Текст и перевод песни Kaveh feat. Lido - Aldri komme hjem

Aldri komme hjem

Ey
Livet settes inn i grenser
Tenk
Løp for livet gjennom grenser
Ey
Bør du pakket ned en genser
Men
Va'kke noe plass for den sekken var fylt med lengsel
Og se han bare løp
Fra kuler til kuler er kulere hæær
Holder mennesker på avstand for ingen står nær
Se jeg
Og han ville bare starte på nytt
Nå er det femogtjue år siden sist.
Er for alltid en fremmed i by
Yeah
Så mye han ville
Så mye gikk tapt.
Han husker fortsatt da lillebroren satt på hans fang,
Men han kunne ikke se lilleboren bli til en mann
Eller klemme sin mamma for en siste gang,
Eller si til sin far at han elsker han
Og han skulle ønske han var der når dritten gikk galt.

Men fuck it det er livet, det handler om valg.
Og for å starte på nytt må man gi fra seg alt.
Oh pappa jeg ser at den smerten der kjennes konstant.
For etter du satt deg på flyet så hørte du at:

Du skal aldri komme hjem x4

Hu sa livet til for å nytas. Koss slår man seg ned når livet e
Blitt til en flyplass?
Og gaten alltid e closing, og alle har glemt ka du hette
Og stemmen som bestemmer e den enaste han også vette
Kontrollen gjør meg så usikker
Eg e bare en musiker.
Med tåkete utsiker, så om eg får lette e usikkert.

Alt eg ønske meg en stikk-kontakt, og litt kontakt
Fra en sikkerhetsvakt.
Så eg tar ikkje ut av mobilen, når eg går gjennom maskinen
Følger mer og med lyden og blir omfavna av tvilen
Ahhh
Ingen bagasje, ingen som mase
Eg er aleina for
Viss man sa til meg: det e altid nødvenig å seila så

Så eg gjemme meg te
Blandt hender og venner eg venne meg te
Det hender at hendene kjenne på deg
At det venne kjenner så fremmed
Ehhheeehh

Og det e det nok av
På gate 28
Med all virkelighets flyktet blitt slått av
Ser ut av vinduet og akkurat der som eg sikter
Gutten ved siden av tenker som meg
"Ka skjer hvis vingene svikter?"
Han spør:
" E det veldig langt igjen?"
Flyvertinna forsikrar "det e bare turbulens"
Mens eg hører ipoden si:

Du skal aldri komme hjem x2
Oooohohohoho
Så eg gjemme meg x14

Never Coming Home

Hey
Life is put into boundaries
Think
Run for your life through boundaries
Hey
Should you have packed a sweater
But
There was no room for it, the backpack was filled with longing
And look, he just ran
From bullets to bullets, they're cooler, yeah
He keeps people at a distance, for no one is close
Look, I
And he just wanted to start over
Now it's been twenty-five years since the last time.
Forever a stranger in the city
Yeah
So much he wanted
So much was lost.
He still remembers when his little brother sat on his lap,
But he couldn't watch his little brother grow into a man
Or hug his mom for the last time,
Or tell his dad he loves him
And he wishes he was there when things went wrong.

But fuck it, that's life, it's about choices.
And to start over, you have to give up everything.
Oh, baby, I see that pain there feels constant.
Because after you got on the plane, you heard that:

You'll never come home x4

She said life is to be enjoyed. How do you settle down when life is
Become an airport?
And the gate is always closing, and everyone has forgotten your name
And the voice that dictates is the only one he knows too
Control makes me so insecure
I'm just a musician.
With hazy prospects, so if I get to take off, it's uncertain.

All I want is an outlet, and some contact
From a security guard.
So I don't take my phone out when I go through the machine
I follow more and with the sound and get embraced by doubt
Ahhh
No luggage, no one to nag
I am alone because
If they told me: it's always necessary to sail so

So I hide myself to
Among hands and friends I get used to
It happens that the hands feel you
That the familiar feels so foreign
Ehhheeehh

And there's plenty of that
On gate 28
With all the reality escaped being knocked out
Looking out the window, and right there where I'm aiming
The boy next to him thinks like me
"What happens if the wings fail?"
He asks:
"Is it very far to go?"
The flight attendant assures "it's just turbulence"
While I listen to his iPod:

You'll never come home x2
Oooohohohoho
So I hide myself x14