Текст и перевод песни Kaveret - אם היה לי לב זהב

אם היה לי לב זהב

אם היה לי אף גדול,
הייתי איש ריגול.
אם היה לי פה ביד,
מדבר מהשרוול.

אם היו לי שערות
ממש עד הרצפה,
לא הייתי מתאמץ
לנקות את הדירה.

אם היה לי זוג עיניים
על הצווארון, אז,
הדמעות הייתי
מנגב עם הלשון.

אם היה לי לב זהב,
ארבע עשרה קראט,
אז הייתי איש דגול,
אבל נפטר מייד.

אם היה לי קורקבן
מתחת לשעון,
אז הייתי דיי מבסוט,
בזה אני ראשון.

אם היה לי קצת פיקוח,
על המחשבות, אז,
לא הייתי מדבר
כל כך הרבה שטויות.

If I Had a Golden Heart

If I had a big nose,
I would be a spy.
If I had a mouth in my hand,
I would talk out of my sleeve.

If I had hair
All the way to the floor,
I would not bother
Cleaning the apartment.

If I had a pair of eyes
On my collar,
I would wipe away
The tears with my tongue.

If I had a heart of gold,
Fourteen carats,
Then I would be an outstanding man,
But I would die immediately.

If I had a gizzard
Under my watch,
Then I would be quite happy,
I am the first in this.

If I had a little supervision,
Over my thoughts,
I would not speak
So much nonsense.