Jooma Chumma De De, Pt. 1 - Sudesh Bhosle feat. Kavita Krishnamurthy перевод на немецкий

Jooma Chumma De De, Pt. 1

Aaj jumma hai
(Jumma, Jumma, Jumma, Jumma)
Dekh main aa gaya
Aaj jumma hai

Are, oh, Jumma, meri jaan-e-man
Baahar nikal, aaj Jumma hai
Aaj ka vaada hai, dekh, main aa gaya
Tu bhi jaldi aa, mujhe mat aur tadpa

Are, tu boli thi (hoye) pichhle Jumme ko (hoye)
"Chumma doongi (hoye) agle Jumme ko" (hoye)
Aaj Jumma hai (hoye) toh aaja, aaja
(Aaja, aaja, aaja, aaja, Jumma)

Jumma, chumma de-de
Jumma, chumma de-de, chumma
Jumma, chumma de-de
Jumma, chumma de-de, chumma

Jumme ke din kiya Jumme ka vaada

(Kyun, chumma lena, baby?)
(Give me one chumma, baby, mwah, mwah)
(Bewda saala)

Jumme ko tod diya Jumme ka vaada
Le, aa gaya re phir Jumma

Jumma, chumma de-de (de-de)
Jumma, chumma de-de, chumma (chumma)
Jumma chumma na de
Jumma chumma na de, chumma

Jumme ke din kiya Jumme ka vaada
Jumme ko tod diya Jumme ka vaada
Karta ja Jumme jama

Jumma chumma na de
Jumma chumma na de, chumma
Jumma, chumma de-de (de-de)
Jumma, chumma de-de, chumma (chumma)

Is duniya mein do tarah ka keeda hota hai
Ek vo jo kachre se uthta hai
Aur doosra vo jo paap ki gandagi se uthta hai
Kachre waala keeda insaan ko beemar kar deta hai
Magar paap ki gandagi ka keeda saare samaaj ko beemar kar deta hai
(Are, are, are, are, hey!)

Chumme ke badle mein kya doge bolo toh?
Chumme ke badle mein kya doge bolo toh?
Dena kya? (Dena kya?) Lena kya? (Lena kya?)
Dena kya? Lena kya?
Chumma do, chumma lo
Main kuch na doonga isse zyada

Jumma, chumma de-de (de-de)
Jumma, chumma de-de, chumma

Ye jo saale gunde log hain
Jo saale inse panga baaz nahi aate
Mat le panga
Kyunki ye sab ke sab saale gandi naali ke keede hote hain

Jumma chumma na de
Jumma chumma na de, chumma

Jumme ke din kiya Jumme ka vaada
Jumme ko tod diya Jumme ka vaada
Karta ja Jumme jama

Jumma chumma na de
Jumma chumma na de, chumma
Jumma, chumma de-de (de-de)
Jumma, chumma de-de, chumma (chumma)

Kachre ke keede ko maarne ke liye flit bazaar mein milta hai
Magar paap ke keede ko marne wala flit, saala, bana hi nahi hai aaj tak

De-de chumma (de) de-de-de (chumma de)
De-de chumma (de) de-de-de (chumma de)
De-de-de (Chumma de, chumma de, de, de)
(Chumma de) de-de

De, de, de, de, de
De-de, de-de, de-de, de-de
(Chumma de) la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la

Jumma, gib ein Küsschen, Teil 1

Heute ist Freitag
(Jumma, Jumma, Jumma, Jumma)
Sieh, ich bin gekommen
Heute ist Freitag

Oh, Jumma, meine Geliebte
Komm heraus, heute ist Freitag
Heute ist das Versprechen, schau, ich kam
Komm schnell, quäl mich nicht weiter

Du sagtest, oh, letzten Freitag, oh
"Ich küsse dich, oh, nächsten Freitag" oh
Heute ist Freitag, oh, also komm, komm
(Komm, komm, komm, komm, Jumma)

Jumma, gib ein Küsschen
Jumma, gib ein Küsschen, Küsschen
Jumma, gib ein Küsschen
Jumma, gib ein Küsschen, Küsschen

Am Freitag gabst du ein Versprechen

(Warum ein Küsschen nehmen, Baby?)
(Gib mir ein Küsschen, Baby, mwah, mwah)
(Verdammter Betrunkener)

Am Freitag brachst du das Versprechen
Schau, Freitag ist wieder da

Jumma, gib ein Küsschen (gib-gib)
Jumma, gib ein Küsschen, Küsschen (Küsschen)
Jumma, gib kein Küsschen
Jumma, gib kein Küsschen, Küsschen

Am Freitag gabst du ein Versprechen
Am Freitag brachst du das Versprechen
Freitag reiht sich an Freitag

Jumma, gib kein Küsschen
Jumma, gib kein Küsschen, Küsschen
Jumma, gib ein Küsschen (gib-gib)
Jumma, gib ein Küsschen, Küsschen (Küsschen)

In dieser Welt gibt es zwei Würmer
Einen, der aus Müll kommt
Und einen anderen, der aus dem Schmutz der Sünde kommt
Der Müllwurm macht Menschen krank
Aber der Wurm aus Sünde macht die Gesellschaft krank
(Oh, oh, oh, oh, hey!)

Was wirst du für Küsse geben, sag?
Was wirst du für Küsse geben, sag?
Zu geben, was? (Zu geben, was?) Zu nehmen, was? (Zu nehmen, was?)
Zu geben, was? Zu nehmen, was?
Gib ein Küsschen, nimm ein Küsschen
Mehr gebe ich dir nicht

Jumma, gib ein Küsschen (gib-gib)
Jumma, gib ein Küsschen, Küsschen

Diese elenden Schurken
Diese Tyrannen lassen sich nicht provozieren
Mach keinen Ärger
Denn alle sind sie Würmer aus schmutzigen Kanälen

Jumma, gib kein Küsschen
Jumma, gib kein Küsschen, Küsschen

Am Freitag gabst du ein Versprechen
Am Freitag brachst du das Versprechen
Freitag reiht sich an Freitag

Jumma, gib kein Küsschen
Jumma, gib kein Küsschen, Küsschen
Jumma, gib ein Küsschen (gib-gib)
Jumma, gib ein Küsschen, Küsschen (Küsschen)

Gegen Müllwürmer gibt es Flit auf dem Markt
Aber gegen den Wurm der Sünde gibt es verdammt kein Flit

Gib gib Küsschen (gib) gib-gib (Küsschen gib)
Gib gib Küsschen (gib) gib-gib (Küsschen gib)
Gib-gib (Küsschen gib, Küsschen gib, gib, gib)
(Küsschen gib) gib

Gib, gib, gib, gib, gib
Gib gib, gib gib, gib gib, gib gib
(Küsschen gib) la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la