Текст и перевод песни Kaveh Yaghmaei - Tardid

Tardid

از کدوم ترسیدی از کدوم حادثه پشیمونی
چی شده که به من نمیشه بگی
چی شده که خودت نمیدونی
به سکوتم مدام مشکوکی
از سکوتت مدام داغونم
تو چرا از نگام میترسی
من که چیزی ازت نمیدونم
واسه هر اتفاق راهی هست
اگه میدونی اشتباه کردی
من هنوز کنارتم با عشق
کمکت میکنم که برگردی
اگه باید بری برو راحت
اگ باید برم بگو میرم
پره دلشوره ای حواست نیست
چی شدی کی چشاتو ترسونده
اگه از من دلت گرفته بگو
اگه حس میکنی دلی مونده
خودتو دور میکنی از من
از منی که رو مرزه تردیدم
داری به کی جواب پس میدی
من که چیزی ازت نپرسیدم
واسه هر اتفاق راهی هست
اگه میدونی اشتباه کردی
من هنوز کنارتم با عشق
کمکت میکنم که برگردی
اگع باید بری برو راحت
اگه باید برم بگو میرم

Hesitation

What are you afraid of? What accident do you regret?
What's wrong you can't tell me?
What's happened that you don't even know?
Suspicious of my silence all the time
I'm hurting from the silence
Why are you afraid of my gaze?
I don't know anything about you
There's a solution for every problem
If you know you've made a mistake
I'm still here for you with love
I'll help you get back on your feet
If you have to go, go with ease
If I have to go, tell me I'll leave
You're anxious, you don't notice
What's happened? Who's scared you?
If my heart is heavy, tell me
If you have any heart left
You keep away from me now
From me that's on the edge of doubting
Who are you accountable to?
I've not asked you anything
There's a solution for every problem
If you know you've made a mistake
I'm still here for you with love
I'll help you get back on your feet
If you have to go, go with ease
If I have to go, tell me I'll leave