Текст и перевод песни Kaveh feat. Abidaz, Michel Dida & Sivas - Køyeseng

Køyeseng

Stor triumf, startes av små ting
En liten visjonær, oppi en køyeseng
Rett ut fra Oslo, det her er byen min
Kjenner blokka, kjenner folka, kjenner stilen din
Vi gamet Donkey Kong, Super Mario
Det er samme prinsipp nå, vi samler mynter bro
Sikter mot stjernene, fange prinsessa og
Bange noen bitches på veien, det er alt vi drømte om
Noen tørker her, hvor andre gjøre stort
Noen har hus i Calabasas, andre hviskes bort
For du kan skinne nå, men bli glemt i morgen
Man hakke vunnet kampen, selv om man scorer mål
Men vi trenger flere Omar Ela'er, flere Harmeet Singh's
Flere Madcon's, mere Nico og Vinz
Trenger flere Karpe, gi meg mere Kaveh
Vise alle kidsa, drømmene kan klares fra en køyeseng

Oppi toppen av den dritten, det er planeten min
Ung visjonær, drømmer fra en køyeseng
Oppi toppen av den dritten, det er planeten min

Dem sa at musikk, ikke skulle ta oss langt
Vi hadde en køyeseng, og noen få kvadrat
Tiden da hver kveld ble rundet av med vuggesang
Mens mamma drømte om at sønnen skulle bli til mann
Jeg står opp hver morgen, med samme tankegang
Jeg hadde en ambisjon, jeg følte meg alene om
Har hørt at kidsa nå om dagen går med gønnere
Har sett kids på 13 år som røyker bønnere
Jeg sier fuck blind vold, for den dritten der er feig
Vi må bane vei så kids i byen ikke gjør feil
Vi er større enn denne bransjen, fuck hvem som har hypen
Stol på kvalitet, og bare respekter grinden
Det va'kke Gunnar, va'kke mer Musikk
Det var instinktet mitt som sparka ned dører og banet veien hit
Vi putter nuller på nuller og adder kommaene
Stol på deg selv og du kan komme med
Starta fra en køyeseng

Oppi toppen av den dritten, det er planeten min
Ung visjonær, drømmer fra en køyeseng
Oppi toppen av den dritten, det er planeten min

Om du bäst på det du gör du kommer bli hatad
Låt mig ta dom ner till botten, där vi starta
Det samma som förut, benim ingen ny apa
Jag står och smackar bort flygplan från skyskrapan
Låt dom veta hur vi började från ingenting
När det va in & ut från porten, nu det inge spring
Och folk dom sa att musiken kunde ta mig långt
Men jag vill bara se para vill inte höra prat om sånt
(Vi e kvar) bland skotthål på betongen
Du vet det cok svårt och bli omvänd
Det livet som vi valt, aldrig sagt jag tycker om den
Men när det dags vi låter maggen spruta flera ronder (det vår musik)
Jag hör på Jaffar Nasir, 24 & Denz
Lyssnar på Kartellen, lyssnar mycket på N
Och när vi kom in, jag svär hela standarden, den höjdes fett
Så låt dom alla veta att vi startade från køyeseng

Högst upp på den där skiten, det är planeten min
Ung visionär, startade från våningssäng
Högst upp på den där skiten, det är planeten min

Runt där jag växte upp, på femte våningen
Fanns ingenting som var perfekt men det var vårat hem
År 1995, han sa min son jag kommer sen
Tror han fick återfall, han har ännu inte återvänt
Vi trodde aldrig riktigt att vi skulle nå 25
För många vänner skjuter först och frågar frågor sen
Jag drömde en dröm där i min våningssäng
Ingen kan slå i hål i den
Höll så hårt i den, min vän jag lovar dom förstår mig sen
För kompis vi såg mållinjen klart, vill bara va först dit
Hoppa på en buss dit, trött på att slänga bushweed
Satsade, gick all in, fuck it, det är min begravning
Fick bakgatuskolning som barn, Stockholm är stan min
Så lugna dek. Tonton Morley, kan inte glömma dej
Höll mitt huvud högt, den här är för mina drömmare
Det är lunch nu, började smått och nu det vidgas
Så länge det finns vilja, drömmar kan uppfyllas
Från en våningssäng

Startede fra en køjeseng
Sigtede op mod himmelen
Havde ryggen imod muren
Ambitionen var ikke penge
Jeg ville vinde, vinde, vinde
Siden [???]
Jeg ville vinde, vinde, vinde
Jeg må vind, vind, vind

