Текст и перевод песни Kavita Krishnamurthy & Nadeem Shravan, Kavita Krishnamurthy & Nadeem Shravan - Jabse Tumko Dekha Hai

Jabse Tumko Dekha Hai

Jabse tumko dekha hai
Jabse tumko dekha hai
Mere dil ki dhadkan aag badhti jati hai
Jabse tumko dekha hai
Mere dil ki dhadkan aag badhti jati hai
Tumko dekhu ya baat karu
Mere dil ki uljan aag badhti jati hai

Jaane kya hai jaane kyu hai
Iska koi rag nahi
Jaane kya hai jaane kyu hai
Iska koi rag nahi
Tere bas ki baat nahi hai
Mere bas ka kaam nahi
Ek kasak hai rukti nahi
Ek kasak hai rukti nahi
Mere jaan ki dusman
Aag badhti jati hai
Tumko dekhu ya baat karu
Mere dil ki uljan aag badhti jati hai

Ispring jaisa aashiq hai
Mere jaisi mehbooba hai
Ispring jaisa aashiq hai
Mere jaisi mehbooba hai
Hum tum pyase tarse paani
Mein jag sara duba hai
Na jaane mohabbat kab hogi
Na jaane mohabbat kab hogi
Badhti jati hai
Jabse tumko dekha hai
Mere dil ki dhadkan aag badhti jati hai
Tumko dekhu ya baat karu
Mere dil ki uljan aag badhti jati hai.

Depuis que je t'ai vu

Depuis que je t'ai vu
Depuis que je t'ai vu
Mon cœur bat la chamade, le feu monte
Depuis que je t'ai vu
Mon cœur bat la chamade, le feu monte
Que je te regarde ou que je te parle
Mon cœur est en proie à l'agitation, le feu monte

Je ne sais pas ce qui se passe, je ne sais pas pourquoi
Il n'y a pas de raison à cela
Je ne sais pas ce qui se passe, je ne sais pas pourquoi
Il n'y a pas de raison à cela
Ce n'est pas de ton ressort
Ce n'est pas mon affaire
Une douleur qui ne cesse pas
Une douleur qui ne cesse pas
L'ennemie de ma vie
Le feu monte
Que je te regarde ou que je te parle
Mon cœur est en proie à l'agitation, le feu monte

Un amoureux comme un printemps
Une bien-aimée comme moi
Un amoureux comme un printemps
Une bien-aimée comme moi
Nous, assoiffés, avons soif d'eau
Le monde entier est submergé
Qui sait quand l'amour arrivera
Qui sait quand l'amour arrivera
Le feu monte
Depuis que je t'ai vu
Mon cœur bat la chamade, le feu monte
Que je te regarde ou que je te parle
Mon cœur est en proie à l'agitation, le feu monte.