Текст и перевод песни Kaveh - Tone Damli
Husker
første
gang
jeg
så
deg
på
Idol
Я
помню,
как
впервые
увидел
тебя
на
"идоле".
Noen
kutta
jævla
ledninga,
jeg
mistet
all
kontroll
Кто-то
перерезал
чертов
провод,
и
я
потерял
контроль
над
собой.
Jeg
var
11
og
du
var
vel
sånn
rundt
16
år
Мне
было
11,
а
тебе,
наверное,
около
16.
Tenkte:
"Greit,
det
er
en
forskjell
Подумал:
"Ладно,
разница
есть.
Men
en
dag
kan
det
jo
gå"
Но
однажды
это
может
случиться.
Du
sang
Sunshine
Ты
пел
Солнце
Vips,
var
det
solskinn
i
min
hverdag
В
моей
повседневной
жизни
светило
солнце.
Satt
foran
den
tven
og
venta
på
deg
sånn
hver
dag
Сижу
перед
телевизором
и
жду
тебя
вот
так
каждый
день
Og
tro
meg,
jeg
gråt
når
du
ikke
vant
finalen
И
поверь
мне,
я
плакала,
когда
ты
не
выиграл
финал.
Sier:
"Fuck
Jorun,
du
fortjente
første
plassen"
"Пошел
ты,
ты
заслужил
первое
место".
Men
jeg
visste
du
kom
til
å
ta
det
Но
я
знал,
что
ты
примешь
это.
Jeg
visste
du
kom
til
å
ta
dem
Я
знал,
что
ты
их
заберешь.
Jeg
visste
du
kom
til
å
finne
en
plass
uavhengig
av
tapet
Я
знал,
что
ты
найдешь
себе
место,
несмотря
на
обои.
For
du
er
altfor
rå,
baby,
du
er
altfor
rå
Потому
что
ты
слишком
грубая,
детка,
ты
слишком
грубая.
Babe,
du
er
på
toppen
hoes
en
svarting
som
en
afro
Детка,
ты
на
вершине,
мотыги,
ниггер,
как
афро.
Babe,
jeg
vil
bare
stupe
opp
i
deg,
David
Hasselhoff
Детка,
я
просто
хочу
погрузиться
в
тебя,
Дэвид
Хассельхофф.
Og
bare
drukne,
du
er
så
deilig
er
ikke
måte
på
И
просто
утонуть,
ты
такой
вкусный
- это
еще
не
конец.
Finnes
ikke
en
dame
som
ikke
er
hypp
på
å
være
i
dine
sko
Нет
такой
женщины,
которая
не
хотела
бы
оказаться
на
твоем
месте.
Ikke
en
kar
som
ikke
drømmer
om
å
en
dag
få
seg
no'
Нет
парня,
который
не
мечтает
об
одном
дне.
Type
chick
jeg
aldri
klarte
å
onanere
til
Тип
цыпочек,
на
которых
мне
никогда
не
удавалось
мастурбировать.
For
du
var
altfor
fin
selv
for
fantasien
min
Потому
что
ты
была
слишком
хороша
даже
для
моего
воображения.
E'kke
som
du
ikke
visste
det
sjæl
Не
то
чтобы
ты
не
знал
эту
душу.
Men
syns
fortsatt
du
fortjener
applaus
Я
все
еще
думаю,
что
ты
заслуживаешь
аплодисментов.
Så
bare
klapp
for
hun
Так
что
просто
похлопайте
ей
в
ладоши
Så
bare
klapp
for
hun
Так
что
просто
похлопайте
ей
в
ладоши
Yeah,
bare
klapp
for
hun
Да,
просто
похлопайте
ей.
Du
kan
og
jeg
kan
og
du
kan
Ты
можешь
и
я
могу
и
ты
можешь
Si,
vi
kan
lage
flere
forsider
av
visse
magasiner
Скажем,
мы
можем
создать
несколько
обложек
некоторых
журналов.
