Hare Krishna - Kavita Krishnamurthy перевод на немецкий

Hare Krishna

हरे कृष्णा, हरे कृष्णा, कृष्णा-कृष्णा, हरे-हरे
हरे रामा, हरे रामा, रामा-रामा, हरे-हरे
हरे कृष्णा, हरे कृष्णा, कृष्णा-कृष्णा, हरे-हरे
हरे रामा, हरे रामा, रामा-रामा, हरे-हरे...

मेरे मन मैं है तू-तू, मेरे तन में है तू-तू
जहाँ भी देखूँ तू ही तू
दीवानी तेरी गाए रे, पुकारे चली जाए रे
ना जाने किस मोड़ पे मुझे तू मिल जाए रे

हरे रामा, हरे रामा, रामा, रामा-रामा, हरे-हरे
हरे कृष्णा, हरे कृष्णा, कृष्णा-कृष्णा, हरे-हरे

मेरे मन में है तू-तू, मेरे तन में है तू-तू
जहाँ भी देखूँ तू ही तू
दीवानी तेरी गाए रे, पुकारे चली जाए रे
ना जाने किस मोड़ पे मुझे तू मिल जाए रे

मेरे मन में है तू-तू, मेरे तन में है तू-तू
जहाँ भी देखूँ तू ही तू

दीपक मेरी उम्मीद का जलता रहे सदा
दीपक मेरी उम्मीद का जलता रहे सदा
सिंदूर मेरी माँग में खिलता रहे सदा
आँखों से दूर है जो, भूला ना जाए रे

Hare Krishna

Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna-Krishna, Hare-Hare
Hare Rama, Hare Rama, Rama-Rama, Hare-Hare
Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna-Krishna, Hare-Hare
Hare Rama, Hare Rama, Rama-Rama, Hare-Hare...

In meinem Geist bist du, in meinem Körper bist du
Wohin ich auch schaue, nur du
Deine Verehrerin singt, ruft immerzu
Wer weiß, an welcher Biegung du mich treffen wirst

Hare Rama, Hare Rama, Rama, Rama-Rama, Hare-Hare
Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna-Krishna, Hare-Hare

In meinem Geist bist du, in meinem Körper bist du
Wohin ich auch schaue, nur du
Deine Verehrerin singt, ruft immerzu
Wer weiß, an welcher Biegung du mich treffen wirst

In meinem Geist bist du, in meinem Körper bist du
Wohin ich auch schaue, nur du

Möge die Lampe meiner Hoffnung immer brennen
Möge die Lampe meiner Hoffnung immer brennen
Möge das Sindur in meinem Scheitel immer leuchten
Der fern den Augen ist, möge nicht vergessen werden