Kavabanga feat. Depo & Колибри - Убей - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kavabanga feat. Depo & Колибри - Убей




Убей
Kill Me
Когда эти песни станут памятью, когда исчезнет муза,
When these songs become a memory, when the muse disappears,
Закроются глаза и я - полечу туда, где музыка моя.
My eyes will close and I'll fly to where my music is.
Строки нас оставили. Мир чтобы не поделить, уходи.
Lines have left us. Leave the world to be divided, go away.
Тела раздеты. Ночью вопрос: "Где ты?"
Bodies stripped. At night, the question: "Where are you?"
Утром вопрос: "Где я?" Почему нас нету?
In the morning, the question: "Where am I?" Why aren't we here?
Убей меня! Я буду твоим, глазами рисуя.
Kill me! I'll be yours, drawing with my eyes.
Убей меня! Я буду искать губами поцелуи.
Kill me! I'll be searching for kisses with my lips.
Убей меня! Я буду твоим, глазами рисуя.
Kill me! I'll be yours, drawing with my eyes.
Убей меня! Я буду искать губами поцелуи.
Kill me! I'll be searching for kisses with my lips.
Я помню дни там, где горел один в дыме от сигарет,
I remember the days there, where I burned alone in cigarette smoke,
Я без секретов с тебя больше ни-ни.
I'll keep no secrets from you anymore.
И знаешь, я вот звоню все, а там базарят операторы.
And you know, I'm calling everyone, but operators are talking.
Я изменюсь, но жизнь версия лишь пиратская.
I will change, but life is just a pirate version.
Вспоминая то, что было, в окнах блекло,
Remembering what was, fading in the windows,
Когда уйду стихнет город реклам, в бега пущусь.
When I leave, the city of advertisements will fall silent, I'll run away.
Вся эта музыка - вектор. Быть человеком легко,
All this music is a vector. It's easy to be human,
От всех зверей, давай, запрем дверь навсегда.
From all the beasts, come on, let's lock the door forever.
Это [запала], та падаль среди балагана.
This is [запала], that carrion among the farce.
Жизнь number one, как два альбома, дом в роли палата.
Life number one, like two albums, home as a ward.
Ты все же знаешь и жалеешь Рому, а не надо,
You still know and pity Roma, but you shouldn't,
Лучше убей и убитой побудь со мною, ладно?
Better kill me and be dead with me, okay?
Убей меня! Я буду твоим, глазами рисуя.
Kill me! I'll be yours, drawing with my eyes.
Убей меня! Я буду искать губами поцелуи.
Kill me! I'll be searching for kisses with my lips.
Убей меня! Я буду твоим, глазами рисуя.
Kill me! I'll be yours, drawing with my eyes.
Убей меня! Я буду искать губами поцелуи.
Kill me! I'll be searching for kisses with my lips.
Плыви на зов, я слишком много потерял,
Swim to the call, I've lost too much,
Чтобы на миг хоть отвести от тебя свой взор.
To even for a moment turn my gaze from you.
Дыши со мной, пусть нас волнами вынесет
Breathe with me, let the waves carry us
На берег шторм, мне уже всё равно.
To the shore, a storm, I don't care anymore.
Но только так, ведь ты - фантом моих фантазий,
But only this way, because you're the phantom of my fantasies,
Уносящий вдаль труднодоступный кайф.
Carrying away an inaccessible high.
Не покидай! Иду к погасшим маякам,
Don't leave! I'm going to the extinguished beacons,
Чтобы тебя отнять навсегда!
To take you away forever!
Убей меня! Я буду твоим, глазами рисуя.
Kill me! I'll be yours, drawing with my eyes.
Убей меня! Я буду искать губами поцелуи.
Kill me! I'll be searching for kisses with my lips.
Убей меня! Я буду твоим, глазами рисуя.
Kill me! I'll be yours, drawing with my eyes.
Убей меня! Я буду искать губами поцелуи.
Kill me! I'll be searching for kisses with my lips.





Авторы: лелюк д., манько р., плисакин а.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.