кожен день
Одні вистави
Постійно час жене
На нові справи
Розпали в мені вогонь
Щоб горів в душі весь час
І нехай живе любов
В моїх втомлених очах…
Розпали в мені вогонь
Щоб горів в душі весь час
І нехай живе любов
В моїх втомлених очах…
І нехай буде час.
І нехай буде час...

Allume-moi

Ne dis à personne mes rêves
Laisse-les pousser comme des fleurs sauvages
Tu regardes à travers tes cils, perçant
Levant un vent de tempête
Ignorant le café et les conversations du soir sur le vide
Il y a une condition - simple
Je te donne mon cœur, mais sache
Que mon calme est au-dessus de tout
Allume le feu en moi
Pour qu'il brûle dans mon âme tout le temps
Et que l'amour vive
Dans mes yeux fatigués...
Allume le feu en moi
Pour qu'il brûle dans mon âme tout le temps
Et que l'amour vive
Dans mes yeux fatigués...
Allume le feu en moi
Pour qu'il brûle dans mon âme tout le temps
Et que l'amour vive
Dans mes yeux fatigués...
Et que le temps soit...
Des nerfs d'acier à l'enfer
J'ai juste changé d'appartements
Pour une maison confortable à la campagne
L'horaire implacable des concerts, les projecteurs me fatiguent…
Les fans perdent leur soliste
Comme ils ne remarquent plus, je m'échappe lentement
Quand l'air ne suffit pas
Seuls les appels importants, les connaissances aléatoires
Me rappellent une sorte de folie
Les nouvelles promettent - du bruit
Mais moi, mais moi, je regarde à travers je
Je suis fatigué de la recherche de vérités
Et mon cœur a besoin d'amour
Je n'ai pas assez de force pour un rendez-vous dans un café
Encore une fois chaque jour
Des spectacles
Le temps presse constamment
Pour de nouvelles affaires
Allume le feu en moi
Pour qu'il brûle dans mon âme tout le temps
Et que l'amour vive
Dans mes yeux fatigués...
Allume le feu en moi
Pour qu'il brûle dans mon âme tout le temps
Et que l'amour vive
Dans mes yeux fatigués...
Et que le temps soit.
Et que le temps soit...