Baby,
du
er
en
tier,
så
fuck
hva
de
sier
Детка,
ты
десятка,
так
что
к
черту
все,
что
они
говорят
Så
bare
klapp
for
min
baby
Так
что
просто
погладь
мою
малышку
Så
bare
klapp
for
min
baby
Так
что
просто
погладь
мою
малышку
Nærmer
meg
20
og
du
blir
vel
26
Я
приближаюсь
к
20,
а
тебе,
думаю,
будет
26.
Vi
kunne
gått
20
timer
i
strekk
Мы
могли
бы
ехать
20
часов
подряд.
Holdt
det
gående
til
en
av
oss
fikk
strekk
Это
продолжалось,
пока
один
из
нас
не
получил
растяжку.
Og
gjort
det
hele
enda
en
runde
til
И
сделал
все
это
еще
один
раунд.
Din
bakside
er
en
forside
Твоя
спина-это
фронт.
Å
prøve
seg
på
deg
er
som
en
toppidrett,
flopp
i
det
Пробовать
свои
силы
в
тебе-это
как
лучший
спорт,
плюхнись
в
него
Gutta
mine
ber
meg
drite
i
det
Мои
парни
советуют
мне
все
испортить.
De
kan'kke
se
det
jeg
ser,
de
ha'kke
mine
briller
Они
не
видят
того,
что
вижу
я,
они
не
носят
моих
очков.
Og
Aksel,
jeg
har
respekt
for
deg,
jeg
ser
du
gjør
din
ting
Аксель,
я
уважаю
тебя,
я
вижу,
ты
делаешь
свое
дело.
Men
du
burde
tenkt
deg
om,
for
hun
er
kvinnen
i
mitt
liv
Но
ты
должен
подумать
об
этом,
потому
что
она-женщина
всей
моей
жизни.
Er
det
slemt
av
meg
å
si
at
jeg
venta
på
at
hun
skulle
bli
singel
Разве
плохо
с
моей
стороны
говорить,
что
я
ждал,
когда
она
останется
одна?
Så
jeg
kan
gi
hun
hva
hun
virkelig
trenger?
Чтобы
я
мог
дать
ей
то,
что
ей
действительно
нужно?
Og
jeg
visste
det
var
piss
med
en
gang
folk
sa
du
var
utro
И
я
знал,
что
когда-то
это
было
мочой,
поэтому
ты
изменил
мне.
For
det
e'kke
vanskelig
for
meg
å
se
at
det
er
homo
Для
меня
нетрудно
понять,
что
это
весело.
Og
hører
rykter
om
en
ny
millionær
И
слышать
слухи
о
новом
миллионере.
Men
skal
du
virkelig
erstatte
meg
med
en
sossegutt
fra
Bærum?
Но
стоит
ли
тебе
в
самом
деле
заменить
Мэг
соссегуттом
из
Берума?
Fuck
det,
jeg
er
nødt
til
å
si
det
som
det
er
К
черту
все
это,
я
должен
сказать
все
как
есть.
E'kke
Aksel
Hennie,
ikke
Hollywood
her
Экке
Аксель
Хенни,
здесь
не
Голливуд.
Shoutout
til
[?]
du
ser
nesten
like
vill
ut
Привет
[?]
ты
выглядишь
почти
как
Вилль
ут.
Vil
du
være
forlover'n
i
vårt
bryllup?
Ты
хочешь
быть
шафером
на
весенней
свадьбе?
Taså
klapp
for
hun
Почему
бы
тебе
не
похлопать
ее
в
ладоши
Så
bare
klapp
for
hun
Так
что
просто
хлопайте
ей
в
ладоши
Alle
sammen
bare
klapp
for
hun
Все
просто
хлопают
ей
в
ладоши
Så
bare
klapp
for
hun
Так
что
просто
хлопайте
ей
в
ладоши
Jeg
klapper
til
deg
hvis
du
ikke
klapper
for
hun
Я
буду
хлопать
тебе,
если
ты
не
захлопнешь
ей.
Klapp
for
min
baby
ПЭТ
для
моего
ребенка
Klapp
for
min
baby
ПЭТ
для
моего
ребенка
For
jeg
klapper
til
deg
hvis
du
ikke
klapper
for
hun
Потому
что
я
буду
хлопать
тебе,
если
ты
не
захлопнешь
ей.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kaveh Kholardi, Peder Losnegård
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.