Текст и перевод песни Kavita Krishnamurthy - Hare Krishna

Hare Krishna

हरे कृष्णा, हरे कृष्णा, कृष्णा-कृष्णा, हरे-हरे
हरे रामा, हरे रामा, रामा-रामा, हरे-हरे
हरे कृष्णा, हरे कृष्णा, कृष्णा-कृष्णा, हरे-हरे
हरे रामा, हरे रामा, रामा-रामा, हरे-हरे...

मेरे मन मैं है तू-तू, मेरे तन में है तू-तू
जहाँ भी देखूँ तू ही तू
दीवानी तेरी गाए रे, पुकारे चली जाए रे
ना जाने किस मोड़ पे मुझे तू मिल जाए रे

हरे रामा, हरे रामा, रामा, रामा-रामा, हरे-हरे
हरे कृष्णा, हरे कृष्णा, कृष्णा-कृष्णा, हरे-हरे

मेरे मन में है तू-तू, मेरे तन में है तू-तू
जहाँ भी देखूँ तू ही तू
दीवानी तेरी गाए रे, पुकारे चली जाए रे
ना जाने किस मोड़ पे मुझे तू मिल जाए रे

मेरे मन में है तू-तू, मेरे तन में है तू-तू
जहाँ भी देखूँ तू ही तू

दीपक मेरी उम्मीद का जलता रहे सदा
दीपक मेरी उम्मीद का जलता रहे सदा
सिंदूर मेरी माँग में खिलता रहे सदा
आँखों से दूर है जो, भूला ना जाए रे

Hare Krishna

Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna-Krishna, Hare-Hare
Hare Rama, Hare Rama, Rama-Rama, Hare-Hare
Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna-Krishna, Hare-Hare
Hare Rama, Hare Rama, Rama-Rama, Hare-Hare...

Mon cœur est rempli de toi, mon corps est rempli de toi
Partout où je regarde, c'est toi que je vois
Je suis folle de toi, j'appelle ton nom
Je ne sais pas à quel tournant je te rencontrerai

Hare Rama, Hare Rama, Rama, Rama-Rama, Hare-Hare
Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna-Krishna, Hare-Hare

Mon cœur est rempli de toi, mon corps est rempli de toi
Partout où je regarde, c'est toi que je vois
Je suis folle de toi, j'appelle ton nom
Je ne sais pas à quel tournant je te rencontrerai

Mon cœur est rempli de toi, mon corps est rempli de toi
Partout où je regarde, c'est toi que je vois

La flamme de mon espoir continue de brûler
La flamme de mon espoir continue de brûler
Le vermillon dans ma raie de cheveux continue de briller
Celui qui est loin de mes yeux ne m'oublie pas