Текст и перевод песни Kaveh Yaghmaei - Koucheh

یه کوچه عاشقه دیوونه های دوره گردش بود
هزارتا جای پا روی تنه زخمی و سردش بود
چشماش از گریه ها و خنده های عابرا پر یود
دله غمگینش از نامردی های شهر دلخور بود
همه دور و همه سرد و همه تسلیم و بی آزار
نفس گیر شبه آه و شب بغض و شب رفتن
دلیل حالشو باید بپرسه از کدوم شب گرد
که بفهمه توو کدوم حادثه آرامشو گم کرد
خیال میکرد آهش رو دله برجا اثر داره
میخواد بالا بره از تیره برقا ماهو برداره
ولی افسوس نمستونه پریشون حال و خسته
یه کوچه که نمیدونسته تمام عمر بن بسته
شناسنامش با رنگه آبیه روشن رو دیواره
هنوزم از قرار آدما خیلی خوب خبر داره
دلش میخواست تمام آدامای رفته برگردن
نمیخواست اما حتی اسمشم مردم عوض کردن
چشاش سرخ از بی خوابی از آواره بی تابی
یه عکسه زخمیه رو دیوارش
از یه پروانه ی دیبا
هوای گم شدن تو شعله ی رگبار دلتنگی
شوق مصون خندین با یه بازنده ی خوشحال
خیال میکرد آهش رو دله برجا اثر داره
میخواد بالا بره از تیر برقا ماهو برداره
ولی افسوس نمیتونه پریشون حاله و خسته
یه کوچه که نمیدونسته تمام عمر بن بسته
ستون پشته ستون سایه نشسته توو سکوت شهر
توی قابه یه دریچه شکسته نور و میبینه
ستاره تا ستاره شعله ی دنباله داره غم
داره دنیاشو میسوزونه و میگن زندگی اینه
توو این لحظه توو این ساعت توو این سردی توو این وحشت
تنه خاکیشو گم کرده توی فصلای بی رنگی
که پشت کوه خالی میشه با این مردم سنگی
داره ابرا رئ آتیش میزنه با آه دلتنگی
خیال میکرد آهش رو دله برجا اثر داره
میخواد بالا بره از تیر برقا ماهو برداره
ولی افسوس نمیتونه پریشون حاله و خسته
یه کوچه نمیدونسته تمام عمر بن بسته
شب و رویایه رفتن و رسیدن و قرار
شب و صدای ناقوس دعوت حسرت فرار
شبای کوچه نفس بریده که زنجیره پاهاش
شب و کوچه ای که چیزی ندیده چشاش جز دیوار

Это была аллея безумных гуляющих влюбленных.
На его холодном израненном туловище остались тысячи следов.
Его глаза наполнялись криками и смехом прохожих.
Он был опечален трусостью города.
Все кругом и все холодно и все покорно
Захватывает дух в одночасье, и невинная ночь и ночь уходят.
Причина его состояния должна быть в том, чтобы спросить, в какую ночь.
Чтобы выяснить, в каком несчастном случае он проиграл.
Он думал, что это повлияет на него.
Он собирается подняться на темную БарГУ.
Но, увы, он огорчен и устал.
Переулок, о котором он не знал, был мертв всю его жизнь.
Его удостоверение нарисовано яркими красками на стене.
Он все еще очень хорошо знает дату.
Он хотел, чтобы вся эта чертовщина вернулась к нему.
Он не хотел, но даже его имя меняло людей.
Его глаза покраснели от бессонницы и нетерпения.
На стене шрам.
От бабочки Диба
Потерянный воздух в пламени ностальгической бури
Смеется со счастливым неудачником.
Он думал, что это повлияет на него.
Он поднимется и заберет нас.
Но, увы, он не может быть огорчен и утомлен.
Переулок, о котором он не знал, был мертв всю его жизнь.
Стек стек колонна тень сидит в безмолвном городе
В раме сломанный люк света.
Звезда к звезде пламя комета печаль
Он сжигает свой мир и говорит Это жизнь
Ту этот миг ту этот час ту этот холод ту этот ужас
Потеряла свой почвенный ствол в бесцветные времена года.
Что спина горы опустеет вместе с этими скалистыми людьми.
Ибрагим раттис избивает его своей ностальгией
Он думал, что это повлияет на него.
Он поднимется и заберет нас.
Но, увы, он не может быть огорчен и утомлен.
Переулок, о котором он не знал, был мертв всю его жизнь.
Ночь и сон, чтобы уйти, и приехать, и положить ...
Ночь и звон колокола приглашают тоску сбежать.
Ночь в переулке задыхалась цепью своих ног.
Ночь и улица, которая не видела ничего, кроме стены.