Двухъярусная кровать

Большой триумф начинается с малого,
Маленький мечтатель на двухъярусной кровати.
Прямо из Осло, это мой город,
Знаю район, знаю людей, знаю твой стиль, милая.
Мы играли в Donkey Kong, Super Mario,
Сейчас тот же принцип, брат, мы собираем монеты.
Стремимся к звездам, чтобы поймать принцессу и
Встретить красоток на пути, это всё, о чем мы мечтали.
Кто-то здесь прозябает, а другие делают великие дела,
У кого-то дом в Калабасасе, а других забывают.
Ведь ты можешь сиять сейчас, а завтра тебя забудут,
Ты не выиграл битву, даже если забил гол.
Но нам нужно больше Омаров Эла, больше Хармитов Сингхов,
Больше Madcon, больше Nico & Vinz,
Нужно больше Karpe, дай мне больше Kaveh,
Показать всем детям, что мечты могут сбыться даже с двухъярусной кровати.

На вершине этой кутерьмы — моя планета,
Юный мечтатель, мечты с двухъярусной кровати.
На вершине этой кутерьмы — моя планета.

Говорили, что музыка нас далеко не заведет,
У нас была двухъярусная кровать и несколько квадратных метров.
Время, когда каждый вечер заканчивался колыбельной,
Пока мама мечтала, что сын станет мужчиной.
Я встаю каждое утро с теми же мыслями,
У меня была амбиция, я чувствовал себя одиноким в этом.
Слышал, что дети сейчас ходят с пушками,
Видел 13-летних детей, курящих травку.
Я говорю: «К черту бессмысленное насилие, эта хрень труслива»,
Мы должны проложить путь, чтобы дети в городе не ошибались.
Мы больше, чем эта индустрия, плевать, у кого хайп,
Полагайтесь на качество и просто уважайте труд.
Это не Гуннар, не больше музыки,
Это мой инстинкт вышибал двери и прокладывал путь сюда.
Мы добавляем нули к нулям и добавляем запятые,
Верь в себя, и ты сможешь присоединиться.
Начинал с двухъярусной кровати.

На вершине этой кутерьмы — моя планета,
Юный мечтатель, мечты с двухъярусной кровати.
На вершине этой кутерьмы — моя планета.

Если ты лучший в том, что делаешь, тебя будут ненавидеть,
Позволь мне спустить их на дно, откуда мы начали.
Всё то же, что и раньше, я не какая-то новая обезьяна,
Я стою и сбиваю самолёты с небоскрёба.
Пусть они знают, как мы начинали с нуля,
Когда это было туда-сюда из подъезда, теперь никакой беготни.
И люди говорили, что музыка может меня далеко завести,
Но я просто хочу видеть деньги, не хочу слышать об этом болтовню.
(Мы здесь) среди пулевых отверстий на бетоне,
Ты знаешь, очень трудно измениться.
Это жизнь, которую мы выбрали, я никогда не говорил, что она мне нравится,
Но когда придёт время, мы дадим пулемёту выпустить несколько очередей (это наша музыка).
Я слушаю Джафара Насира, 24 & Denz,
Слушаю Kartellen, много слушаю N,
И когда мы вошли, клянусь, весь стандарт, он чертовски поднялся,
Так пусть все знают, что мы начинали с двухъярусной кровати.

На вершине этой грязи, это моя планета,
Юный мечтатель, начал с двухъярусной кровати.
На вершине этой грязи, это моя планета.

Там, где я вырос, на пятом этаже,
Не было ничего идеального, но это был наш дом.
В 1995 году он сказал: «Сын мой, я скоро вернусь»,
Думаю, у него случился рецидив, он до сих пор не вернулся.
Мы никогда не думали, что доживем до 25,
Слишком много друзей стреляют сначала, а потом задают вопросы.
Мне снился сон там, на моей двухъярусной кровати,
Никто не может пробить в нем дыру.
Так крепко держался за него, друг мой, я обещаю, они поймут меня потом,
Потому что, приятель, мы ясно видели финишную черту, просто хотели быть первыми там.
Сел на автобус туда, устал продавать травку,
Рискнул, пошел ва-банк, к черту всё, это мои похороны.
Получил уличное образование в детстве, Стокгольм — мой город,
Так что успокойтесь. Тонтон Морли, не могу забыть тебя.
Держал голову высоко, это для моих мечтателей,
Сейчас обед, начинали с малого, а теперь расширяемся.
Пока есть желание, мечты могут сбываться,
С двухъярусной кровати.

Начинал с двухъярусной кровати,
Целился в небо,
Спиной к стене,
Амбиции были не в деньгах,
Я хотел побеждать, побеждать, побеждать,
С тех пор [???]
Я хотел побеждать, побеждать, побеждать,
Я должен победить, победить, победить.