Waah Tera Kya Kehna - Kavita Krishnamurthy , Roop Kumar Rathod перевод на немецкий

Waah Tera Kya Kehna

Apne Ruk Se Zara Parda Jo Hataya Humne
Chaand Sa Chehra Jo Mehfil Ko Dikhaya Hummne
Aa...
Kisi Ki Aankh Jhuk Gayi Jhuk Gayi Jhuk Gayi
Kisi Ki Saas Ruk Gayi Ruk Gayi Ruk Gayi
Kisi Ki Aankh Jhuk Gayi Jhuk Gayi Jhuk Gayi
Kisi Ki Saas Ruk Gayi Ruk Gayi Ruk Gayi
Kahin Chilman Sark Gaya Kisi Ka Dil Dhadak Gaya .(2)
Hum Aagaye Mehfil Mein Aayega Ab Maza Ab Maza Ab Maza
Aage Aage Dehkiye Hota Hai Kya ...(5)
Waah Tera Kya Kehna Are Waah Tera Kya Kehna
Waah Tera Kya Kehna Waah Waah Tera Kya Kehna

Hum To Woh Hai Jo Nazaro Ka Pata Dete Hai
Chaand Taro Ka Sitrao Ka Pata Dete Hai
Zid Pe Aajaye To Sholo Ko Buja Dete Hai
Hum To Pani Mein Bhi Ek Aag Laga Dete Hai
Aise Aashiq Ko Aise Aashiq Ko Hum Ungli Pe Nacha Dete Hai
Nacha Dete Hai .(2)
Sir Karhte Hi Nahin Karke Dekha Dete Hai
Dekha Dete Hai ...(2)
Tum Ko Is Tarah Mitaayenge Nishaani Na Mile
Tum Ko Aisi Jaga Mare Jahan Pani Na Mille
Hum Ko Maasoom Na Samjho Ke Ham Chalak Bhi Hai
Jitne Bhole Hai Utne Hi Khatarnak Bhi Hai
Are Ifthadaye Ishq Hai Rota Hai Kya Rota Hai Kya
Aage Aage Dekhiye Hota Hai Kya .(2)
Hota Hai Kya ...(2)
Aage Aage Dekhiye Hota Hai Kya .(2)
Waah Tera Kya Kehna Are Waah Tera Kya Kehna
Waah Tera Kya Kehna Waah Waah Tera Kya Kehna

Aise Waise Kaise Kaise Ho Gaye Kaise Kaise Aise Waise Ho Gaye
Mit Gaye Humko Zamane Se Mitane Wale
Bujh Gaye Shama Ke Maneent Bujhane Wale
Khaakh Mein Mil Gaye Khud Khaakh Banane Wale
Qatl Khud Ho Gaye Talwar Dikhane Wale
Chamke Sakta Hai Yeh Jugnu Ujala Kar Nahin Sakte
Uda Ke Khaakh Suraj Ko Yeh Andha Kar Nahin Sakte
To Arz Hai Jo Khud Ko Rahe Wafa Mein Mita Nahin Sakte
Kabhi Woh Manzile Maksood Pa Nahin Sakte
Yeh Char Roz Ki Talwaar Bandhne Wale
Kabhi Hawa Mein Mukafil Mein Aa Nahin Sakte
Kabhi Bhi Aa Nahin Sakte ...(2)
Aa Nahin Sakte ...(2)
Aahosh Mein Bekhabar Sota Hai Kya Sota Hai Kya
Aage Aage Dekhiye Hota Hai Kya ...(2)
Hota Hai Kya ...(3)
Aage Aage Dekhiye Hota Hai Kya

Khuda Kare Ki Haseeno Ke Baap Mar Jaayein ...(2)
Aur Hamare Waste Maidan Saaf Kar Jaayein Hak Hai Hak Hai
Waah Tera Kya Kehna Are Waah Tera Kya Kehna
Waah Tera Kya Kehna Waah Waah Tera Kya Kehna

