Текст и перевод песни Kaveh feat. New Kid - Börja om

Börja om

Gjør meg klar for den tolvte runden
For det er ikke snakk om å kaste inn håndkle
For alle ekte menn vet de trenger prinsessen
For å til slutt, kunne bli til en konge
Så la oss gå, bruke tiden på en flopp
Jeg er Trafikkskolen, kunne kjørt deg opp
Sier at jeg ikke blør blått, men jeg kan også blø blå
Bare se meg blø blått
Det er rene klisjeen as
Karen som er keen, men dama er opptatt
Så la oss si at hele greia var et eventyr
For til slutt ville alt endt godt, sant (nah)
Realiteten går hardt på
Men dama har meg rundt pekefingeren som tanntråd
Ser den lille bobla vår bare-blåse opp
I ferd med å bare fly fra alt jeg står for

For det er dumt av deg
Det er dumt av meg og
Det kan ikke skade med ett kyss
For det er dumt av deg
Det er dumt av meg og
For to minus tegn fører til pluss

Har vi varit här förut?
För det känns bekant på något sätt
Jag vill ha oss, vad vill du?
Jag är så trött på att, trött på att börja om
Trött på att börja om

Og ikke alle gode ting er tre
For det er faen meg godt nok med oss to sant
Og man trenger ikke linser for å se
At problemet vårt tar nok rom sant
Jeg vil at det skal løses, selv om det står fast
Men hvordan skal man lese av et tomt ark?
Føles ekte, noe som er så falsk
Stoler blindt på, noe som er påtatt
Jeg ser kunsten, du ser bare kluss
Jeg viser lysten, du har den i skjul
Hun trenger ikke weed, hun er høy på seg sjæl
Og hun har ikke noe tid for den klokka der er stjelt

Og det er min feil, for jeg får noe så galt til å føles som smårusk
Og det er din feil, for du får noe så stygt til å se så fint ut

Recommencer

Prépare-moi pour le douzième round
Parce qu'il n'est pas question de jeter l'éponge
Car tous les vrais hommes savent qu'ils ont besoin de la princesse
Pour finalement devenir un roi
Alors allons-y, perdons du temps sur un flop
Je suis l'école de conduite, je pourrais t'aider à monter
Je dis que je ne saigne pas bleu, mais je peux aussi saigner bleu
Regarde-moi saigner bleu
C'est un cliché pur
Karen est intéressée, mais la fille est occupée
Alors disons que toute l'affaire était un conte de fées
Parce qu'à la fin, tout finirait bien, n'est-ce pas (nah)
La réalité frappe fort
Mais la fille me tient autour du petit doigt comme du fil dentaire
Je vois notre petite bulle juste gonfler
En train de s'envoler de tout ce que je représente

Parce que c'est stupide de ta part
C'est stupide de ma part aussi
Un baiser ne peut pas faire de mal
Parce que c'est stupide de ta part
C'est stupide de ma part aussi
Parce que deux signes moins donnent un plus

Avons-nous déjà été là ?
Parce que ça me semble familier d'une certaine manière
Je veux nous, que veux-tu ?
Je suis tellement fatigué de, fatigué de recommencer
Fatigué de recommencer

Et toutes les bonnes choses ne sont pas trois
Parce que c'est foutrement bien assez avec nous deux, n'est-ce pas
Et on n'a pas besoin de lentilles pour voir
Que notre problème prend suffisamment de place, n'est-ce pas
Je veux que ça soit résolu, même si ça bloque
Mais comment lire une feuille blanche ?
On ressent la vérité, ce qui est tellement faux
On fait confiance aveuglément, ce qui est affecté
Je vois l'art, tu ne vois que des bêtises
Je montre le désir, tu le caches
Elle n'a pas besoin d'herbe, elle est défoncée d'elle-même
Et elle n'a pas de temps pour cette horloge qui a été volée

Et c'est de ma faute, car je fais en sorte que quelque chose de si mauvais semble insignifiant
Et c'est de ta faute, car tu fais en sorte que quelque chose de si moche ait l'air si beau