Tumhi Ko Chahata Hai - Kumar Sanu , Kavita Krishnamurthy перевод на французский
Tumhi
ko
chahta
hai
dil,
tumhi
se
pyar
hai
Mon
cœur
te
désire,
je
t'aime
tellement
Tumhari
inn
adao
me
bada
khumar
hai...
Tes
manières
me
font
perdre
la
tête...
Tumhi
ko
chahta
hai
dil
tumhi
se
pyar
hai
Mon
cœur
te
désire,
je
t'aime
tellement
Tumhari
inn
adao
me
bada
khumar
hai
Tes
manières
me
font
perdre
la
tête
Khafa
naa
ho
o
jana,
ke
dekhe
yeh
jamana
Ne
sois
pas
fâchée,
mon
amour,
regarde
ce
monde
Mai
ho
gaya
diwana,
dil
bekrar
hai
Je
suis
devenu
fou,
mon
cœur
est
impatient
Tumhi
ko
chahta
hai
dil
tumhi
se
pyar
hai
Mon
cœur
te
désire,
je
t'aime
tellement
Tumhari
inn
adao
me
bada
khumar
hai
Tes
manières
me
font
perdre
la
tête
Tumhi
ko
chahta
hai
dil
tumhi
se
pyar
hai
Mon
cœur
te
désire,
je
t'aime
tellement
Tumhari
inn
adao
me
bada
khumar
hai
Tes
manières
me
font
perdre
la
tête
Dal
ke
najar
najar
ki
mastiya,
mujhpe
yu
girayi
tune
bijliya
Tes
yeux
malicieux,
tu
as
lancé
des
éclairs
sur
moi
La
la
ra
la
ra
la
ra
la
ra...
La
la
ra
la
ra
la
ra
la
ra...
Dal
ke
najar
najar
ki
mastiya,
mujhpe
yu
girayi
tune
bijliya
Tes
yeux
malicieux,
tu
as
lancé
des
éclairs
sur
moi
Madhosh
mai
hu
ki
hosh
kho
gaya,
dil
ki
lagi
me
yeh
hal
ho
gaya
Je
suis
ivre,
j'ai
perdu
mon
esprit,
c'est
ainsi
que
mon
cœur
s'est
retrouvé
Abb
toh
bas
dil
pe
tumhara
ikhtiyar
hai
Maintenant,
je
suis
entièrement
à
ta
merci
Tumhi
ko
chahata
hai
dil
tumhi
se
pyar
hai
Mon
cœur
te
désire,
je
t'aime
tellement
Tumhari
inn
adao
me
bada
khumar
hai
Tes
manières
me
font
perdre
la
tête
Khafa
naa
ho
o
jana,
ke
dekhe
yeh
jamana
Ne
sois
pas
fâchée,
mon
amour,
regarde
ce
monde
Mai
ho
gaya
diwana,
dil
bekrar
hai
Je
suis
devenu
fou,
mon
cœur
est
impatient
Tumhi
ko
chahta
hai
dil
tumhi
se
pyar
hai
Mon
cœur
te
désire,
je
t'aime
tellement
Tumhari
inn
adao
me
bada
khumar
hai
Tes
manières
me
font
perdre
la
tête
Aur
bhi
karib
aane
do
mujhe,
dhadkane
jara
churane
do
mujhe
Laisse-moi
venir
plus
près,
laisse-moi
voler
tes
battements
de
cœur
Naa
naa
naa
naa
naa
naa...
Naa
naa
naa
naa
naa
naa...
Ha,
aur
bhi
karib
aane
do
mujhe,
dhadkane
jara
churane
do
mujhe
Oui,
laisse-moi
venir
plus
près,
laisse-moi
voler
tes
battements
de
cœur
Tadpake
aise
naa
jao
janeman,
mujhko
gale
se
lagao
janeman
Ne
me
laisse
pas
languir,
mon
amour,
prends-moi
dans
tes
bras
Kya
khila
khila
sama
hai
kya
bahar
hai
Quel
est
ce
parfum,
quelle
beauté
(Tumhi
ko
chahta
hai
dil
tumhi
se
pyar
hai
(Mon
cœur
te
désire,
je
t'aime
tellement
Tumhari
inn
adao
me
bada
khumar
hai)
- (2)
Tes
manières
me
font
perdre
la
tête)
- (2)
Khafa
naa
ho
o
jana,
ke
dekhe
yeh
jamana
Ne
sois
pas
fâchée,
mon
amour,
regarde
ce
monde
Mai
ho
gaya
diwana,
dil
bekrar
hai
Je
suis
devenu
fou,
mon
cœur
est
impatient
(Tumhi
ko
chahta
hai
dil
tumhi
se
pyar
hai
(Mon
cœur
te
désire,
je
t'aime
tellement
Tumhari
inn
adao
me
bada
khumar
hai)
- (3)
Tes
manières
me
font
perdre
la
tête)
- (3)
Aye
aa
haa
haa,
aye
hoo
hoo
hoo...
Aye
aa
haa
haa,
aye
hoo
hoo
hoo...
Aa
hey
hey
hey,
aye
hoo
hoo
hoo...
Aa
hey
hey
hey,
aye
hoo
hoo
hoo...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.