Oh Jaaneman Jaaneman Jaaneman
Jaaneman Dekh Aazmaaiye Mein Moch Aa Jaayegi Kalayi Mein
Saamne Aao Jo Dulhan Banke Jaan De De Gaye Mu Dekahyi Mein
Jo Acche Hai Unki Kahani Bhi Achchi
Ladkapan Bhi Achcha Jawani Bhi Achchi
Tere Teer Ko Kyon Na Dil Mein Jaga De ...(2)
Nishana Bhi Achcha Nishani Bhi Achchi ...(2)
Tum Apnni Chahaton Ko Ek Haseen Mod Do
Logo Pe Tomate Lagana Chhod Do
Hota Wohi Hai Jo Manjure Khuda Hota Hai
Taakat Aur Guroor Ka Ab Sheesha Tod Do
Yeh Sheesha Tod Do Tum Yeh Sheesha Tod Do
Allah Miya Ko Sab Patha Hai Socha Hai Kya Socha Hai Kya
Aage Aage Dehkiye Hota Hai Kya ...(2)
Hota Hai Kya ...(2)
Aage Aage Dehkiye Hota Hai Kya ...(2)

Waah Tera Kya Kehna

Als wir den Schleier ein wenig von deinem Gesicht hoben
Zeigten wir der Versammlung ein gesicht wie der Mond
Aa...
Jemand senkte den Blick, senkte den Blick, senkte den Blick
Jemandem stockte der Atem, stockte der Atem
Jemand senkte den Blick, senkte den Blick, senkte den Blick
Jemandem stockte der Atem, stockte der Atem
Irgendwo bewegte sich der Vorhang, jemandes Herz klopfte .(2)
Wir sind in der Versammlung angekommen, jetzt wird es Spaß machen
Schau weiter, was passiert ...(5)
Waah, was du nicht alles sagst, waah, was du nicht alles sagst
Waah, was du nicht alles sagst, waah waah, was du nicht alles sagst

Wir sind diejenigen, die den Blicken eine Richtung geben
Wir zeigen den Weg zu Mond und Sternen
Wenn wir wollen, können wir Flammen löschen
Wir können sogar im Wasser ein Feuer entfachen
Einen solchen Liebhaber lassen wir auf dem Finger tanzen
Tanzen lassen .(2)
Wir hören nicht auf, bis wir es geschafft haben
Bis wir es erreicht haben ...(2)
Wir werden dich so auslöschen, dass keine Spur bleibt
Wir schlagen dich an einem Ort, wo es kein Wasser gibt
Haltet uns nicht für unschuldig, wir sind auch listig
So unschuldig wir scheinen, so gefährlich sind wir
Ach, die Qual der Liebe, was weint sie? Was weint sie?
Schau weiter, was passiert .(2)
Was passiert ...(2)
Schau weiter, was passiert .(2)
Waah, was du nicht alles sagst, waah, was du nicht alles sagst
Waah, was du nicht alles sagst, waah waah, was du nicht alles sagst

Wie auch immer, wie auch immer es passiert ist, wie auch immer
Die uns auslöschen wollten, sind selbst verschwunden
Die Lampen löschten, die sie löschen wollten
Vermischten sich mit Asche, die Asche schufen
Wurden selbst getötet, die Schwerter zeigten
Ein Glühwurm kann leuchten, aber kein Licht machen
Kann die Sonne nicht blenden, indem er Staub aufwirbelt
Wer sich in Treue verliert, kann sich nicht selbst vernichten
Kann nie das ersehnte Ziel erreichen
Diese Armseligen mit ihren kurzen Schwertern
Können nie gegen den Wind fliegen
Können nie dagegen ankommen ...(2)
Können nie ankommen ...(2)
In der Trunkenheit ahnungslos, was schläft er? Was schläft er?
Schau weiter, was passiert ...(2)
Was passiert ...(3)
Schau weiter, was passiert

Möge Gott wollen, dass die Väter der Schönheiten sterben ...(2)
Und für uns das Feld räumen, wir haben das Recht
Waah, was du nicht alles sagst, waah, was du nicht alles sagst
Waah, was du nicht alles sagst, waah waah, was du nicht alles sagst

Oh Liebste, Liebste, Liebste
Liebste, komm und prüfe mich, ich werde dir gefallen
Komm als Braut vor mich, ich gebe mein Leben für einen Blick
Diejenigen, die gut sind, haben auch eine gute Geschichte
Kindheit ist schön, Jugend ist schön
Warum soll ich deinen Pfeil nicht ins Herz lassen ...(2)
Ziel ist gut, Zeichen ist gut ...(2)
Gib deinen Wünschen eine schöne Wendung
Hört auf, auf andere zu schießen
Es geschieht nur, was Gott will
Zerschlagt den Spiegel von Macht und Stolz
Zerschlagt diesen Spiegel, zerschlagt diesen Spiegel
Gott weiß alles, was wird er denken? Was wird er denken?
Schau weiter, was passiert ...(2)
Was passiert ...(2)
Schau weiter, was passiert ...(2)