Текст и перевод песни Kaveh - Sannheten Sårer

Sannheten Sårer

Vi har ingenting utenom alt
Og alt det vi ikke kunne, ble det vi kan
Og jeg lærte kjapt at sannheten som oftest ikke var sann
Men å lyve til seg sjøl ville faen vært skam
For se mamma, jeg har blitt til en mann, uh
Og det er på tide å bare si det som det er
For vi mangler en stemme
Og pratet dems er ikke myndig under valgdagen
Dritten der kan'ke stemme
Sollys blender, så vi holder oss til skyggen
Sannheten for stor, så de vender alltid ryggen
Men jeg snur meg rundt, som om jeg var med Madcon
For det er på tide å sette svar på visse spørsmål
For de spør om jeg er religiøs
Jeg svarer ja samme natten som jeg denger en tøs
Jeg tipper gud er jævlig stolt, når gutta ruller en joint
Og unnskylder seg med at de må slippe seg løs
(Ooh yeah, for så mange av gutta mine befinner seg over (?)
Og vips fløy vi)
Jeg veit at du kjenner deg igjen
Jeg veit at du kjenner deg igjen
Jeg veit at du skjuler det som ingen av dem ser
For vi søker bare gud når vi trenger noe mer
Men det er menneskelig
For ingen her er feilfrie
Så vi søker det beleilige
Og det er bare en grunn til at jeg er her
Selv om sannheten sårer må en si det som det er

Sannheten sårer

For et ansvar har blitt gitt meg
Så kan'ke samsvare med pisspreik
For de hører meg i stereon, det er typisk
Så kan ikke bli stereotypisk
Du veit, rappe om å være en jævla rapper
Sånn typisk "Ey hey, lime life, champagne
Doing it right, nah nanana
Nah, sky high, nananama, bey, uh"
Please hold kjeft, please hold kjeft
Please få kreft 'a, please gå vekk
For mange misbruker sitt talerør
Jeg er ikke en av dem, så ta også sett deg ned og fuckings hør
Og mamma hater det når jeg banner på låter
Men barna lærer ikke leksa si før dem sitter og gråter
Jeg løper runder rundt dritten, mens de er på en jævla gåtur
Har venta på dette øyeblikket, nå er det endelig vår tur
Uh, og det er faen meg sant
Men jeg kan'ke dra den for langt
For det (?) land ja
(?) kan dersom (?) vil
Og tro meg jeg har lov å ville
Jobber alltid mot deg for å dra deg fra din vilje
Uh, men du ser meg bare smile
Smil, smile for å forandre det jævla spillet, du veit
Og hvis jeg hadde sagt at
Karpe Diem skulle fylle spektrum for fem år siden
Ville du trodd meg eller
Bare stått og ledd av den driten?
Du ville sannsynligvis ledd
Jeg ville det sjølv mann, uten å nøle et sek
Men bare se hvordan vi instinktivt (?)
Potensiale gir et menneskeliv, for vi tror at
Vi ikke er noe bedre selv
Så ingen får være bedre enn oss selv
For det er sånn det går
Vi tro'kke vi er verdt noe mer
Så ingen får være verdt noe mer
For det er det man tror
Du blir hypet og blir glemt
De vise vingene blir vrengt
Sannheten sårer, men ærlighet varer lengst
Og jeg sier denne shitten, fordi denne shitten trengs

Sannheten sårer

Jeg sverga på at jeg skulle sette av tid
Og jeg husker jeg
Sverga på at jeg skulle ta opp mobilen
Og jeg husker vi
Sverga på å aldri røyke noe weed
Og jeg kan sverge på at
Du sverga på at jeg aldri skulle komme hit
Moralen er at løfter blir brutt av og til
Så bare skål, motherfucka, bare skål
I kveld skal vi late som om spellemann var vår
Og når gutta de er her, da vet du ting rulles opp
Mamma ikke få sjokk, for gutta vi vokser opp
Og mamma vi vokser opp, for mamma vi vokser også
Og mamma ikke få sjokk
Selv om gutta mine er gærne er sønnen din på rett spor

The Truth Hurts

We have nothing but everything
And everything we couldn't do, became what we can do
And I quickly learned that the truth was usually not true
But to lie to yourself would be a damn shame
Because look, Mom, I've become a man, uh
And it's time to just say it as it is
Because we lack a voice
And their talk is not authoritative on election day
The shit can't vote
Sunlight blinds, so we stick to the shadows
The truth is too big, so they always turn their backs
But I turn around, like I was with Madcon
Because it's time to answer certain questions
Because they ask if I'm religious
I answer yes, the same night I hit a chick
I guess God is damn proud when the guys roll a joint
And apologize that they have to let loose
(Ooh yeah, because so many of my boys find themselves over (?)
And whoops, we flew)
I know you recognize yourself
I know you recognize yourself
I know you hide what none of them see
Because we only seek God when we need something more
But it's human
Because no one here is flawless
So we seek what's convenient
And there's only one reason why I'm here
Even if the truth hurts, you have to say it as it is

The truth hurts

Because a responsibility has been given to me
So can't match bullshit
Because they hear me on the stereo, it's typical
So can't be stereotypical
You know, rap about being a damn rapper
That typical "Ey hey, lime life, champagne
Doing it right, nah nanana
Nah, sky high, nananama, bey, uh"
Please shut up, please shut up
Please get cancer, please go away
Too many abuse their mouthpiece
I'm not one of them, so take a seat and fucking listen
And Mom hates it when I swear on tracks
But kids don't learn their lessons until they sit and cry
I'm running laps around the shit, while they're on a damn walk
Been waiting for this moment, now it's finally our turn
Uh, and that's damn true
But I can't take it too far
Because it (?) land yeah
(?) can if (?) want to
And believe me I have the right to want to
Always working against you to pull you from your will
Uh, but you just see me smile
Smile, smile to change the damn game, you know
And if I had said that
Karpe Diem would fill the Spectrum five years ago
Would you believe me or
Just stood there and laughed at that shit?
You would probably laugh
I would myself, man, without hesitating a second
But just look at how we instinctively (?)
Potential gives a human life, because we believe that
We are no better ourselves
So no one gets to be better than ourselves
Because that's how it goes
We don't believe we're worth anything more
So no one gets to be worth anything more
Because that's what you believe
You get hyped and get forgotten
The shown wings get twisted
The truth hurts, but honesty lasts the longest
And I say this shit, because this shit is needed

The truth hurts

I swore I'd make time
And I remember I
Swore I'd pick up the phone
And I remember we
Swore to never smoke any weed
And I can swear that
You swore I'd never get here
The moral is that promises are broken from time to time
So just cheers, motherfucker, just cheers
Tonight we're going to pretend Spellemann was ours
And when the boys are here, you know things are rolled up
Mom don't be shocked, because the boys are growing up
And Mom, we're growing up, because Mom, we're growing too
And Mom, don't be shocked
Even though my boys are crazy, your son is on the right track