Текст и перевод песни kavabanga Depo kolibri feat. NaCl - Амфетамин

Амфетамин

Нас затянуло на батут, ду-ду
Теперь ты не такая
А я память затирал
Таят, таят наши дни
То тепло, что убил в тебе амфетамин

Мы умирали слишком рано
Всё казалось нам особым
Съёмные квартиры, нам этого хватило
Давай, как раньше, а, ну же, свали мне

Мы называли вместе что-то там ожогом
Давай вдыхай в себя этот порошок
Нам хорошо было, чушь всё это, химия
И не яд, и не дорога, там не до драк

Стерва и дурак, прикинь себе этот тандем
Мы умирали так который день
А время тикало, тикало
Девочка, куда ты с ним по-тихому?

Больше нет тепла на двоих
Всё, что у нас забрал амфетамин
Город среди реклам и витрин утонул
И тех, кто был со мной утопил, утянул

Больше нет тепла на двоих
Всё, что у нас забрал амфетамин
Город среди реклам и витрин утонул
И тех, кто был со мной утопил, утянул

Запутаны во времени, наш итог
Любовь другого тебя не согреет
Слова, как ток, терпел, как мог
Но теперь, я не жалею

Останови меня, останови
Любовь моя, амфетамин
Кого любил - он поделил
С кем я был утянул, утопил

Любовь - препарат, боль или яд?
Ты или я, кто виноват, кто?
Рай для нас ад, чувства стирать
Нам суждено, было потерять

Падай каплями дождя
Весь мир только для тебя
Небесами на двоих нас поделил

Больше нет тепла на двоих
Всё, что у нас забрал амфетамин
Город среди реклам и витрин утонул
И тех, кто был со мной утопил, утянул

Больше нет тепла на двоих
Всё, что у нас забрал амфетамин
Город среди реклам и витрин утонул
И тех, кто был со мной утопил, утянул

Тяну ладошки, смеялась сплошь и рядом
Верная, смотрели в небо, как в дно океана
Курили, часто молчали, наслаждаясь
Как тишина омрачала город, а нам то было в кайф

Голосом бархатным звала меня, ласкала
Видимо это последнее, что осталось
Она тащит к губам колёсико, крутит, глотает внутрь
Ей сейчас свежего воздуха, тянет к окну

Капризной сукой нас с грустью примет весна
В холодных комнатах пульс твой, но без дыхания
Боль?
Мы мечтаем о детских снах
После попыток избежать привыкания

Но что ты плачешь, милая, кусаешь губки алые?
Помнишь, тогда любили мы
Помнишь, летали мы?
Теперь связаны руки стальными цепями
Счастье в одном лице - амфетамин

Больше нет тепла на двоих (Больше нет тепла на двоих, на двоих...)
Всё, что у нас забрал амфетамин (Забрал амфетамин, амфетамин...)

Больше нет тепла на двоих
Всё, что у нас забрал амфетамин
Город среди реклам и витрин утонул
И тех, кто был со мной утопил, утянул

Больше нет тепла на двоих
Всё, что у нас забрал амфетамин
Город среди реклам и витрин утонул
И тех, кто был со мной утопил, утянул

Больше нет тепла на двоих (Больше нет тепла на двоих, на двоих...)
Всё, что у нас забрал амфетамин (Забрал амфетамин...)

Amphetamine

The trampoline has got us pretty high, yeah
Now you're someone else
And I've wiped my memory
Our days are melting away
The warmth that you killed in me with amphetamine

We started dying too early
Everything seemed special to us
Rented apartments were enough for us
Come on, like before, oh, come on, tell me to leave

Together we used to call something a burn
Come on, inhale this powder
We felt good, that's all nonsense, chemistry
It's not poison, nor a road, there's no room for fights there

A bitch and an idiot, just imagine this tandem
We had been dying for this many days
And time was ticking, ticking away
Girl, where are you going with him, so quietly?

There's no more warmth for the two of us
Everything that amphetamine has taken from us
The city drowned among the advertisements and shop windows
And it drowned and dragged down those who were with me

There's no more warmth for the two of us
Everything that amphetamine has taken from us
The city drowned among the advertisements and shop windows
And it drowned and dragged down those who were with me

Confused in time, our end
Another's love won't warm you up
Words like a current, I endured as I could
But now, I don't regret it

Stop me, stop
My love, amphetamine
The one I loved - it split him
With whom I was, it dragged down and drowned

Is love a medicine, pain or poison?
You or me, who's to blame, who?
Paradise for us is hell, feelings erased
We were meant, to lose

Fall like raindrops
The whole world is only for you
With the skies he parted us in two

There's no more warmth for the two of us
Everything that amphetamine has taken from us
The city drowned among the advertisements and shop windows
And it drowned and dragged down those who were with me

There's no more warmth for the two of us
Everything that amphetamine has taken from us
The city drowned among the advertisements and shop windows
And it drowned and dragged down those who were with me

I reach out my hands, she laughed all the time
Loyal, we looked at the sky like into the ocean floor
We smoked, often stayed silent, enjoying
How silence cast a darkness over the city, but we were happy about it

With a velvety voice, she called me, caressed me
Apparently this is the last thing that's left
She brings a wheel to her lips, twists it, swallows it inside
She wants some fresh air now, she's drawn to the window

As a capricious bitch, spring will greet us with sadness
In cold rooms your pulse, but without breathing
Pain?
We dream of childhood dreams
After attempts to avoid addiction

But why are you crying, my dear, and biting your scarlet lips?
Remember, we used to love then
Remember, we used to fly?
Now our hands are bound with steel chains
Happiness in one face - amphetamine

There's no more warmth for the two of us (There's no more warmth for the two of us, for the two of us...)
Everything that amphetamine has taken from us (It has taken amphetamine, amphetamine...)

There's no more warmth for the two of us
Everything that amphetamine has taken from us
The city drowned among the advertisements and shop windows
And it drowned and dragged down those who were with me

There's no more warmth for the two of us
Everything that amphetamine has taken from us
The city drowned among the advertisements and shop windows
And it drowned and dragged down those who were with me

There's no more warmth for the two of us (There's no more warmth for the two of us, for the two of us...)
Everything that amphetamine has taken from us (It has taken amphetamine...)